|
在角逐中险胜的是位于费城东部的松树谷高尔夫俱乐部，上一届冠军奥古斯塔国家俱乐部暂居第二，而这座球场向来因大师赛而闻名天下。 与2011年的榜单相比，今年的百佳球场名单中出现了8张新面孔，而真正体现球场设计精髓的王者之争更值得我们深加研究。 当Golf Digest在1985年开始以打分形式评选百佳球场，松树谷立刻名列榜首，并非因为这座球场最受欢迎，更是源自我们严谨的评选过程，遍布全国的评委基于七项标准对球场进行了客观评分。( 1985年，我们只有244位评委，如今人数已经超过1100人。)直到2001年，松树谷一直霸占榜首，之后它被圆石滩林克斯球场所取代。 圆石滩的崛起一方面是因为它全新的Par3第5洞，另一方面是因为这座2000年美国公开赛赛场阻挡了所有球员，却成就了举世无双的老虎- 伍兹。老虎以15杆优势在圆石滩夺冠。 两年后，松树谷回归百佳第一，圆石滩退至第六。今年，圆石滩在我们的榜单中排名第7，这也是它在百佳球场榜单历史上的最低名次。 不过在我们的百佳公众球场名单中，它依然占据着榜首位置。值得一提的是，从2003年创立百佳公众球场榜单起，圆石滩就从未被超越。 从1985年开始，奥古斯塔国家俱乐部在百佳球场榜单中的名次始终是第二或第三名，直到2009年，球场在十年内对大部分球洞大幅延长和收紧后，奥古斯塔首次超越松树谷位居榜首。当年，我们将奥古斯塔的0.36分优势比喻为6英寸的短推制胜。2011年，奥古斯塔再占鳌头，领先松树谷不过0.38分。 而这一次，松树谷凭借0.003分的优势战胜奥古斯塔，以71.9201对71.9171获胜。Golf Digest特约编辑、数据专家Dean Knuth认为两者的得分过于接近，应当被视为数据上的平局，但我们更倾向细微审查，将得分扩展到小数点后四位数，以评选出最后的冠军。统计如此紧张，我们一度相信，哪怕一个评委在电脑前输入评分时打个喷嚏都会改变最终的结果。 成绩如此接近，所以我们必须深究其过程。 能够参选百佳球场评选的球场必须在过去8年里得到45份评委投票，今年评选接近结束时，松树谷得到的投票几乎三倍于奥古斯塔，前者148份，后者只有52份。这可以理解，毕竟奥古斯塔整个夏季封场，而且准入的条件也更为苛刻。一共有22位评委对两座球场都做了评分，其中16人给了松树谷更高分数，5人更青睐奥古斯塔，剩下的一位对两座球场的评分持平。 参考打过这两座或其中一座球场的所有评委投票得出的成绩，在两座球场各个细项的得分中，松树谷在三个选项中战胜奥古斯塔，而奥古斯塔在另外四项中获胜。放眼全美，松树谷在专业性指数(Shot Values)、球场难度指数(Resistance to Scoring)和设计多样性指数(Design Variety)上都得到了最高分。 而奥古斯塔则在回味指数(Memorability)、球场养护指数(Conditioning)和高尔夫文化氛围指数(Ambience)三项中占据优势。 毫无悬念，在 球场审美指数(Aesthetics)上名列全美第一的是柏树点球场，这座蒙特雷半岛上的明珠在2013年百佳球场评选中排名第三，落后占据榜首的两座球场将近2.5分。 是什么造就了这两座球场长久的并驾齐驱？ 奥古斯塔向来以自己策略性的设计、充满变化性的角度和水障碍为球手们创造公平的奖励与惩罚，松树谷则一直被认为是高尔夫球场最具惩罚性设计的范本，在这座球场，除非落点精准，你都会面临小球糟糕的弹跳、恶劣的进攻线路，甚至不可打的球位。 但二者也有共同之处，它们都不依赖长草制造超越常规的难度，虽然两座球场的球道两侧都有成排松树，通常情况下却不会影响你的开球。两座球场的果岭都是精心设计并随时保持着危险的速度。 从中可以看出，以球场设计的伟大指数衡量，二者并无太大分别。在我们提炼的七项评选标准中，两座球场都实现了几乎无法被超越的伟大。 谁上谁下 通常，美国百佳球场榜单的前十名中总会出现一个新名字。今年，这个后来居上的新名字是渔夫岛高尔夫俱乐部，球场位于纽约州的一座同名小岛上。这座今年排名第10的球场将同为纽约海岸经典球场的美国国家高尔夫林克斯挤出前十，掉到第11位。这是漂亮的反击：2011年，美国国家高尔夫林克斯球场占据第10位，而渔夫岛则名列第11位。 