访美国赫德赞\丹纳弗莱高尔夫设计公司合伙人兼设计师：Dana Fry
访谈人物介绍：
Dana Fry早期在Tom Fazio公司担任造型师，他在Tom Fazio公司共参与建造了16个高尔夫球场。 于1988年加盟 Dr. Michael Hurdzan的设计公司，1997年成为主要合伙人. 他是美国高尔夫设计师协会的成员也是该协会的董事。2001年Fry 当选高尔夫周刊美国五名最佳四十岁高尔夫设计大师。该奖励是发给高尔夫行业中处于领导地位，最有影响力，在未来若干年会对美国高尔夫行业产生深远影响的中年设计师的。
哥伦布第一商业报也在2000年向他颁发了不到40岁的优秀设计师大奖。这个奖发给对所在行业有巨大贡献的人。
Q: 您是如何进入到高尔夫这个行业，并成为一个高尔夫球场设计师的？
A: 我在亚利桑那州大学上学的时候就开始打高尔夫。在大四前的那个暑假，我认识了一个名叫Andy Bandfield的绅士，他是Tom Fazio的助手。Tom Fazio奥被很多美国人认为是顶尖级的高尔夫球场设计师。Tom Fazio先生在图森的本塔纳峡谷开始了一个新项目，他邀请我去他那儿到处转转。之后Andy Bandfield提供了一份工作给我，为了那份工作，我暂时休了一个学期的学。长话短说就是兼职最终变成了全职，从而一直在高尔夫行业里面干到现在。
Q: 我看过国外一个关于你的访谈，您在上面说道：“虽然我没有大学毕业，但并不代表我没有上过大学。”您能够跟我们说说当时，为什么会做出这样的一种选择？
A: 正如上述故事中我解释的入行经历所提到的，我确实从来没有从大学正式毕业过，但是我从Tom Fazio团队那儿得到了许多优秀的教育。在这里要特别提到从Tom Fazio先生两位助手Andy Bandfield 和Mike Strantz，Andy教会了我如何看大图景，移动大土方；Mike教会了我如何看线条和形状以及如何使其转化为现实。因此，即便我没有获得大学文凭，我确信，我从一些很有天赋的人那儿学到了如何建造高尔夫的经验。现在回头看，我觉得没有完成大学学业有些冒险，但是我对于高尔夫的热爱是确切的。因而，在彼时彼刻，我做了于我正确的决定，我确定我现在对当时的决定是很乐意的。
Q: 至今你还记得独立设计的第一个高尔夫球场吗？能否跟我们描述一下当时的情景？
A: 我所真正操控的首个球场是位于加拿大多伦多外的一个叫做戴威尔普尔皮特的工程。这是我在为Tom Fazio工作5年后，1988年为Michael Hurdzan做的首个项目。为此，我在现场住了1年，同时我还认识到完成了那个球场之后，我将要长期的住在Michael Hurdzan博士办公室所在地—俄亥俄哥伦布，从那儿来管理公司所有未来的项目。戴威尔普尔皮特是迄今为止在加拿大建造的最大的高尔夫项目，并且也是Michael Hurdzan参与的最大的高尔夫工程。Michael Hurdzan博士雇我是因为我有土方移动以及造型的背景，同时在建造的现场，他也给了我很多的发挥空间。这个球场促使我们站在了高尔夫建造师的前列，Michael Hurdzan博士也因此声名大噪，我和他之间的合作伙伴关系也由此建立。
Q: 在您的高尔夫球场设计职业生涯中，是谁对你的影响最大？
A: 很多人对我的职业生涯都有影响，如果非得说出影响我最大的人的话，我想说有三个。事实上，这三个人我都已经提到过了。他们是为Tom Fazio工作的Andy Bandfield 、Mike Strantz以及Michael Hurdzan博士。我已经提过了Andy Bandfield是如何教我移大土方并且看大图纸了，另外Mike Strantz教会了我，如何创造出引人注目的造型。我也说过了，到目前为止，Michael Hurdzan博士教我的比任何人都多。从技术层面来说，我认为Michael Hurdzan博士在高尔夫设计建造领域是顶尖级的，他是环境学的博士以及草坪学的双硕士。他在高尔夫球场的初步设计阶段很有天赋，在高尔夫球场设计和建造的环境层面，他也是举世无双的。但是，我从他身上学到的最为重要的东西是如何待人。简而言之就是，他是我所见过的人当中最好的。只要是见过Michael Hurdzan博士的人都会喜欢他并且尊重他。能成为他的合作伙伴，并称他为我的朋友是我的荣幸。
