吉姆(右)与国家队队员刘宇翔征战中巡赛

　　高尔夫国家队球员在最近两场比赛中不如意的表现，引起了网上对我们的训练方式和我们建造这些极具潜力的球员的目标的批评。争论，其实是一件好事。争论可以检测球员、教练和机构；争论提供了一个考验个人品格和决心的机会。

　　高尔夫：一项个体化运动

　　就像力量是由内至外自然而生，所以打高尔夫的欲望也应是自内而发的。如果打球的压力来自父母、家庭或者某机构，那么这位打球者在高尔夫或生活上成功的机率很低。我们当然希望球员都能打好球，但是我更相信，高尔夫运动真正的成功意味着让球员获得能力来控制他(或她)自己的高尔夫和人生。

　　高尔夫是一项极具个体化的运动，没有其它人能够代替球员去击球，如果球员的推击出了问题，他的队友也不能介入帮忙。父母、朋友和支持者常常试着要帮忙；但这种打扰只会伤害球员的得分能力，切忌‘帮忙’。团体运动则不同，比如篮球，一名球员出现了问题，其他人可以协助完成扣篮得分，然而高尔夫却不行。

　　高尔夫是有起伏的运动，有时一切都很顺利，有时却全然不是。很多球员没有能力选择一项高质量的训练体系，并始终坚持着。因为当那些不可避免的坏成绩来临时，他们转换到别的体系，总是在寻找一种迅速提高得分的秘诀，以便能找回好的感觉。一个技巧今天行得通；一个星期后他们又开始寻找下个技巧，目的就是能打好成绩。

　　我见过很多非常有潜力的球员走在这种错误道路上，主要原因是高尔夫这项运动的性质所决定的。大多数不错的球员只会打出10%左右的好球，其余90%则是在好与坏之间。高尔夫球员之所以恐惧，就是因为他们认识到他们根本不可能控制好自己的任意一个击球。高尔夫球员能控制的就是他们如何思考和如何训练。这个理念并不复杂，但需要一个人惊人的决心、努力和信心，就是相信上帝给予他的能力。

　　我们训练体系的基本原则：

　　我们采用的训练方法是基于一个蓝图，就是要在以下各个方面全面建造球员：