黄信翔— 漳州市翔烨房地产开发有限公司的总经理、南太武高尔夫球场的老板。

　　初听 “黄信翔”，我总觉得这个名字很美，像青草绿地间白球划起的一道弧线。或许他的祖父辈也曾经在浅浅的海峡 (论坛 新闻)中寄托了太多的思念，曾几何时，只能尺素传情，薄薄的信儿翱翔两岸。所以他们将这种情愫寄托到了名字里，让后辈永生铭记。

　　1999年，黄信翔从加拿大留学归来，到大陆接手父亲的产业——— 南太武高尔夫球场。“第一次到大陆，感觉大陆地大物博，人口众多，台湾岛与之相比，就是弹丸之地。”黄信翔说，“当然，很多产业形态、人的观念，两岸也有较大差别。”

　　黄信翔说，拿高尔夫项目而言，整个台湾3.6万平方公里，人口2300多万人，就有300多个高尔夫球场;大陆900多万平方公里，人口13亿多，整个大陆也只有300多个高尔夫球场。两相比较，不成比例，说明大陆的高尔夫运动还比较落后，发展水平也参差不齐，沿海省份多，内陆省份少。随着高尔夫项目正式成为奥运会比赛项目，未来大陆国企、银行等高管因为诸方面的需要，打高尔夫球的比例将越来越高，高尔夫球的前景也非常可观。这也是通过了解、对比，他选择来大陆发展高尔夫项目的原因之一。

　　而房地产项目，两岸的情况则正好相反。黄信翔告诉记者，台湾面积小，土地私有化，所以房地产项目选择性很少。大多项目都比较精致，因为竞争激烈，所以品质也比较高。而大陆地大人多，房地产项目普遍较大型，购买者选择的余地也大。一般大陆一位购房者同时可选购的楼盘有20-40个，而台湾购买者则相对较少。黄信翔说，销售方面，大陆的市场也比台湾大。大陆的房地产项目一天有可能卖出一两百套房子，而台湾的房地产一天能卖出一两套就非常不错了。大陆房地产的前景，也是黄信翔家族选择在厦门湾南岸拿地、建高尔夫球场，并发展高尔夫地产的主要因素。

　　工作就是为了更好地生活，所以虽然经营着偌大的一个高尔夫球场，还有属于自己的高尔夫房地产项目，但是黄信翔却坚持着半天工作半天打球的状态。熟悉黄信翔的人都知道下午在他的办公室是找不到人的，不出意外，每天下午，高尔夫球场都活跃着他的身影。

　　其实，黄信翔已经不能算是纯粹的台湾人了，因为他成了沈阳的女婿，娶了位漂亮的东北妻子。现在，他们已经在台北安了个幸福的小窝，并有了自己可爱的小宝宝，而黄信翔则为了事业与家庭两岸奔走。

　　黄信翔表示，其实打高尔夫是一种非常好的交际方式。大陆的传统可能是酒桌上谈事情，如果有一天，改变一下方式，在高尔夫球场谈事情，是不是方式会变得更健康一些?而且高尔夫毕竟是一项体育运动，通过打高尔夫也可以锻炼身体，而酒喝太多则容易伤身。黄信翔说，他对这种交际方式的改变充满信心，因为现在打高尔夫球的客户越来越多，客户本身对于高尔夫交际的认可度也非常高。而他本人则身体力行，每天都在球场上挥杆办公。

　　黄信翔说，南太武高尔夫房产拥有1800亩绿地和2.6公里的原生态海岸资源，在开发建设中，他们充分保留了原有的生态，所以在打球的时候，你除了可以享受美好的自然风光之外，还可以跟许多野生鸟类打交道。一场球下来，你可以欣赏到20多种野生鸟儿。可以想见，在高尔夫开发房地产，住在这儿的业主，享有的自然资源，当然是其他房产业主难以企及的。除了让业主享受美好的自然风光，黄信翔表示，他们更提倡业主参与高尔夫球运动，健康的运动方式加上美好的生活，这才是他们真正想赋予业主的一种全新生活方式。

　　对于自己开发的高尔夫地产，黄信翔也是自信满满：很多区域开发的别墅环境很好，外形也很吸引人，但是周边配套不成熟，没有商场、医院、休闲等配套设施，这样就给想到那边休闲度假的客户造成了一定的困扰。但是南太武高尔夫房产处于一个比较成熟的区域，主要是因为毗邻厦门大学，周边还有厦门一中、附小、南太武实验小学等名校，而学校周围就具有非常丰富的配套——— 厦大附属医院、华商酒店、南炮台公园，依托学校的发展，保证了整个片区更加繁荣的前景;另外，招商局拥有蛇口开发区的成功经验，在开发漳州招商开发区就更加具有前瞻性和规划性，起点更高。这样一来对别墅未来居住环境的品质保障是毋庸置疑的。