Q: 您的合伙人Michael Hurdzan博士是成名已久的设计师，而当时是只是一个默默无闻的年轻设计师，是什么的力量让你们走到一块？
A: 我和Michael Hurdzan博士在美国高尔夫领域都很有名。他在这一行已经45年了，而我也有28年。之前我已经解释了我们是如何走到一起工作的，现在我们正准备扩大我们在全球范围的活动。虽然我们的背景和所受的训练差别很大，但是我们有一个共同的目标，那就是建造世界级的高尔夫球场。
Q: Michael Hurdzan博士设计的球场都是以环保著称，你在球场设计中是否也同样重视环保？如何设计出一个可持续发展的高尔夫球场？
A: Michael Hurdzan博士和我是一个团队。我们公司所设计的球场，我基本上都参与过。何德赞博士更主要的是参与高尔夫球场的设计，而我更多的是参与高尔夫球场建设。我们是一个团队，并且我们各有所长。因此对于你所提的我是否重视环保问题的回答是肯定的，我很重视建造一个有益环境的高尔夫球场。要想建一个可持续的高尔夫球场，有很多的要素：
1. 鼓励对于野生生物、水、生态系统有正面影响的举措的实施；
2. 采用易获取的可再生能源；
3. 减少或禁止不可再生能源以及不易再生能源的使用；
4. 寻找并使用新能源及新技术以提高生物和环境的质量；
5. 节约水资源，提升地域性以及全球性的水质；
6. 保持并提高生物的多样性；
7. 在生态系统和地理界限所规定的自然限制和具有可行性的条件下合理规划自然资源。
Q: 在您看来，怎么样的高尔夫球场才能算得上好球场？
A: 不同的人，对于一个好的球场会都有不同的说法，但是就我而言，一个好的球场应具有这样三个特质：人们喜欢在此球场打球、球场看起来很自然、能让投资的业主赚钱。
Q: 在众多设计师当中，你最喜欢哪个人的作品，为什么？
A: 我喜欢很多的高尔夫球场建造师，无论是仍然在世的还是已经去世的。在世的设计师当中，我最喜欢的是Tom Fazio所设计的高尔夫球场，喜欢他所设计的球场的美感，以及富于戏剧性变化的效果。另一方面，我很喜欢Coore & Crenshaw’s的作品，因为它看起来很自然，似乎是天然形成的。另外，汤姆.多克的设计作品也是如很自然。
Q: 能否跟我们大家分享一下，您的高尔夫球场设计风格？
我的设计风格是不断变化的。在有些项目，我们对土方进行了大量的调整，而在另一些的项目，我们很少移动土方。我们的造型和沙坑风格在不断地变化，我希望这种变化会延续下去。作为一个建造师，不仅要从自身的作品中不断学习，而且也要从他人的作品中汲取营养。我希望自己能不断学习并且精益求精。
Q: 由于技术在不断更新，高尔夫球杆和高尔夫球的不断改良，球员的每一杆都能让球飞得距离更远，您在球场设计中是否考虑这个问题，并做出相应的变化？
A: 是的，我们得让高尔夫球场变得更长，并以此对最好的球手构成挑战。当我在1983年开始入高尔夫这行的时候，几乎没有球场有7000码长，但现在球场长度在7600码到7800码的已经是司空见惯了。另外高尔夫球场也越来越宽了，因为人们不仅打的更远了，而且打超线的距离也越来越远。
Q: 从那您的资料中得知, 您曾经也一名出色的造型师，请以您自身的经历跟我们谈谈造型师在高尔夫球场设计和建造中发挥的作用？
A: 一直到1989年，我都是在做高尔夫球场的造型，因此我以前是一个优秀造型师。目前，我正指导一些造型师。从做造型的那段经历中我学会了如何移土方以及如何建造很自然的地形。我认为要学习如何设计优秀球场的最好方法首先得理解如何建造，这也是我的学习途径。
Q: 您大部分时间都在美国吧，如何确保在中国的每一个球场设计项目都能够按照您的要求高质量完成呢？
