春天，饱受背伤困扰的斐济人维杰·辛格(Vijay Singh)在美巡赛上连续6场晋级失败，这不仅使这个三个大满贯冠军得主的世界排名自1992年以来首次跌出了世界前50，还意味着他那连续参加63次大赛的世界纪录也岌岌可危。

　　就在殖民地邀请赛前一天，辛格还希望自己能够获得一个宝贵的豁免资格，这样就不必参加6月7日的地区资格赛。这个令人尊敬的、靠自己努力获得成功的球员，从40岁后至今的7年间，获得了个人34个美巡赛冠军中的22个。辛格告诉我：“我希望他们给我一个豁免资格，像汤姆·沃森(Tom Watson)那样。这样我就不用去打地区资格赛了。”接着他又笑着补充说：“尽管我已经准备好了。”

　　两天后，辛格得知他还没有获得前往圆石滩参加美国公开赛的豁免权——在圆石滩，他曾赢得2004年2月的职业/业余配对赛冠军。之后，他以并列第33名的成绩完成了殖民地赛——他仍然尚未决定是否参加地区资格赛。

　　如果谁最有资格获得豁免权，那非伤愈的辛格莫属，作为世界高尔夫名人堂的成员，辛格在上个赛季前，连续11年在奖金榜上排名前5，之后他经历了两次右膝半月板的修复手术。赛季初，他还有两场比赛连续跻身前11名，但是，当3月在佛罗里达参赛时辛格腰部痉挛，让他的这个春天不再美好。

　　辛格年初时世界排名第26，要不是带伤上阵，他应该可以留在前50名内并获得参加美国公开赛的资格。因为饱受伤病困扰，他的状态已大不如前。

　　美高协对豁免权的使用一向谨慎。美国公开赛竞赛规则资深理事麦克·戴维斯(Mike Davis)透露，豁免权每四年才颁发一次，而且通常只是对那些已步入职业生涯末期球员的礼节性邀请。

　　戴维斯说：“他真的无法获得豁免，如果我们给他破例，那些世界排名51-58位的球员怎么办?(辛格在5月24日的世界排名是59位。)有太多球员因伤无法获得美国公开赛的参赛资格。”

　　我实在是无法赞成美高协委员会的决定。因为辛格是个特例：这位世界高尔夫名人堂中的佼佼者，只是由于受到伤病困扰影响了之前的发挥，这个理由情有可原。这名球员还可以继续拼搏努力打比赛，比起那些只能靠回忆打球的球员，把豁免资格给他不是正合适吗?

　　希望辛格能够放下他的骄傲，参加地区资格赛。毕竟不能因为别人不给机会，自己就放弃努力。

　　Jeff Rude，高级作家，PGA巡回赛头号写手，美国GOLFWEEK专栏作家和在线作家。文章内容对每赛季赛事的关注高达200场以上。

　　编译：刘斐然