|
“你必须通过打球感到快乐。这是高尔夫运动的初衷，但是很不幸，眼下很多人似乎忘记了这一点。”――杰克-尼克劳斯 尽管今年1月21日就要迎来自己71岁的生日，拥有18个大满贯的“金熊”尼克劳斯还一直在努力尝试一些新东西，以吸引更多人参与到高尔夫运动当中来。比如最近他将常规18个洞改为12个洞，而且比赛的洞杯直径为8英寸，而不是传统上的4英寸。此外，他还要求选手在两个半小时之内完成。如果超出规定时间，每多5分钟，参与者便将接受一杆的处罚。所有这些，都是希望高尔夫能够恢复最初的趣味性……不久前，伟大的高球皇帝向我们敞开心扉，通过文字与本刊进行了一番有趣的对话―― 《高尔夫星期三》(GW)：有人说，一名伟大的高尔夫球场设计师，首先必须是一名伟大的高尔夫球手，而您的经历恰恰验证了这一点。那么在您众多的冠军奖杯当中，哪几座是您最珍爱的？四大满贯赛吗？还是莱德杯这样的团体赛？ 杰克-尼克劳斯(JN)：从一个球员的角度来说，大满贯赛事显然才是足以衡量你是否成功的标准。很简单，大满贯的冠军才可能流芳百世――一个一生中只赢过两三次大满贯的球员也远比那些赢过十几次巡回赛的更容易让人记住。不过，现如今看起来大满贯赛事的重要性有些过于夸大了，至少吸引了太多的关注，往往一场比赛就可以成就或者毁灭一名球员。我职业生涯所有的胜利都值得纪念，但如果一定要挑出一个所谓的“最难忘”，那一定是1986年的美国名人赛――也是我职业生涯的最后一项大满贯桂冠。当时我已经46岁了，说实话没有人相信我可以夺冠，包括我自己在内，因此那场胜利才显得弥足珍贵。不仅如此，那场比赛当中给我当球童拎包的是我的儿子小杰克，而且我的母亲和姐姐也是继1959年来第一次现场为我加油助威。 GW：说说您的绰号吧，为什么会有“黄金熊”这样的绰号呢？ JN：我在获得“金熊”的绰号之前就已经是头“金熊”了――我在俄亥俄州的哥伦布长大，我就读的中学(Upper Arlington High School)的绰号就是“金熊”。至于我绰号的来历，则要追溯到一位来自澳大利亚的《墨尔本时代报》的记者唐？劳伦斯，当时唐采访了我的经纪人、也就是后来IMG的创始人马克？麦考马克，问起美国高坛有什么新鲜事，马克于是向他推荐了刚刚崭露头角的我，而且为了形容我高大、强壮、金发的特征，马克将我比喻成了“一头可爱的黄金熊”。而当我转职业以后，也就是整整50年前，我需要为以我命名的一系列服装制定一个商标，于是就想到了唐？劳伦斯那篇报道里提到的“金熊”。这之后，“金熊”就成了我的代名词，而且得到了广泛的运用。 GW：人们都说打高尔夫可以让人青春永驻，您同意这样的观点吗？您在打高尔夫以及球场设计的工作之余会怎样度过自己的空闲时间，您还有其他什么兴趣爱好吗？钓鱼吗？ JN：业余时间我会尽量跟我的家人在一起度过，包括已经跟我结婚长达51年的妻子芭芭拉、5个儿辈和22个孙辈。至于业余爱好，我喜欢钓鱼和网球――从事高尔夫球场设计工作的一大好处就是可以去世界各地钓鱼，从新西兰到俄罗斯，从加拿大再到巴拿马……我觉得钓鱼在很多地方跟高尔夫很像，比如你可以独身一人投入大自然的怀抱，然后就是你和鱼之间的斗智斗勇。值得一提的是，钓鱼是我们全家的共同爱好，甚至我一些孩子的另一半也很喜欢。至于网球，在我住的房子的后院就有三块网球场，一到周末就是我跟朋友们打球娱乐的美好时光。 GW：作为一名顶尖球手，后来为什么想到要从事球场设计的工作？多年在顶级赛场上征战的经历，是您最重要的设计灵感源泉吗？ JN：我之所以开始从事球场设计，并且到如今非常享受这一工作，当然要追溯到我作为职业球员的经历。当时我满世界参加各项比赛，几年下来恐怕打了不下500个球场，这样一来我看球场的眼光就越来越挑剔了。