|
尊敬的奥巴马总统： 我选择在GOLF 杂志这一期发表此信，因为我们需要修正高尔夫运动，并希望得到您的帮助。作为一名热心球友，您肯定听说了高尔夫行业正经历着一段艰难时期。人们说打高尔夫太贵、太难、花费时间太多。 显然您是热爱高尔夫的。并且我相信所有热爱高尔夫的人都有责任回馈这项运动带给我们的一切。因此，总统先生，我想给您提个建议。高尔夫运动需要一位亲善大使，您是最佳人选。 为什么？首先，您曾经认为打高尔夫不那么酷。刚开始打球时您还会隐藏自己的爱好。但如今您是如此喜爱高尔夫，已经不在乎谁会看到您打球。想象一下如果您是高尔夫的代言人会给这项运动带来的好处。您能告诉人们关于到户外去、锻炼身体、远离手机、与朋友共度美好时光和不受年龄限制地参加一项运动的裨益。 您开始打高尔夫的时间较晚，那也是我们中许多人的经历。众所周知，您喜爱的篮球运动是更适合年轻人的项目。打高尔夫能让人在尽情运动的同时不必担心膝盖挂彩或者被别人的胳膊肘打脸。 您也关注过打橄榄球受伤的问题，特别是青少年橄榄球运动。您曾说假如自己有儿子将不会愿意让他打职业橄榄球。高尔夫不仅是伟大的运动，还是可以引导孩子们参与的安全的体育项目。它能激发体育精神，帮助年轻人建立自尊和诚信。您可以帮助传播这一理念。 您还可以协助将这项运动带给更多的少数族裔，尤其是非裔美国人。1996 年当泰格· 伍兹开始在美巡赛获胜且之后在1997 年赢得美国大师赛时，我们都认为他的成功将有助于促进高尔夫人群的多元化，但时至今日我们仍有很长的路要走。仅凭一个人的力量不可能变革一项运动。总统先生，请帮助我们把高尔夫介绍给所有的美国民众。您如果像推崇篮球那样拥抱高尔夫，将会传递出强大的信息。 当然，高尔夫需要的不只是口头支持，更重要的是付诸行动。只是一个想法：何不颁布总统令，为那些每周一次承办和组织青少年高尔夫活动的球场给予税收奖励？想想看这将是多么好的一件事。 综上所述，我们需要您向世界表达对高尔夫的热爱。您还有两年总统任期。我知道有很多事等着您去处理，但请抽出一点点时间帮助我们修正这项我们都热爱的运动——不仅仅为今天的高尔夫球友，也为全世界未来的球友。 谨致问候 彼得·科斯蒂斯 问：如何挽救糟糕的一轮球 经常有人问我如何从一轮打球中途的失控中迅速恢复。如果你突然间失去了击球节奏，可以尝试选择长一到两号的球杆，简单地采用更轻松的挥杆。 这种修复很奏效，因为你会停止过度用力击球。最终，你将打出有节奏的挥杆来确保扎实触球，且距离足够远。击球是否可能超出果岭？当然会，但那只是为重新回到正轨而付出的小代价。 Peter Kostis，GOLF杂志百佳教练、CBS体育评论员 译 吴嵘 来源：《高尔夫》杂志10月刊 |
