梅迪亚特

　　梅迪亚特 个人简介：

　　姓 名：梅迪亚特(Rocco_Mediate)

　　生 日：1962年12月17日

　　年 龄：45岁

　　身 高：1米8

　　转职业：1985年

　　家 乡：美国佛罗里达

　　梅迪亚特 辉煌战绩：

　　职业生涯共赢得五个美巡赛冠军。1991年赢得第一场美巡赛冠军-多拉莱德公开赛(Doral-Ryder Open)，2002年的大格林斯博罗精英赛(Greater Greensboro Classic)是最近的一场美巡赛冠军。

　　梅迪亚特 美国公开赛经历

　　第一次打公开赛:1984 (翼脚球场)

　　打美国公开赛次数:12

　　最好成绩:R3-67 (2001 Southern Hills); R1-67 (2005 Pinehurst)

　　最好排名:4 (2001 Southern Hills)

　　奖金：516,242美元

　　梅迪亚特:因为平凡所以被喜欢

　　在美国公开赛上，45岁的老将顽强地与世界头号球手缠斗了90个洞，不分胜负。仅仅是骤死赛，他才败下阵来。他在大满贯赛上夺冠的最好机会就这样结束了。现在，回过头来，他与我们一起分享这一次特殊的经历。

　　“非常棒!”洛克-梅迪亚特(Rocco Mediate)以他一贯不畏惧，不退缩的态度说，“比赛充满了乐趣。”正是这种在多利松上表现出来的态度--甚至在失败之后也不妥协，不让步——让洛克-梅迪亚特成为广大球迷喜欢的对象。

　　无论从哪个角度来说，洛克-梅迪亚特的职业生涯都非常成功。二十多年来，他一直拥有美巡赛完全参赛资格，这期间他赢得了5个冠军，职业生涯总奖金达到了1400万美元。尽管如此，他在以前得到的一切都不及第108届美国公开赛上败给老虎伍兹时得到的收获。

　　在别克公开赛之前，洛克-梅迪亚特坐下来，接受ESPN的官方网站采访，讨论他重塑的信心，以及与老虎伍兹缠斗的独特体验，还有第二名给他带来了哪些美妙的事情。

　　京城高尔夫：自从美国公开赛以来你接受了多少个采访?

　　梅迪亚特：730万个!

　　京城高尔夫：真是糟糕，你看你不喜欢说话，不是吗?

　　梅迪亚特：是的，要让我谈下去可真是难办。

　　京城高尔夫：现在你有多一点时间坐下来，分析在多利松发生的一切了。你是更开心你与老虎伍兹缠斗了90个洞，最终获得亚军呢，还是失望美国公开赛冠军离你咫尺之遥，你却没能夺冠?

　　梅迪亚特：我高兴的事情是星期一早上我醒来的时候，我真的觉得自己在这个高尔夫球场上能打败他。因为标准杆是一个有意义的杆数，我觉得杆数在69杆到72杆之间，或许便能在星期一取得这场比赛的胜利。那就是我的想法。我的想法是非常正确的。因此我知道自己能做到。可是我很满意我与他一直拼斗下去。我的意思是说，你知道这个人是不会给你什么机会的，你知道我的意思吗?比赛绝不容易--与谁对抗都不容易--可他是最优秀的一个。你知道你会碰壁，我从来没有经历过那样的事情。好吧，我们都没有进入过美国公开赛的延长赛，可是现在他已经赢得了14场大满贯赛，而在此之前，他已经赢得了13场。

　　这对我来说是全新的，可是我真的希望展示给自己看--也展示给他看--我在竞争最激烈的环境中也能打好。你在美国的全国锦标赛上与老虎伍兹对抗，那几乎可以说是千载难逢的机会。我十分幸运，拥有这样一个机会。我并不准备让老虎伍兹的第14个胜利成为轻松的走过场。我并不想让这样的事情发生。然而它很有可能会发生，如果你打差了，他会屠宰掉你。我总是很喜欢他打球的方式，我总是他忠实的球迷。我很喜欢他的举止，我喜欢他的生活方式--他真的非常睿智。就他如何成为世界第一的--我想要京城高尔夫他是多么优秀那真是笑谈。可是这并不代表我不想打败他。你知道，我是他忠实的球迷，正如我所说的，我尊敬他身上的所有事情，尊敬他所做的所有事情。我不可能有他那样的人生，我不可能像他那样好。可是我希望打败他，我希望真真正正地打败他。我有这样一个机会，可是他却再次制造壮举延续了下来。我一闪失，结果延长赛就这样结束了。

