卡尔-佩特森(Carl Pettersson)

　　胖是福，不是祸，至少对于高尔夫球手来说是这样。高尔夫最伟大之处在于，这项运动既不挑剔你的体型，也不歧视你的体重。身高5英尺11英寸(180厘米)，体重比200磅(91公斤)还多一些，卡尔-佩特森可不是健美先生的代言人。瑞典选手卡尔-佩特森(Carl Pettersson)在RBC传统高球赛决赛轮交出低于标准杆的69(-2)杆，以五杆绝对优势击败排在第二位的Zach Johnson夺得冠军。为胖子们正名，他们也可以打好高尔夫，甚至可以在世界最高的舞台上取得胜利。

　　这是佩特森的第五场美巡赛胜利，也是他自2010年加拿大公开赛以来获得的首场胜利，并且成为夺得美巡赛冠军最多的瑞典球员之一，另外一位夺得五场美巡赛胜利的瑞典球手是杰斯佩-帕尼维克(Jesper Parnevik)。

　　“上床睡觉之前，喝10罐啤酒，再吃一桶冰激凌。” 卡尔-佩特森回答他的身材是如何形成的时候。说当然，卡尔-佩特森不是没有注意过自己200磅的身材，他也努力减过肥，可结果却是适得其反。传统高球赛胜利是他恢复体重之后的第二个胜利，这无疑进一步坚定了他保持当前身材的决心。相信你已经听到杰克-拉莱恩(Jack LaLanne，著名健美先生)在坟墓中忐忑不安地翻身了。

　　可是这个穿着XL球衫的瑞典人，就用自嘲的幽默，纯粹的击球，杀手的推击弥补了一切。这个星期天，他在最后一轮打出69杆之后，在传统高球赛赢得了生涯第五个美巡赛冠军，以及两年以来第一个胜利。

　　“在这里取胜越来越难。”联邦杯积分排名上升到第四位的卡尔-佩特森说，“我感觉过去两、三年，美巡赛的竞争真的非常激烈。”

　　与此同时，美巡赛也越来越健美。

　　可是在挥杆速度和距离不断增加，身体脂肪不断减少的今日，卡尔-佩特森证明，那些健身计划包括大喝啤酒的人仍旧有夺冠的空间。

　　当然，有段时间卡尔-佩特森也不是这样的。2008赛季是迄今为止卡尔-佩特森最好的一个赛季。那个赛季结束之后，他常常光顾健身房，努力减掉30磅，以便进一步提升自己的水平。可是，他却打得更糟糕了。29次参赛，他被淘汰12次，其中有那么一段时间，他连续淘汰6场。如果你不算中间那场退赛的话，应该是连续淘汰8场。

　　一年之后，吃了几桶冰激凌之后，卡尔-佩特森将淘汰的次数减少到9场，而他赢得了又一场皇家加拿大银行赞助的赛事：加拿大公开赛。

　　在加拿大圣乔治高尔夫乡村俱乐部谈到自己的胜利时，卡尔-佩特森表示那个星期五晚上他觉得自己要被淘汰，因此他喝了好几罐啤酒。

　　当然，瑞典人并没有遭到淘汰，他次日打出了60杆，而最后一轮交出67杆之后取得了胜利。“我花了一段时间才将挥杆找回来。” 卡尔-佩特森补充说减肥让他的节奏乱了。“过去六个月，我的身材才再度舒服起来了。”

　　可以肯定这些都显现了出来。两个星期之前在休斯顿公开赛上，卡尔-佩特森再次发起进攻。调整了挥杆，并且改用耐克新的长推杆，瑞典人最终在红石高尔夫俱乐部获得亚军。

　　在港市，卡尔-佩特森在标准杆上果岭率以及推杆上排名第一。他开始星期天时领先一杆，他在前五个洞抓到3只小鸟，随即将领先优势扩大为5杆。

　　没有人进入3杆范围之内，可是直到打完第14洞三杆洞之后，卡尔-佩特森才感觉安全--尽管他连续第三天在第15洞吞下柏忌。“我不喜欢那个开球。” 卡尔-佩特森说，“那里可能发生各种事情。我以前将球击下水过，我也击到过左边，我知道那个洞你有可能打出一个非常大的数字。”

　　卡尔-佩特森当然知道大数字是什么，至少他明白卡路里和裤子号码的大数字。与许多瑞典人不一样，他表示自己从来没有过28英寸的腰围，也没有在转场的时候吃香蕉。

　　卡尔-佩特森甚至不觉得自己是瑞典人，因为1987年，他10岁的时候已经从那个北欧国家搬到了英格兰，而七年之后又迁居到美国北卡罗来纳州。今年早些时候，他甚至入籍美国。

　　可是卡尔-佩特森却追平了杰斯佩-帕尼维克(Jesper Parnevik)，成为赢得最多美巡赛的瑞典人。另外他的父亲也在为一家瑞典汽车制造商VOLVO工作。VOLVO翻译过来的意思是：“我滚动。”

　　那正是卡尔-佩特森在港市所做的事情。他证明冠军可以是任何身材，任何尺码。“到最后，高尔夫是一个手眼协调的运动。” 卡尔-佩特森说，“仅仅因为你看上去不像一个体育运动员并不意味着你就不是一个体育运动员。我们不是跑马拉松，我们也不只是仅仅走完18个洞便可以。如果你身材健美那很好，可是我感觉我的身体足够健康，足以打完18个洞。”

　　当然，他也不至于肥得不能穿上花格子茄克庆祝传统高球赛的胜利。事实上，在家中，卡尔-佩特森有一件花格子背心与这件茄克配。“我有一年的圣诞节穿过，也许是2009年。”他笑着说，“我不知道还合身不合身。”

　　也许不合身，可是只要他觉得舒服就可以了。