2009年的宝马亚洲公开赛暂停举办，趁这个机会，上海汤臣对18洞球场进行全面改造。

　　一抹斜阳穿过会所巨大的落地窗，在桌子上倒映出咖啡杯的黑色轮廓，窗外富士山上的花岗岩不停闪烁，好像一棵巨大的圣诞树一样衬托出新一年到来的喜庆气氛。地平线慢慢暗却，远处的金融街灯火初上，最显眼的是哑铃形状的上海环球金融中心，那是上海的新地标，也是全球最高的建筑，它与造型抽象的富士山和谐地搭配在一起，构成了汤臣球场最有特色的一道风景。

　　不过用不了多久，画面里的富士山将不复存在。

　　今年是汤臣开业的第12个年头，通常情况下，一座球场的果岭和草皮需要每隔15年就彻底整理一次，虽然汤臣的球场状况还没有达到非改不可的境地，但此次金融危机刚好是个契机，大赛停办，会员的打球次数减少，球会刚好可以借此进行球场改造。

　　上世纪90年代初期建造的球场在施工技术和材料方面有很多局限性，这些不足造成的结果是一旦果岭上了年纪，就会在每年夏天遇到排水不畅和病虫害等诸多问题。尽管从整体上来说，汤臣球场仍然很好，依旧可以承办重量级的欧巡赛事，但球场品质存在很大的提升空间，若想保住俱乐部在全国球友心中的崇高地位，那就一定要改，而且晚改不入早改。

　　对一座球场，尤其是好球场来说，改造是需要狠下决心的。从过去5年的宝马亚洲公开赛上来看，除了2005年的厄尼·埃尔斯，汤臣在其余几年都给那些欧巡赛上的大牌球员们制造出不小麻烦。国内外职业球员一致认为这是一座看起来简单，但打起来很难的球场，加藤俊辅把球道走势、水障碍和沙坑设计得都很精妙，时刻考验着球手每一杆的精准度。

　　5年的比赛制造出许多精彩瞬间，也给球场的每一个角落书写上了充满传奇色彩的故事。我们忘不了2004年第3轮，大白鲨诺曼在第17洞由于在错误地点抛球而被DQ的那一幕，忘不了2007年第3轮，张连伟在第10洞连续3次下水，更忘不了2005年第2轮和第3轮，澳大利亚球员皮特·奥马里和意大利球手康斯坦丁·罗卡分别在第8洞和第3洞打出的那两个一杆进洞……

　　“经过10多年的沉淀，球场积累了很多属于自己的历史，”球会总经理庄休真说，“因此最开始，我们只想修改—下果岭下面的排水设施和果岭造型，不合得推掉这座相当成熟的球场。”

　　于是球会找来了弗雷德·卡波斯和合作设汁师基恩·贝茨。贝茨来汤臣实地考察后决定，把俱乐部原有的加利福尼亚式果岭更换成USGA式，把果岭草全部更换成速度更快、韧性更好的T1(新球场北京丽宫使用的就是这种草)，在果岭下方安装奥古斯塔正在使用的SubAir装置，然后对果岭形状、而积和起伏进行适当调整。球会接受了贝茨的计划，尝试性地先对第8洞和第17洞进行改造。

　　负责县体改造工程的安德鲁·约翰斯顿来了又走，几个月后，两个全新的果岭与世人见面，这两个果岭完全解决了排水、挑战性、维护等方面的老问题，却又带来了一个很难抉择的新困难：它们在风格上与老球场格格不入，若想保证球道走势和景观的统一性，必须对果岭四周进行改造。

　　10年前设计兴建的球场都有这样一个共性，果岭形状很圆，面积很小，表面起伏不大，通常是中间高，四周低，很少有炮台形，这是为了方便果岭排水，因为那时候的球场设施的排水能力没有如今这么强大，如果不把果岭设计成龟背式，则很容易造成积水。除此之外，老球场果岭四周的景观通常也没有如今这么自然，这并不是因为那个时代的设计师不懂艺术美感，而是因为当时没有太多考虑日后维护的问题，那时人们建造果岭的习惯性方法是从树林中找到一片空地，然后平整铺草，再在周围挖几个阻碍球手的沙坑和土丘，不曾想这些土丘由于形状太陡和面积太小的原因，剪草机无法开到上面作业，而人工又剪不好草，久而久之便使果岭从风格和美感上看起来有些过时。

　　立项后的几个月里，安德鲁一共来过球场8次，他把果岭前后100码左右的地方全部翻起来重建，新建成的果岭的挑战性更强，既可以给全球顶尖职业球手制造出足够的难度，又可以提供很多种旗杆位置，以应对日益增多的下场人数。

　　除景观外，日后的球场维护也成为此次改造时需要留心的一个重要课题。“全机械化维护是高尔夫球场未来的一个发展趋势，尽管如今中国的劳动力成本较低，但按照现在这样的发展势头，用不了几年，国内的这些球场就必须和欧美一样主要依靠大型机械来完成剪草、铺沙等工作，”安德鲁说，“因此在设计沙坑坡度、拐角和土丘形状时，我们必须考虑到大型机械的工作原理，避免给日后的维护工作制造出不必要的麻烦。”

　　果岭周边改造完成，新问题却再次随之而来。与造型现代的果岭四周相比，球场原先的球道和沙坑更显老态龙钟，而且球场风格