中体育文化交流与高尔夫之缘
寺岛善一（日本高尔夫协会代表、日本明治大学教授）
在中国（2008珠海）高尔夫高峰论坛上的发言

1、 日中体育文化交流的必要性
　　　　　　　

日中体育文化交流的根本、是为了克服当今「政冷经热」的状况、作为东亚友好的日本志愿使者，于2004年与北京乐百年高尔夫交流中心开始有了密切交往。

2、 体育文化交流与两国国民间的相互理解和世代友好

在体育是世界的共通语言为核心的时代，体育是人类的最大希望。

非利普-诺尔卢-贝卡（英国国连大使-1959年诺贝尔和平赏）奥林匹克如同纽带和桥梁，将世界各不同人种、不同肤色、不同宗教、不同文化和政治见解的国家的友情连接起来。

何振梁（中国奥委会名誉主席、原IOC副主席）

战争不管胜负都会有牺牲。但是竞技体育的对弈，一旦肩负国家使命的竞技对弈结束，对弈双方则友好的相互鼓励加油，交换队服，并相约下次再战。和平！和平！竞技体育要以和平为重！

孙基祯（1936年柏林奥运会马拉松金牌获得者）

3、 日中高尔夫球交流

22年前　从大甲賀高尔夫俱乐部开始。

大場辰之助社长的决定。因自己年轻时看到日本帝国主义、侵略中国的残暴非常心痛。昔时自己在中国逗留时曾受到中国朋友的盛情款待，不知该如何报答、从此立下日中和平 友好的遗志、由其子大场高資郎社长継承，在小田经理的努力下、1985年7月、河北省体育学校首次派遣（崔领队）高尔夫球留学生来日进修。

虽说是留学、但最初、整个上午在高尔夫球场帮助工作、下午3点才开始练习。这11个人带着多重目的开始进修，他们一边学习经营管理（崔领队）。一边学习场地管理，目标是向职业高尔夫进军。

据说这11人是从中国800人的应征者中选拔出来的。

最初，俱乐部为了这11人的签证，真是费了不少周折，但是，这些进修生终于不负众望順利完成目标、有4人成为职业球手。 3人成为场地维护专家。 2人自己经营高尔夫球场。中国高尔夫球协会的发展、有大甲賀高尔夫俱乐部的功劳，其实言不为过。

崔志强（2005年中国高尔夫球协会事务局长）、培养了许多高尔夫球优秀人才。

2007年、日本女子职业高尔夫、「中国籍的张娜」选手、４次锦标赛冠军、获得总排名第4的赏金。获日元92.122.654（人民币约6.100.000元）。

今后的课题

高尔夫球、有適度的运动量、是对健康有好处的运动。无论老人和年轻男女」谁都能享受到这一快乐运动。对高尔夫球普及来说、是一项很好的、快乐的、能使国民健康的、闲暇娱乐文化。

不言而喻、今天健康问题的首要课题是、「生活习惯病、代谢综合症」。如此状况的发病原因、医学研究表明。这是由于[日常的运动缺乏]。为解决这一日常的运动不足、中国有传统的「太极拳」运动、而在富饶的大自然中散步的高尔夫球、也将会造成好的效果。

另外、高尔夫球是不设「裁判」的运动。得分确认、游戏行进等、全凭着参加人的「自觉性」。 既「信赖」一起转悠的伙伴、又在绕场巡回中彼此「照应」。这是参加打高尔夫球的人、美称为建立和谐的相互信赖与尊敬的人间关系。

在高尔夫球发祥地英国、人们常说「高尔夫球重要的不是『规则』、而是『礼仪』。规则被称为、表面上的制约、而参加玩的人、面对其他人需要动脑筋去打、在自主、自发、主动中去享受愉悦。人与人之间的信赖、是这项运动的本质。在现代「人与人相互信赖」非常淡薄的社会、这是一项绝好的社交运动。
 

高尔夫球的国际意义，就是相互理解、信赖。它能超越语言、文化、宗教等差异、促进高尔夫球竞技伙伴的相互理解、友好交往。 「高尔夫球」运动拥有促进体育运动相互理解、友好交往的功能。可以认为，今天的高峰会议课题也在于此。

最後、请允许我提出一个建议课题。

多数人虽能参加高尔夫球比赛、但是却需要各种「社会经济基础」、高尔夫球的普及会有许多可做的课题。

在此、介绍一个风靡日本的项目。打高尔夫球的愉悦、有保持良好健康的机能、为使大多国民能廉价参加，创建了一种低消费高尔夫球」。被称为「公园高尔夫」用一根球杆打 １８个洞，有障碍、有丘岭、有绿色草坪、也有必要的击球技术。在日本呈现以老人为中心的风靡景象。作为高龄化社会、能克服孤独生活的课题、是非常可取的体育运动。

4、 结束语

高尔夫球运动、从它的特性、可生成对竞技伙伴的信赖、 友好交往。

它与竞技体育的竞争冠军相比、高尔夫球运动」也肩负有体育运动所形成的相互理解、信赖、友谊。

由此，高尔夫球运动体现了毛泽東主席「友谊第一、比赛第二」 的理念 。

高尔夫球的特征，在我们生活的现代化社会、及国际化社会中，体现出十分的功能。

何振梁先生为实现竞技体育的奥林匹克理念，也付出了他一生的努力。

由中、 日、韩等国的竞技选手们相互理解、 友好交流而派生出、高尔夫球所形成的人民相互信赖、友好的功能、确信一定能克服「政冷经热」的状况。