|
我刚从朝鲜回来。因为朝鲜半岛近来的紧张局势，今年的朝鲜业余公开赛（DPRK Amateur Golf Open）遇到了很多问题。最初我们有30人报名参赛，但出于安全因素考虑，大部分人最后都放弃了旅行。 最终只有6人来到了朝鲜。三名美国人，两名新西兰人，还有一位来自香港。住在平壤的两位蒙古人和一位中国人也参加了球赛。在前几年，朝鲜球手也会参与，但今年他们全部缺席了。 今年的比赛是在5月25日到27日举行的。25日是练习轮，接下来两天是两轮比杆赛。最后的两轮总杆冠军是一位叫“约翰·金”的美籍朝鲜裔男士，成绩为176杆。净杆冠军则是来自新西兰的彼得·克拉克，成绩为147杆（差点22）。 比赛场地依然同前两届一样是在平壤高尔夫俱乐部（Pyongyang Golf complex）。观众不算多。有一些是在平壤工作的外国人，也有一些当地人。一些媒体也见证了比赛。 6位参赛者中，有5位是从北京乘朝鲜高丽航空公司的班机来到平壤，还有一位是从丹东坐火车来的。除了打球，球手们在平壤还有一整天的观光。他们参观了万景台大纪念碑、人民大学习堂（国家图书馆）、金日成广场、平壤马戏团和绫罗人民游乐园。 我们预计，如果半岛局势缓和下来，未来几年这个赛事的报名和参赛者将会大大增加。按照我们的计划，明年在所有国际参赛者组团前往朝鲜之前，我们可以在北京先举行一场小赛事。 2011年，我的一位顾客向我提出了希望去朝鲜打高尔夫的要求。经过和朝鲜官方几个月的谈判，我不仅成功帮助这位顾客实现了去朝鲜打球的梦想，而且还乘势创办了“朝鲜业余高尔夫公开赛”这一国际赛事。2011年第一届比赛的冠军是来自芬兰的Olli Lehtonen（差点1.1）。去年的冠军则是来自英格兰的西蒙·琼斯（差点22）。 我本人现年34岁，来自英格兰的威根。我2007年起开始经营前往朝鲜的旅游线路。那是我访问中国的成果之一，那次旅行让我认识了丹东的一些人，他们能帮我获得前往朝鲜的签证。 注： 平壤高尔夫俱乐部(Pyongyang Golf complex)座落于距平壤市27公里的人工湖太星湖附近。18个洞，72杆，1987年由金正日宣布开业。 作者： 迪兰·哈里斯 DYLAN HARRIS，英国Lupine旅行社创办人，热爱旅行，喜欢探险。他所经营的旅行路线包括去朝鲜和伊朗打高尔夫，去蒙古打雪球和切尔诺贝利看核事故遗迹等。www.lupinetravel.co.uk |
