北京时间8月20日消息，温丹锦标赛第一轮今天早上在美国北卡罗来纳州莎草原野俱乐部结束，印度选手阿特瓦尔(Arjun Atwal)打出61杆，低于标准杆9杆，追平温丹锦标赛赛事纪录，同时取得赛事第一轮两杆领先。

阿特瓦尔追平了卡尔-佩特森(Carl Pettersson)两年前在莎草原野乡村俱乐部(Sedgefield Country Club)打出的这一杆数。莎草原野乡村俱乐部的标准杆为70杆，阿特瓦尔领先2007年冠军布兰德-斯勒德克尔(Brandt Snedeker)2杆，后者今天打出63杆。

约翰-罗林斯(John Rollins)、凯文-斯翠尔曼(Kevin Streelman)、卢卡斯-格罗乌尔(Lucas Glover)、波-维克利(Boo Weekley)、大卫-汤姆斯(David Toms)和米哈辛(Jeev Milkha Singh)打出64杆，低于标准杆6杆，并列位于第三位。星期四的零星阵雨让莎草原野乡村俱乐部非常柔软，也让领先榜十分拥挤，另外有6位选手打出65杆，位于并列第九位。

这对于阿特瓦尔来说是一个令人振奋的开局，印度人上个月失去了美巡赛参赛卡，不得不通过星期一资格赛争取温丹锦标赛的参赛资格。星期一资格赛在橡树森林乡村俱乐部(Forest Oaks Country Club)举行，温丹锦标赛1977年到2007年一直在那个俱乐部举行。

阿特瓦尔打过那个球场两次，2004年曾经获得第六名。他最终打出67杆，与另外三位选手并列第一。不过有项数据挺不利于阿特瓦尔的。自从1986年弗雷德-瓦兹沃斯(Fred Wadsworth)赢得南方公开赛之后，还没有一个通过星期一资格赛进入正赛的选手夺取过美巡赛冠军。“在星期一资格赛中你必须习惯抓许多小鸟，否则你不能过关。”阿特瓦尔说，“今天我延续了那一天的表现。”

失去美巡赛参赛卡是阿特瓦尔遇到的一系列倒霉事件的顶点。去年，印度人在举重的时候伤到了肩膀，他获得了小医疗豁免。可是在加拿大公开赛之后，他的奖金未能达到规定的数值，结果他失去了参赛卡。

阿特瓦尔无法参加下一周在新泽西州开始的联邦杯总决赛，即便他取得这场比赛的胜利也不可以。不过他通过一个胜利，无论是这里的比赛还是秋季系列赛，都可以获得2011年的参赛卡。另外，他的美巡赛奖金排名和二级巡回赛的排名足够了也可以。“我宁愿取胜。” 阿特瓦尔笑着说。

如果未来三天他的表现继续像今天这么火爆，阿特瓦尔肯定能够取胜。阿特瓦尔没有柏忌的一轮球从后九洞开始，他转场的时候成绩为低于标准杆4杆，在最后四个洞抓到了3只小鸟，其中最后一个洞(球场第九洞)，他拿下了7英尺小鸟推。

阿特瓦尔当日的亮点还包括在今天最麻烦的一个洞--第18洞--抓到罕见的小鸟。这个四杆洞加长到507码，星期四只出现10只小鸟，为全场最低，与之相对却出现54个柏忌，为全场最高。正是因为这个洞，不少选手都在领先榜上滑落了下去。

布兰德-斯勒德克尔打到第17洞的时候成绩为低于标准杆8杆，他第二杆将球送到了果岭的后边缘，他的切球穿过旗杆好多，给他留下35英尺保帕长推。结果他推短了3英尺，最终吞下柏忌，掉下来一杆。

“我意识到这是一个漫长的比赛，漫长的一周。” 布兰德-斯勒德克尔说，“一个打出低于标准杆9杆的选手不可能连续四天都打出低于标准杆9杆，因此你需要等待你状态火爆的时候，而当你状态火爆的时候，你需要把握住机会。当你不够火爆的时候，你要努力减小自己的错误。”