编者按: 中国的高尔夫球场交易市场是个全新的市场. 在2005年有几家球场进行了拍卖, 但都没拍卖成功. 在本文中, NGCOA -全美高尔夫球会业主协会在其一年一度的年会上, 对美国高尔夫球场的未来充满了希望. 本文也提到了华尔街在90年代对美国球场的影响。

　　当你把代表1600个球场的球场主人和高管都聚集一室, 在两天的时间内坐在一起进行讨论, 结果会是怎样呢? 在第十一届NGCOA年会上,上千位代表球场利益的出席者, 都表达了对美国高尔夫产业未来的乐观看法.

　　在美国已经举办了11届的 NGCOA 年会上, 来自美国50个最大的大型球场的运营者, 从六月末就来到加州, 开始互相沟通, 加强人际关系的网络联系, 并讨论了高尔夫行业面临的问题, 行业发展的趋势. 与其他与会者一样, 这些大型球场的经营者一致认为, 美国高尔夫正处在一个转折点, 正在复苏, 并很快就要进入一个令人激动的增长期. 

　　在大会的开幕致辞中, NGCOA 的CEO Mike Hughes指出, “多年来, 这是第一次又出现了如此多可能的球场交易情况. 上一次球场交易的高峰是在上世纪90年代中. 那时华尔街的投资者想在高尔夫行业大展拳脚. 很明显, 这次是高尔夫行业在复苏, 不同于当年华尔街介入的情况.”“Jim Hinckley, 世纪高尔夫伙伴公司的CEO, 在回应上述意见时, 把高尔夫产业同酒店产业进行了类比. Jim Hinckley 说, 高尔夫同酒店一样, 都是依靠入住率(球场使用率), 价格, 和接待客户的场地容量来赢利. “我个人认为, 高尔夫行业正处在一个转变过程中. 投资者已经开始意识到, 球场可以提供稳定的现金流, 可以用在酒店的投资策略来从球场中获益.” 

　　从大会投资融资的讨论内容看, NGCOA 的年会不是单纯的球场合并和收购的研讨会. 出席者在融资的标准, 雇员的补偿和福利等, 都进行了探讨. 此外, 美国知名的球场管理者针对球场管理者普遍面临的挑战给出了解决方案. 与此同时, 美国最大的房地产商之一的代表就高尔夫和房地产的未来发表了地产界的看法。

　　“我们曾经经历了艰难的日子. 虽然情况在好转, 但转变是需要时间的.”美国Meadowbrook 高尔夫集团的总裁和CEO-Ron Jackson说。Meadowbrook 高尔夫集团拥有,租赁和经营者着75个球场.  Ron Jackson继续道: “现在我们终于可以提高打球收费, 打球的人也愿意在球场的卖店购买东西, 或是在球场进餐并来杯鸡尾酒. 我们已经看到了隧道尽头的光明。”