Stroke it like you would a putt

　　像推杆那样击球

　　Club manufactures didn’t design this club for chipPING. However, if the wind is blowing hard and you want to keep the ball low, or if you have a tight lie in the fairway or a sunken lie in the rough (especially on Bermuda grass), using your Hybrid is a safe choice. Grip down on the club and make a short, pendulum swing. The ball will skip toward the hole with a lot of roll. It takes practice to get comfortable with a lot of roll. It takes practice to get comfortable with the distance control, so rehearse it before using it on course. Using your putting grip and technique when you find your situation will enable you to slide the club through rather than have to cut the long grass with an Iron.

　　球杆制造商们并没有专门设计切球用杆。然而，如果风很大想打低球，或者球落在球道上被短草紧裹，再或者是球陷在长草之中，诸是类似情况，要确保安全，铁木杆则当推首选。你可以将球杆握短一些，然后像钟摆那样挥杆。球会向着球洞低跳，并在地面上滚动较长的一段距离。

　　你需要勤加练习才能更快地适应低滚球，并很好的掌握这种打法所产生的距离。因此，要想技术用的得心应手，需要在下场之前反复练习才行。