位于百佳球场榜尾的球场同样来自纽约州—— 美国国家高尔夫林克斯的邻居、别致有趣的梅德斯通俱乐部。同是邻居的另外两座球场也进入了今年的榜单，辛尼科克山排名第4，瑟波纳克(今年美国女子公开赛赛场)排名第39，相比2011年上升了五位。 在今年新进百佳榜单的八座新球场中，最无可争议的是排名第49位的老麦克唐纳德，作为班顿沙丘高尔夫度假村的第四座18洞球场，开业仅三年，它蜿蜒于俄勒冈南部的太平洋海岸。这个球场是为了纪念美国第一位真正的高尔夫设计师C. B. 老麦克唐纳德而建，为了真正沿袭老麦克唐纳德的设计哲学，设计师汤姆- 多克和吉姆- 厄比纳咨询了老麦克唐纳德自传作者乔治- 巴托、球场设计评论家布拉德利- 克莱恩、曾经管理过麦克唐纳德经典之作国家高尔夫俱乐部的草坪总监卡尔- 奥尔森和班顿沙丘的老板麦克- 凯瑟，最终才确定了建于一片沙脊之上的老麦克唐纳德球场特色。他们在这里会聚了老牌球场设计师的一系列最爱——Road Hole、Redan、Alps、Short、Bottle、Biarritz—— 但这一切都以更柔和更自然的方式呈现在波浪形的地貌上，而并非一百多年前老设计师凭借蒸汽铲车所作出的质朴和略为生硬的造型边缘。 老麦克唐纳德的出现，让班顿沙丘成为全美唯一一个拥有四座球场进入百佳榜单的度假村。其中，太平洋沙丘排名第19、班顿沙丘排名第38、班顿小径排名第70。百佳球场的其他成员们实在应该感谢凯瑟在班顿的领地有限，没有足够的空间容纳更多球场。 高处风景好 其他五座新上榜球场都是山地球场。其中排名最高的是第27位的戈泽尔牧场高尔夫&湖滨俱乐部，球场位居高原，俯瞰爱达荷州科达伦湖的湛蓝湖水。这座汤姆- 法齐奥的设计于2007年开业，球洞绕行于峭壁之间。有些好笑的是，戈泽尔的竞争对手是排在第58位的黑岩高尔夫球场，球场位于科达伦湖的另一侧水岸。黑岩2009年首次进入百佳榜单，也是当年排名最高的新晋球场，同样是第27位。或许，科达伦的湖水别有魔力。 排名第45的是位于西弗吉尼亚州的派克伍德国家俱乐部，与戈泽尔牧场一样，这也曾是我们最佳私人俱乐部中的冠军。(派克伍德在2009年获奖，而戈泽尔牧场则是2008年最佳。)派克伍德同样坐落在高原上，可以俯瞰绵延四十英里的无敌景观。设计师约翰- 瑞斯(他最近竞选美国参议员失败)说： “上帝造就了这些景观，我们不过是将一座球场置于景观周边。”与瑞斯共同设计这座壮观球场的是他的商业伙伴罗伯特- 格温尼。退役的美巡赛球员道- 芬斯特瓦尔德( 1958年PGA锦标赛冠军)和约翰尼-波特则帮助他们将这座球场打造成全美最难的球场之一。这座标准杆72杆的球场拥有79.3的球场难度值(Course Rating)和155的超高坡度值。 还有令人叹为观止的皮特戴球场，这座位于印第安纳州南部法兰奇里克度假村的球场在今年的榜单中排名第93位，也曾是2009年的最佳公众新球场。由八十多高龄的大师皮特- 戴设计的球场很可能占据着北美球场的制高点，与山峰平行，建在平台上的球道仿佛如蜘蛛网，炮台果岭被各种类型的沙坑保卫，从沙带、壶形沙坑到褶皱沙坑再到火山沙坑。我们预言，这里迟早会成为PGA锦标赛的举办场地。法兰奇里克的唐纳德- 罗斯球场曾经在1924年举办过这场大满贯。 百佳榜单的新晋者还有第98位的祖父高尔夫乡村俱乐部，它因球场东面那座北卡山脉而得名。这座1967年由艾利斯- 马普斯设计的球场久经时间考验，虽然是山地球场，但令人惊奇的是这里依然适合爱好步行的球手，倾斜的球道和果岭成为巨大的挑战，不少洞沿林维尔河而建则为这里增添了动人美景。 今年的再度回归让祖父球场成了百佳榜单中出入最为频繁的球场之一。1971年它首度入选，1979年首次跌出，1993年再次回归，但1995年就立刻滑落，2001年终于回到百佳之中，不过2011年又一次出局。 真正的山地球场爱好者或许会嘲笑我们把排名第59位的巴特斯罗俱乐部高地球场定义为“山地球场”，这个位于新泽西斯普林菲尔德的细长形球场海拔落差不过两百英尺。但这样的起伏却影响了高地球场的开局六洞，创造了超越视觉印象的开球障碍和变换莫测的推击线路。尽管球场不长，但凭借繁茂的树木、狭窄的球道和诡异的果岭，高地球场的难度被公认超越了巴特斯罗的低地球场，后者曾经举办过四届美国公开赛、一届PGA锦标赛，并在今年的榜单中排名第35位。