北京时间5月30日，在早上没有多少风的情况下，泰国34岁老将朗泰娃-潘加(RungthiwaPangjan)在金山国际俱乐部打出69杆，低于标准杆3杆，取得青岛银行·金山挑战赛首轮领先。

　　职业新人陈翠霞延续了上一周的好状态，交出没有柏忌的一轮：71杆，低于标准杆1杆，与青岛即墨本土选手张玉玉[微博]、中华台北姑娘倪珮仪以及另外一个泰国选手库苏玛一起位于并列第二位。

　　平标准杆的是一个大组，包括名将张娜[微博]、杨红梅[微博]、尚林艳[微博]、林子麒等名将。她们位于并列第六位。

　　朗泰娃今天出门第一洞便没有上果岭，随即错过一个4英尺的短推，吞下柏忌。不过她立即在第二洞推入5英尺短推抓到小鸟反弹了回来。这之后，她起起落落，到第16洞，她推入15英尺小鸟推的时候，她与四川名将杨涛丽[微博]并列位于第一位。

　　杨涛丽在朗泰娃之后一组出发，她一直打得很稳定，在13个洞中抓到了3只小鸟，没有柏忌，不过第18洞，538码，五杆洞，她遇到了大麻烦。第三杆进攻果岭，她的力道过大，打入了果岭后方的沙坑之中。那里球位非常困难，杨涛丽花了3杆才从沙坑中打出来，而且还放在长草上。等到杨涛丽最终上了果岭，她又用了两推才将小球，结果在那个洞，她打出9杆，四柏忌，一下子就落了下去，今天只交出73杆，位于并列第18位。

　　杨涛丽的失误让朗泰娃单独位于第一位。2012年上海精英赛冠军谈到这一轮时说：“今天我的开球很好，我的铁杆，我进攻果岭的一杆也很好，这给我创造了许多小鸟机会。而我最终也抓到了一些小鸟。

　　“今天早上的时候，天气很好，风对比赛的影响也不大，总体来说，铁杆是我的亮点，也是我打得好的原因。我明天要延续下去，还是按照今天的打法去打。”

　　陈翠霞与张玉玉同样是早上出发的选手，她们也把握住了晴朗、风小的良好比赛条件。张玉玉抓到3只小鸟，吞下2个柏忌，交出了她本赛季第一个红字。“这是我本赛季的第一个负杆。”一个半月以来一直受困于一号木的张玉玉说，“我想要是我的一号木更好一点，能击中球，我的成绩也许会更好。”

　　云南昆明21岁选手陈翠霞上个星期在北京挑战赛最后一轮打出66杆，最终获得单独第四名，是中国选手之中排名最高的一位。本周她的好状态延续着，全天下来她的击球都很扎实，而且铁杆也不错。按照她的说法，她的推杆也很好，只是小球不进洞而已。“我错过了3个6英尺左右的推杆，而且涮洞而出有2个。”陈翠霞说，“我接下来会去训练推杆，希望明天我的小球能够进洞。不过我对这一轮球还是感到满意的，因为我开球很好，上果岭的一杆也很好，没有失误，我只是小球不进洞而已。”

　　下午出发的选手明显受到了风的影响，不过更让她们郁闷的或许在果岭之上。因为下了几天雨，果岭比较软，到下午的时候，上边留下了许多脚印。“洞杯周围留下了许多脚印，”尚林艳说，“这让我今天推失误了两个短推。不止是我，我们一组的林子麒、肖琪锋也受到了影响。真的希望前边出发的选手在推杆结束之后能够修补一下洞杯周边的区域。”

　　青岛银行·金山挑战赛是中国女子巡回赛第六站，总奖金人民币50万元，与以往各站一样，这站比赛同样拥有世界积分。