Basic Data 基本数据 Total Courses Worldwide--- 31,548 courses 全世界球场数量--- 31,548个球场 | Worlwide Export Golf Equipment--- 3.9 billion dollars 全世界高尔夫球具出口总值---39亿美元 | Worldwide number of golfers--- 57 million 全世界高尔夫人口---5,700万人 | Global new course openings past 10 yr--- 7,300 courses 过去10年间全世界开业球场数量--- 7,300 个球场 | Average price of USA fairway home--- 600,000 dollars 美国球场房地产均价--- 60万美元 | Number of range balls hit in US 2003-- 600 million 2003年美国练习场打球数量-- 6亿颗
|
32,000 Golf Course Worldwide 全世界有32,000个高尔夫球场 
美国59% 欧洲19% 亚洲12% 其它10% · Courses in 119 countries - 59% in U.S.A. - 56m now play golf. · 球场分布在119个国家-其中59%在美国-美国有5,600万高尔夫人口 · Worldwide 7,000+ new courses in 10 yrs (30% increase) · 10年来全世界新增了7,000个球场（增长率30%） · 1991 - Over 900 new courses; now below 500 p.a. · 1991年-新增超过900个新球场；现在每年不足500个 · International trade in golf goods - $2bn p.a. · 高尔夫商品的国际贸易-每年20亿美元 · Exports: 1. USA $610m p.a., 2. China $590m p.a. · 出口：1.美国 每年6.1亿美元；2.中国 每年5.9亿美元 · Imports: Japan is the largest $328m p.a. · 进口：日本是最大的进口国 每年3.28亿美元
European Golfers(millions) 欧洲高尔夫人口（单位：百万） 
There are now 5,411 courses in Europe. This market has demonstrated amazing growth with 1,738 new courses in ten years, an 80% increase. Over this period 110% more Europeans are now playing and similar growth is predicted during the next decade. 欧洲现在有5,411个高尔夫球场。欧洲市场在过去十年中惊人地新增了1,738个球场，增长率高达80%。直至现在，欧洲高尔夫人口已是当年110%，在下个十年中估计还会以同样的比率增长。
Profit Margin of US Ranges 美国练习场的利润率 
18% of US ranges succeed in achieving a profit margin in excess of 35%. On average ranges sell 35,000 buckets per year but, 20% of ranges sell in excess of 95,000 buckets. Average price per range ball hit is 7c. Owning a range is the easiest route into the golf business, quicker and cheaper than a golf course and with better returns. While ranges increased 46% in the 90s there are still great opportunities? Location is everything. 美国18%的练习场的利润率达到35%。 中等水平的练习场每年能够售出35,000框球，然而，其中的20%每年售出超过95,000框球。每颗球的均价是7美分。 高尔夫行业中，拥有一家练习场是最简单的，它比高尔夫球场要快速、省钱，而且回报更高。 在19世纪90年代，练习场增长率达到46%。是不是意味着再也没有好的机会了呢？ 只能说，区位决定一切。
Global Database of Golf Car Fleets 全球高尔夫球车队数据库 
E-Z-Go 37.6% 俱乐部球车 36.7% Yamaha 23.8% 其它 1.9% We maintain a database of every golf car fleet in the world. There are now 923,000 golf cars in use on courses. In the USA 54% of cars are electric, in Europe 31% are electric. In North America there are 47 cars per course, the rest of the world averages 9 cars per course. The average age of cars in use at courses is 3.5 years. 我们拥有全世界每个高尔夫球车队的数据。 现在在球场上共有923,000辆高尔夫球车投入使用。 在美国54%的球车是电力的，在欧洲有31%是电力的。 北美每个球场有47辆球车，全球其余地区每个球场平均有9辆。使用中的球车平均车龄为3.5年。
Ten Year Price Changes at UK Proprietary Courses 英国私营球场十年定价的变化 
果岭费：上涨39% 入会费：上涨29% 附属设施费用：上涨36% With just over 650 new courses built in the UK over the past decade there are now 2,485 courses in total. The graph shows how prices at proprietary courses have changed over the past decade. While a 39% increase in green fees and a 36% increase in subs look good ?it is in fact very tough making money operating UK golf facilities. The management chains with their economies of scale continue to grow - 116 of the 885 proprietary courses in the UK are now operated by management chains. 在过去十年，英国仅新建了超过650个新球场，现在共有2,485个球场。上图显示了私营球场在过去十年来价格的变化。 果岭费上涨了39%，附属设施费用上涨36%，这是不是一个好现象呢？确实在英国运营高尔夫设施想盈利真的很难。 连锁管理随着规模经济一直在增长—英国885个私营球场中的116个是由连锁管理来运作的。 文/工程部 但淑萍 编译 | 
