高尔夫及其他用途的水的价值 在2000年,科罗拉多州的一个高尔夫球场设施的年用水量平均为43.7万加仑/英亩(408.77万升/英亩),就是大约10加仑/平方英尺(407.5升/平方米)。而对于高尔夫球场需维护灌溉的草坪(面积较小的地块),大约是15加仑/平方英尺(611.2升/平方米)。 科罗拉多州的高尔夫球场平均每个球场年打球31000轮次。而被调查对象的打球费用包括果岭费以及其他的费用合计平均是42美元/轮次。那么合计每加仑用水所带来的果岭费及其他的费用收益大约是0.04美元。 生活用水 现在提供一些某些状态下的生活用水量。根据美国地质调查机构的数据,家庭人均用水的范围在缅因州的51加仑/天(193.1升)到内华达州的189加仑/天(715.4升)。而每天提供的公开的生活用水的全国平均值为99加仑(374.8升)/天。如果我们假设科罗拉多州符合平均水准,那么平均每年的家庭用水总量应该为3.6万加仑(0.11英亩/英尺)(13.66万升)。 根据加利福尼亚州的一份调查显示,大约有13.3%的城市用水是用于陆地景观上的。鉴于气候差异,另一份科罗拉多州的研究表示,在2004年,该州有超过30%的用水是用于陆地景观上的。 全美总共有家庭草坪大约2100万英亩(849.83985万公顷),再加上2750万英亩(1112.88552万公顷)的公共草坪。根据2000年的美国人口普查,全美共有1.05480101亿个家庭。那么将2100万英亩的草坪均匀的划分至每一户人家,户均拥有草坪面积为0.25英亩(0.1公顷)。 我们使用之前提到过的人均年用水量的中间值(3.6万加仑)以及陆地景观用水量的中间值(30~35%),美国的每一块草坪用水一年为1.2万加仑(45424.9升)(或者是4.8万加仑/英亩,相当于44.89899升/公顷)。根据GreenCO(Green Industries of Colorado)的数据显示,在科罗拉多州前山地区,平均一块草坪的面积大约是5000平方英尺(少于0.125英亩,大致为464.5平方米),这可能是由于该州的减缓土地转换的政策原因。但是由于当地干旱气候原因而造成的陆地景观用水的高分配比,因此家庭用水的平均值也会接近于全国的平均水准(草坪面积较全国均值小了约40%,但平均灌溉用水每亩多了50%)。而我们认为养护良好的草坪需要用到平均家庭总收入的7%去维护。那么根据2004年7月1号截至的科罗拉多州的平均家庭收入的中间值21万美元/年的标准计算,每年花在家用草坪浇灌用水的价值大约为1.5万美元。 相较之下,高尔夫球场的平均面积大约是150英亩(60.7公顷),其中100英亩(40.5公顷)为需维护的草坪,而平均一个球场一天的耗水量大约是14万加仑(155.2万升),而全美球场每年每英亩土地浇灌的用水量大约为62.2万加仑(约为581.82万升/公顷)。 根据科罗拉多州立大学的调查,科罗拉多州的高尔夫球场有80英亩(32.4公顷)的需灌溉草坪(应该是平均一家高尔夫球场),合计大概就是650块平均尺寸的家庭草坪。作为对比,科罗拉多州的需浇灌作物田要想达到最大的生产量所需要的灌溉用水大概是每年25英亩-英寸(2英亩-英尺)/英亩(609.6万升/公顷)。这就相当于65万加仑/英亩·年,这几乎比高尔夫球场的用水量要高出50%。根据2005年的数据显示,当年科罗拉多州的一年生农作物价值为2.23美元/蒲式尔,而2008年达到顶峰的4.14美元/蒲式尔。根据这个数据,我们可以算出灌溉农作物的水所产生的直接经济价值要低于0.01美元/加仑。 尽管说我们用家用草坪、作物以及高尔夫球场的用水量来做对比研究并不十分科学,但是公平的说,高尔夫球场的用水量相较于其他两种选择,在每加仑用水所产生的经济活动的价值上是最高的(见表2)。当然在现实中水还有去多其他的宝贵用途,因此所有的使用者都有必要节约用水,才能够让全州都有充足的水量可用。 译/行政部 徐千李 |