先是我要想象自己该怎么打球，然后就在想象球场的哪些部分可以改进，到了最后，我就在自己的脑子里重新设计起个别球洞了。 GW：的确，对于每位设计师来说，要挑出所谓“心目中最佳设计”是一件非常痛苦的事情，但您总是会有所偏好的，不是吗？ JN：让我挑出自己最心仪的球场，就等于要我说出对哪个孩子最偏心，我可做不到！与其挑出心目中的最佳，让其他球场的老板生我的气，还不如把每一个球场都看成我家庭成员的扩展――就像我所有的孩子一样，所有的球场对我来说都非常重要。 GW：听说您还是一位非常优秀的高尔夫作家，已经为媒体撰文长达数十年之久，还有一本非常成功的高球书籍《Golf My Way》。您很享受写作吗？一篇优秀的文章与一座美妙的球场之间有怎样的联系呢？ JN：我很幸运能够先后跟许多伟大的作家合作，因为我一般会把写作的工作托付给专家，而我的角色则是提供写作的思路和内行的观点，也就是我通常打球或者教人打球的套路。我的愿望就是通过我的书，能够让更多的人学会打高尔夫，并且享受这项运动。 GW：您和您的设计公司已经在中国取得相当的成功，中国的高尔夫产业在过去一段时间里也取得了长足的发展，您对这个市场的前景是否看好？接下来会有那些比较具体的计划？ JN：中国是世界上发展最迅猛、也最让人激动的高尔夫市场，而中国在2008年奥运会上做到的一切，也让人深深相信，这里未来将成为高尔夫世界一个非常重要的组成部分，我们很高兴能够成为这一历史进程中的一分子。 GW：高尔夫项目正式成为2016和2020年的奥运会的比赛项目，您觉得这对高尔夫世界将产生怎样的影响？ JN：很多年前，当我和(高球女皇)索伦斯坦被任命为全球形象大使以帮助高尔夫回归奥运大家庭的时候，我就非常兴奋了，何况现在梦想已经成真。在我看来，高尔夫是世界上最伟大的运动，当然应该出现在世界上最伟大的运动会(奥运会)赛场，这是再自然不过的配对。对于高尔夫球手来说，夺取大满贯是至高无上的荣耀，但是对于绝大部分其他运动项目的选手来说，获得一枚奥运会的金牌才是。如今高尔夫回归奥运大家庭，我希望能够就此吸引更多的年轻人投身到这项运动当中。此外在有些国家，他们会为奥运项目设立专门的资金，高球入奥无疑也将改善这项运动在这些国家的发展。 GW：眼下2016年奥运会高尔夫球场的设计竞标进入白热化阶段，尼克劳斯设计公司也是竞争者之一吗？如果是，您觉得尼克劳斯设计公司的最大优势是什么？ JN：眼下我们已经进入2016年奥运会球场设计竞标的最终阶段，尼克劳斯设计公司对此感到非常自豪，我们同样充满信心。事实上就在高尔夫确认回归2016年奥运会之后不久，我就邀请索伦斯坦跟我一起来竞标设计巴西的这座奥运会球场，因为我和她多年来的打球经历无疑将有助于建设一座最适合奥运会的球场。不仅如此，我还希望我们的球场可以持续繁荣――据我所知巴西国内还没有真正意义上的公共球场，我要确保我们的球场在奥运会结束后可以对公众、尤其是青少年开放，我要让这座球场成为所有巴西人的骄傲，同时也是全世界学习的榜样。 GW：作为一名过来人，您会给现在学习打球的年轻人提出哪几条建议和忠告？ JN：首先最重要的一点是，你必须通过打球感到快乐。这是高尔夫运动的初衷，但是很不幸，眼下很多人似乎忘记了这一点。我们希望让更多的孩子来开始打球，而能够让他们保持下去的惟一办法，就是让他们感到快乐。等到孩子们已经开始迷上高尔夫，我惟一能够教他们的就是：理解你是谁？你为什么打球？你要怎样打败自己？只有理解了这些，你才能够进步。事实上，这也是我当年的教练杰克？格鲁特教给我的，他在我10岁的时候就教会了我该怎么打球，直到我49岁时他离开人世，他都一直在不断帮助我提高，他教会了我运用我的头脑、而不仅仅是我的球杆…… 文、图/GW 特别感谢/Nicklaus Design |
