|
去年四月，我去了趟苏格兰东北部的特朗普国际高尔夫林克斯。这是特朗普最新的球场，当时即将完工（当时计划在英国公开赛之前一周开业）。这座球场在阿伯丁北部大约10英里的地方，从圣安德鲁斯老球场开车两个半小时可以到达。A90公路和北海海岸基本平行，开过巴尔梅迪之后，路的右边全是长满了海滨草的沙丘，但我不知道怎么才能从公路开到沙丘上去。最后我跟着一辆装满了碎石的巨型卡车走进了一条便道，说实话，如果不是开车大卡车或是租来的车子，你绝不会愿意开到这条道上的。我的车轮在齐车轴的泥沟里打滑，边上还有一条为铺水管准备的深沟，还好我终于在工地的保护栏边上看到了另外三辆车。在保护栏的另一头有两个工人扛着梯子站在一栋老旧的石头建筑边上。我后来才知道，这栋石头房子就是特朗普公司的苏格兰总部。 这个项目开始于2006年。那一年，特朗普花了1100多万美元买下了从14世纪开始就属于某位男爵的门尼庄园的大部分。就像人们熟知的特朗普，他宣布将建造一座“全世界最伟大的球场”。项目所在地位于一片小海滨沙丘群之中，属于受到严格保护的保留地。当地规划部门一票否决了特朗普的申请，但随后苏格兰政府以潜在经济利益为由干预进来，最终特朗普获准建造两座球场、一个会所、一家450个房间的酒店、950栋度假屋、500套住宅等设施。第一座球场于2010年开始建造，在最繁忙的日子里，一共有200多名工人在现场施工，有时候甚至需要夜间作业。 就在我去特朗普国际的这段时间，新闻报道上铺天盖地的都是特朗普这个名字还有他的照片。在此之前，他一直都在抨击苏格兰第一大臣阿历克斯·萨蒙德，而特朗普这个项目之所以最终得到批准还完全仰仗了萨蒙德的帮助。萨蒙德现在让特朗普愤怒是因为苏格兰政府要在阿伯丁港岸边竖起十一座风力发电机，如果天气晴朗，从门尼庄园也能看到这十一座巨型建筑。特朗普公司的发言人指责萨蒙德“毁坏了苏格兰最原始的自然资源，致使苏格兰处于险境”——讽刺的是，这也是当初特朗普的项目被否决的原因。 人们根本无法计量特朗普关于某件事务的愤怒程度。他认为新能源是左派的胡扯，而作为房地产开发商，他非常重视无阻挡的海景。他也认同19世纪世界最伟大的巡回演出团老板菲尼亚斯·泰勒·巴纳姆的观点：任何宣传都是好的宣传。在项目动工之处，特朗普与邻近几家产业的业主有些过节，这段恩怨导致2011年一本名为《你被特朗普了（You’ve Been Trumped）》的书的出版。如果你是这本书的攻击对象，恐怕连你母亲都会和你反目成仇。然而这些争斗可能最后都帮助了特朗普，让越来越多的高尔夫爱好者知道了他的这个项目：品牌建设，典型的特朗普。 很多非美国人都不太了解特朗普。他的母亲出生在苏格兰外赫布里底群岛最北部，但他却以纯正美国人的身份攻击苏格兰人。无论是在球场、酒吧还是其他什么地方，和我聊过的人都认为特朗普是特立独行、贪婪成性的房地产巨鳄，这和大多数美国人的看法可能都不太一样。不过苏格兰人和美国人一样对特朗普的发型很好奇，而且他们可能对这种发型的多边性更为了解，毕竟苏格兰的海风远比美国要猛烈。 |