A: 事实上，我的一年中有10个月并不是在美国度过的。其中，我在亚洲工作7个月，在欧洲工作3个月。目前，鉴于我的大部分工作在亚洲，正考虑搬到香港，这样我就可以离我亚洲所有的项目都更近一些。对于您所提的如何保证高质量的问题，我认为是要经常去现场。我现在正是这样做的，而且，以后我待在现场的时间会更多一些。
Q: 高尔夫球场设计除了图纸，还需要施工的过程中对项目进行访场，并且根据一些实际情况进行调整，在这个方面您是怎么做得？
A: 一年当中有7个月我都待在亚洲，我也经常去现场，我坚信多去现场，对于建造一个伟大的高尔夫球场是必须的。我认为仅仅在世界的另一头画张图纸，然后时隔几个月再在现场露次面是没办法建好一个优秀球场的。经常性的访场，并做适当的调整能有助于将一个一般的球场建造成为超级球场。
Q: 听说您在中国已经开始好几个球场设计项目，第一个由你设计的球场项目即将完成建设，您能否跟我们分享一下这些项目的情况？
A: 港中旅豪聚（深圳）高尔夫球会HF球场是我在中国建成的首个球场，目前已经对外经营。球场建造在一个旧球场的土地上，在设计中充分尊重自然的环境和保护周边的生态，同时球洞的布置和障碍的设置又让球场极富有挑战和激情。目前我们在中国已经开始了另外的几个高尔夫项目：其中一个是54洞在湖北，距离武汉不远。另一个个是18洞是在中国的安吉。我们还有一些正在设计和发展阶段的签约项目，由于中国政府对高尔夫政策的影响，有一些项目调整了项目实施的计划，不过我认为这一切都是暂时的，在将来很长一段时间里，中国仍然是世界上高尔夫项目发展最活跃的地区。
Q: 港中旅聚豪是也我高尔夫职业开始的地方，在那里我度过了一段快乐的时光，前些日子回到那里参观了HF场高尔夫项目，在那里看到有两个洞连着都是三杆洞，这样的情况在中国现有的高尔夫球场中很少见，也是我是第一次看到，为什么会有这样的一个设计？
A: 我第一次看到这样的设计是在加利福利亚一个叫做柏树岬的球场。它在世界球场中排名第五，它是我最爱的球场。柏树岬球场的15C、16C都是位于太平洋的三杆洞，他们是如此的壮观。我之所以在聚豪高尔夫球场的F场5号球洞和F场6号球洞有这样的设计是因为在我们布线的过程中，发现它是最适合现场地形的设计。同样，我还认为这两个背靠背的三杆洞是这个球场中最好的洞。我坚信人们一定会很喜欢这些洞。
Q: 在港中旅聚豪HF场这个项目里，你最喜欢哪个洞？为什么？
A: 我认为是F场6号球洞，一个短三杆洞。周边的景色很美，同时这样的球洞与地形也很协调。
图三：聚豪HF场F6号洞 三杆洞
Q: 通过在港中旅聚豪HF场这个项目跟国内的高尔夫建造公司合作，你觉得中国高尔夫建造公司的水平如何？
A: 与港中旅聚豪（深圳）高尔夫球会签约的承包方是中国比较好的高尔夫球场建造公司之一。他们很擅长高尔夫球场建造清表以及土方等方面的工作。但是对于排水、喷灌安装以及如何完成高尔夫球场项目收尾工作还有待提高。目前高尔夫建造在中国还是一个新兴的行业，高尔夫球场建造公司也不多，但是我相信假以时日，他们会成为优秀中的一员。因为他们是很勤奋，而且他们也急切的想做得更好。
Q: 这几年您经常来中国，感受到了中国社会在不断发生新的变化，对中国在高尔夫方面的发展也有一定的了解，您如何看到高尔夫运动在中国发展的前景？
A: 高尔夫行业夫在中国的发展形势一片大好，这项运动具有很大的发展潜力。我希望未来会建造更多的公众的、平民化的高尔夫球场。如果能建造更多这样的球场的话，可以使得更多的人有机会参与到高尔夫运动上来，中国高尔夫球事业将必定会蓬勃发展。当然这需要时间，但是我希望这样的局面会在大家的努力下早日出现。
Q: 不知道您有没有跟中国本土的设计师接触过？给您的感觉如何？该如何提高？
A: 到目前为止，我还没有跟中国的高尔夫设计师接触过，但是我不介意能在某一个项目上和他们中的一个一起共事。在我看来中国的高尔夫球场设计师要想获得提高，需要向一个训练有素的高尔夫球场建造师学习，同时尽可能走出去，多看一些世界上优秀的球场。
 我和丹纳与北京高博会留影 | 
