|
如果说贝斯配齐黑是家喻户晓，那么位于纽约上州Westchester郡与康州交界处的Pound Ridge Golf Club则可以说是深藏绿野。 Pound Ridge如果让我来翻译成中文的话应该是“圈鹿岭”，这个Pound在这里的意思即不是磅，也不是英镑，而指的是“野兽圈”，即当年印第安人在过冬时用来圈养猎捕来的野鹿的地方，这也正是Pound Ridge这个纽约上州森林小镇名字的由来。 据第一次带我来这打球的在当地长大的朋友讲，当年印第安人选在这里圈野鹿就是因为球场附近的地形：那些陡峭的岩壁把中间的草地和树林几乎围成了一个天然的鹿圈，印第安猎手们只需在秋天把野鹿诱引进入谷地，然后封住入口，就简捷地解决了冬天的鹿肉补给。 当然圈鹿岭高尔夫俱乐部鲜为人知的原因不是因为地形的隐蔽，而是因为球场在几年前才刚刚落成。原址上几十年前本来有一个18洞的球场，后来因地价升高，原俱乐部把一半的地皮卖给了地产开发商建起了民居，剩下的九个洞也因保养不善而每况愈下。直到几年前美国著名华裔设计师王薇薇（Vera Wang）及家族才将俱乐部及周边土地买下，并由她的弟弟主持重建。 新球场的设计师是大名鼎鼎的Pete Dye, 他所设计的球场包括刚刚举办了2010年的PGA Championship的Whistling Straits等多个顶级球场。可惜天不逢时，新球场开张正好赶上美国金融风暴，来打球的人寥寥无几，并且因为种种原因迄今为止永久会所楼尚未动工。去年和今年我几次去打球时发现停车场里的车好像不超过二十辆，上场之后更是感到“前无古人，后无来者”，这在美国的优质公众球场是极少见的。但对比于贝斯配齐黑的一票难求，圈鹿岭的随到随打的确是非常难得。 圈鹿岭球场一半是在原有基础上改建而成，和另一半开山劈林的新建部分风格迥异。首洞开球的时候你也许会误以为自己在苏格兰某地的林克斯（Links），但不久就会发现树木越来越多，球场起伏增大，再往后则满眼是山坡石壁和密林谷地。等到了最后的几个洞，又发现好象重新回到了苏格兰老家。但不论是苏格兰草滩还是新英格兰的翠谷山林，圈鹿岭对每一杆的距离控制和准确度都有极高的要求。稍有偏差，球就会消失在水潭，芦苇，密林，或深草中。 这个球场有几个洞给我留下了很深的印象，在开球台上望去，既是视觉上的享受，又是视觉上的挑战。比如9号洞，从黑梯开球发球台与球道相距230码，中间全是芦苇和水塘，就是说开球落点一定要在230码以上，而且球道左边是密林障碍，右边是山坡。如果碰上顶风，更是难上加难。15号洞是最短的三杆洞，只有150码，但是梯台和果岭之间是水障碍，果岭是个斜向狭长的形状，厚度感觉不足二十码，果岭正中的后背是块巨大的岩石，如果球打穿的话极有可能被岩石弹回水障碍。所幸的是最近的两场球在这个洞抓了两次鸟。前一次是球落杆后三码，回滚之后在洞口边几寸的地方停住，差一点就是一杆进洞。后一次抓鸟是一个很幸运的长推。 圈鹿岭的辅助设施尚未建成，至今用的是临时会所。但对于铁杆球迷来说，这个皮特戴父子设计的球场俨然是一块尚未被大多数人发掘的宝藏。如果你有空来纽约，圈鹿岭是非常值得一去的。 |
