六名从“中高协-汇丰中国青少年高尔夫发展计划”中脱颖而出的青少年高尔夫选手，将分别代表中国参加7月17日和18日的法国依云大师赛青少年杯比赛和7月12日至14日的2010年英国青少年公开赛。

　　参加今年法国依云大师赛青少年杯赛事的四名中国青少年选手分别是男子选手窦泽成、刘思言；女子选手石昱婷、吉融。而出征英国2010年青少年公开赛的则是林希妤和简传林。他们都是“汇丰全国青少年高尔夫冠军赛”中的佼佼者，并多次在比赛中获得佳绩。

　　位于法国北部的依云小镇背靠阿尔卑斯山，面临莱芒湖，景色充满欧洲风情。依云高尔夫大师赛创办于1994年，是法国以及世界著名的高尔夫赛事之一，每年夏季在法国依云小镇中莱班高尔夫俱乐部举行，其海拔500米的球场建在一片森林地带，球道全长6006米，设计为18洞72杆。而其中的青少年杯每年由15支世界各国的球队参加，比赛分为男女单人赛和男女混合计分的团体赛。

　　中国选手是第三次参加这一国际著名青少年高尔夫赛事。2008年的成绩是刘宇翔男子个人第11名和团体的第11名，2009年则为杨嘉欣女子个人第6名和团体第7名。本次参赛的四位小选手较往年平均年龄较小，我们预祝四位小选手都能充分发挥个人技战术水平，打出自己的最好成绩。

　　在7月17日和18日的两轮比杆赛中，中国代表队的4名青少年选手将同时进行个人赛和团体赛。每个代表队中成绩最好的3名选手的当日累计杆数作为本队的当日成绩；两天成绩累计后的总杆数将作为本队在团体赛中的成绩。而在所有代表队中，获得最佳成绩的男女选手和在颁奖仪式上抽签的幸运者将有机会受邀参加7月21日的法国依云大师赛的职业-业余配对赛，与LPGA顶级选手同场切磋。

　　另外两名中国青少年高尔夫运动员林希妤和简传林，将代表中国参加7月12日至14日在苏格兰的Lundin高尔夫俱乐部举行的2010年英国青少年公开赛。随后还将前往苏格兰圣安德鲁斯，观摩高球界举世瞩目的英国公开赛，这次机会对每一位高尔夫球选手来说，都充满了巨大的吸引力。

　　2010年英国青少年公开赛将进行三轮的比杆赛，同往届赛事一样，比赛将根据选手的能力不同分成三个等级，差点最多为15（含15）。金级别为差点为3或以下的选手，参加三轮18洞的比赛，并从中产生冠军选手。银级别（差点为4-9）和铜级别（差点为10-15）的选手参加二轮18洞的比赛。

　　中国小球员梁政曾获得2008年本项赛事的参赛资格，首次代表中国出现在这项赛事的赛场上。 

　　能够参加这项比赛，对于林希妤和简传林两位年轻的中国运动员来说，既是一种荣誉，又是一次挑战。两位小将表示，要珍惜这次机会，勇于面对竞争，力争打出自己的最好成绩，展现我国青少年的高尔夫运动水平和精神风貌。

　　本次中国出战两项赛事的6名队员全部是由中国高尔夫球协会从现役的中国国家青少年高尔夫球队队员中，通过综合考量、严格遴选、精心选拔出来的。而另外一些优秀青少年选手如张进等，因为正在参加广州亚运会的中国国家队集训，而不得不放弃参加这次比赛的机会。

　　参加这两项重大赛事的选手都是从“中高协-汇丰中国青少年高尔夫发展计划”的历次赛事中逐渐成长起来的中国新一代年轻运动员。这一计划是目前中国唯一经官方认可的青少年高尔夫发展计划，包括了由汇丰全力赞助的“汇丰全国青少年高尔夫冠军赛”、“汇丰中国青少年高尔夫球公开赛”、“汇丰全国青少年高尔夫夏/冬令营”和校园高尔夫推广计划等多项内容。

　　“中高协-汇丰中国青少年高尔夫发展计划”委员会有关人士表示，随着中国高尔夫球运动水平的不断提高，中国将通过更多地参加各种类型的国际赛事，来加强与世界高尔夫运动的联系，同时展示中国高尔夫运动在世界上的新形象。