我又活过来了。有时候，晚上我给夜间打球的人背包，会被球车撞到，或者酒保吉米偷换了劣质酒给我喝，鸡贼的家伙，难熬的一夜啊。早上醒来，40 分钟后我这才恢复了意识;陪您来到第1洞Tee台开球，我这才感受到了阳光的一丝温存。通常来说，清晨那杯咖啡能让我清醒起来，但是今天很特殊，连我那饱经考验的消化系统也罢工了，似乎连液体都消化不了。好消息是，肩上的两个球包够分量，像称砣一样压在身上，有效防止了我的东倒西歪。

　　当然，我是不会跟您抱怨这些的。宿醉球僮是您忠实的仆人，向您大吐苦水、扫您的兴绝不是我的作风。不过，通过观察你们这个四人二对二组合，我觉得你们二位都应该在团队作战方面补上一课。记住，一个人是好球手却是坏伙伴，这是完全有可能的，反之亦然。

　　最可能爆发冲突的时候是打完一记烂球后，有人说了闲话，或一声不吭。作为一个背包背了一辈子的球僮，在球场上的人性心理方面，我堪称博士级人物。和挥杆一样，同组伙伴之间的沟通，往往效果和期望完全相反。尽管你的本能告诉你，同伴打出臭球后应该说些积极、鼓励的话，但实际情况是人家压根不想听你这些屁话。就像今天在第3洞，他攻果岭的那一杆进了水塘，你说，“没事的，老兄，今天已经丢了很多球……”要不是他有教养，早就抄着9号铁砸到你脸上了。他会算数，知道这才是第几洞。同样的，当你的切杆尴尬地带起大块草皮时，他说道：“嘿，这就是为什么我们不能把打球当做职业”。我很清楚你脑子里想的是什么：你说得对，不过我可是上了一个礼拜的班，还要带孩子，好容易周六能出来打场球放松放松。与其每个球都打成这样，还不如干脆放弃，买辆自行车随便骑骑算了!

　　沉默也是很可怕的，所以如果不得不说些什么，至少应该说些鼓励人向前看的话。跟人家说“谁打球都难免失误，下面好好打”比说“你应该选大一号的杆”，顺耳得多，但千万别说：“别自责了。如果接下来我能推进去，我们就只落后2洞了。”

　　大家聊天时，“今天你的最佳击球……”通常让人感觉有反讽意味，除非那一球真的很漂亮，真的是超水平发挥。如果那是你同伴当天打出的第一个好球，他会牢记在心，根本不需要你宣传。

　　另一个你能控制的因素是开球顺序。水平相当的两个人搭档，明智的做法是让更熟悉球场的那位先开球，这样他就可以用自己的弹道(好或坏)向你介绍此洞战略。如果两人对球场的熟悉程度相当，应该距离短的人先开球。如果短打者的球还比较直，就让搭档的长打者更放得开手脚。如果短打者刚好是开球侧偏的那位，让他先打可以避免陷入“自己总在拖别人后腿”的自责循环。下一次，当你无心喊出“我们换下开球顺序吧!”，先仔细想想这些连锁反应。

　　保帕推优先于小鸟推，这是基本常识，我就不多说了。攻果岭就复杂些，有时候就连经验丰富的莱德杯选手都会失去运动家的风度。比如说，如果搭档的两人距离球洞差不多远，一个在球道，一个在沙坑，谁先打?答案：沙坑。如果进沙坑那位鬼使神差地把球打上果岭，球道者就可瞄准旗杆进攻。如果沙坑者没上果岭，球道上那位可以瞄准果岭中央，毕竟安全压倒一切，冒险也许会死得很惨。

　　下一回，你搭档的推杆离洞杯就差一点点，挖苦他之前请先扪心自问“如果是你推，能进吗?”

　　好吧，我现在感觉好多了。所以我有胆量对你说：“发扬点绅士风度吧，在转场小屋给我买一瓶佳得乐和一个香肠鸡蛋奶酪汉堡去。”