(顺便提一句，高地球场曾在1936年举办过一次美国公开赛。) 加上排名第8位的翼脚西场和第76位的翼脚东场，今年的场面会让经典球场设计大师A.W- 蒂林哈斯特的粉丝们扬眉吐气。要知道，这四座球场全部是他上个世纪二十年代早期的作品，足以证明了大师之作可以经得住时间考验。 不仅如此，还有第五座：同样来自蒂林哈斯特手笔的魁克岭高尔夫俱乐部在缺席两年后重回百佳名单，这次排名第69位。位于纽约温切斯特，与翼脚仅仅一街之隔的魁克岭在设计上与其他四座球场略有不同。历经设计师吉尔- 汉斯的几次调整(其中几次甚至可以被称为重建)后，球场风格已经改观。顺便提一句，汉斯也负责对翼脚东场进行改造，扩大了球场的一些果岭并重新造型了一些沙坑。 去年，汉斯还被选中设计2016年里约热内卢奥运会的高尔夫赛场。不过汉斯坚持认为，在自己的私人俱乐部举办的Spirit国际高球赛才是高尔夫界真正的奥运会。他和克里斯-吉尔伯特一同在得克萨斯州Trinity创建了私语松林高尔夫俱乐部。这个两年一度的比赛拥有开幕式和闭幕式，有自己的“奥运村”， 邀请80名世界各地的男女业余冠军居住，以及一座世界级球场。球场设计者是切特- 威廉姆斯(当时定居得州的他是杰克- 尼克劳斯的设计合作伙伴)，在我们的百佳球场名单中私语松林名列第75位。 大师也失落？ 今年的榜单对传奇的设计世家罗伯特- 琼斯家族并不友好。琼斯老爹设计的俄勒冈尤金乡村俱乐部掉出榜单，小罗伯特- 琼斯的夏威夷王子球场同样如此。小儿子里斯的作品从榜单中消失了两座，都位于佐治亚：亚特兰大的东湖球场(他改造后成为巡回锦标赛的赛场)和位于海岛的湖泊森林球场。 对汤姆- 法齐奥来说，这榜单喜忧参半。虽然他的戈泽尔牧场超越了所有新晋球场，但他精心打造的另外两座球场却从百佳名单中消失：南卡的圣人谷(向奥古斯塔致敬的球场)和新泽西的加洛韦国家高尔夫俱乐部(向松树谷致敬的球场)。或许这也证明了一个道理：模仿者永远无法长期与原作竞争。 有人欣喜就自然有人失落。为了给今年新入榜的8座球场让位，9座球场退出了我们今年的榜单(之所以是9座，是因为2011年的百佳一共有101座球场，两座球场并列第100位)。除了前面提到的大牌设计师作品外，另外三座球场分别是：位于印第安那州韦恩堡的杰克-尼克劳斯作品无花果山，位于芝加哥北部、由塞斯- 雷诺尔设计的绍尔阿克里斯和位于芝加哥中部的汤姆- 韦斯科普夫大作——森林沙丘球场。 这些球场没能继续进入百佳球场榜单不代表它们设计的失败或过时，只是在评委眼中，它们没能保持精英球场榜单所需的高分数。 不过你依然可以在我们的榜单中看到这些球场的位置，因为这是第一次，Golf Digest排出了美国百佳球场的“延伸版”，从101名到200名。 评选标准没有区别，依然要求这座球场至少有45份评分，标准也依然是固定的七项。 我们怎样评球场？(我们的球场评委按照以下7个标准对球场打分。) 专业性指数(Shot Values)：球洞怎样均衡风险与奖励，如何平等地考验球员的距离、精准与策略？ 球场难度指数(Resistance to Scoring)：对于站在职业开球台上的零差点球员而言，球场在保持公平的前提下难度如何？ 设计多样性指数(Design Variety)：球洞在距离、外观、障碍布局、果岭造型和线路上的变化性如何？ 回味指数(Memorability)：球场设计特色上带给打球者的18洞完整性和每洞的个性如何？ 球场审美指数(Aesthetics)：景观特色是否为击球增加愉悦？ 球场养护指数(Conditioning)：球道是否紧实、快速，击球当天果岭的接纳性和紧实度如何？ 高尔夫文化氛围指数(Ambience)：球场整体的感觉和对高尔夫传统文化的反馈、继承以及整体氛围如何？ 我们计算每座球场在每项标准上的平均分，再将平均分叠加在一起(其中专业性指数双倍积分)，然后按总分平均分的高低对入围球场进行排序。入选全美百佳的球场需要在过去8年中拥有至少45份评委评分，而百佳公众球场的票数要求是25，各州和加拿大最佳球场的最少票数要求是10。 高尔夫大师 (文/Ron Whitten 译/艾柯) |