　　我并不是在寻求尊重--我知道我在这里已经度过半辈子了，我有一个相对不错的职业生涯。如果我在21岁的时候你告诉我，我在美巡赛上能赢5个冠军，我会说：‘是的，对，肯定的。’可是我真的很高兴在对抗他的时候，他见到了我最优秀的地方--好吧，接近最优秀的地方。对抗别人的时候你很容易展示出你最优秀的部分来，可是对抗他你却不那么容易。我真的展示了自己的最佳状态。我真的不能说：我们两人都还有一些地方希望重新打过。我唯一想重头来过的是延长赛第18洞判读推杆。我判读是正确的，只不过小球出现了一些有趣的事情。你知道，我有机会拿下那一推打败他。你并不能时常获得那样的机会。

　　京城高尔夫：是不是败给世界头号种子要美妙过，比如说，世界排名100位的选手?

　　梅迪亚特：输给老虎之外的其他人，我也许都会大崩溃。我并没有大崩溃。我非常失望我没有取胜。我有这样一个机会。我一推便能拿下。哒--哒--哒--无论怎么说吧。可是我并没有被摧毁。我的意思是说，我对技术的信心没有丧失。我对抗他的时候我挺住了，我给了他最残酷的战斗--我最后输了。可是好吧，我原本估计要输5、6杆的。我确信如果那天晚上你看到一条下注的线，那条线并没有上升。我可以确保这样一个事实。

　　京城高尔夫：甚至世界第一仅带着一条好腿参赛，以上的言论仍然成立吗?

　　梅迪亚特：你知道，我不断在说：“他只有一条腿，我打起来也棘手!我的意思是，上帝呀!他仅靠一条腿就把我打败了!”

　　京城高尔夫：你能告诉我老虎伍兹在延长赛的伤势吗?

　　梅迪亚特：事实上，我说不出来。除非老虎的疼痛程度像星期六那样难以难以忍受——我在星期天看了一点那方面的报道——他是不会向你表露什么的。他不会向任何人透露。这是他做事的风格。他是一个完美的职业球员，他不想寻求借口。如果我打败了他，他或许会说：“他的确打败了我，事实就是如此。”

　　很明显，我知道他的膝盖很难受。我知道严重的程度比他表现出来的要狠。不是因为他这样对我说过，你是能够判断出来的。他膝盖跪地几次，你知道情况不太好。可是他并没有表现得太出来。他只是默默承受。他击出了许多好杆。我并没有觉察出来太多，他每次挥杆我都在看。可是我清楚他受伤了，他的状态不是百分之一百好。

　　京城高尔夫：你已经看过那一轮的录像，或者精华回放吗?

　　梅迪亚特：我看了一些，是的。真的很精彩。(笑)

　　京城高尔夫：只看了一点点吗?

　　梅迪亚特：我不知道，我不知道该如何解释。真的感觉不同。我一生之中与老虎一起打球的次数不是那么多，我非常幸运打得足够好可以与他一起打球。当你与他打球的时候情况是不一样的。我不知道为什么。听上去情理不通，可是看上去真的意义更巨大。好吧，很明显，特别是在美国公开赛的延长赛中——它本身的意义就更大。我知道这是全国的锦标赛，可是我并不想让他觉得我坚持不下来。我并不想让他看到这一点。我要坚持下去。

　　你知道，世界上的每个人从心底里觉得我会被屠宰——世界排名第10万的球员对世界排名第一位的球员。我应该吓得屁滚尿流。可是那天早上起来的时候，我真的觉得自己能打败他。我真的那样想。你也许觉得我是疯狂的，可是我的确有过那种想法。我一直没有放弃那种想法，甚至当我落后3杆时。我说：“坚持下去，坚持下去，你绝不会知道最后的结果如何。”突然之间，我挺了过来。

　　京城高尔夫：这里是否有一杆，或者有一推，你研究过后会说：“好家伙，如果我要是击得好一点有多好”?第18洞的那一推是那样吗?

　　梅迪亚特：是的，星期一18洞的那一推。星期天，第18洞的第三杆，我真的有些冲动，我处理得不是那么好。我挥杆挥得很好，线路也很好，小球直接冲着旗杆。可是我多冲了5码，小球没有上到球洞的那一层上。我努力将球放上插旗杆的那一层，那样小球会旋转到左边，我可以有一个上坡推杆。可是距离太远了，而在那样的果岭上旋转不会太多。小球没有停住。我以前没有去过那个地方，我努力在美国公开赛上打出一个杆数可以压住他——或者在那种情况下压住所有人——可是我却没有把握住，击的力道太狠了。

　　可是关于那一推，我甚至同保罗-阿辛格(Paul Azinger)说过那一杆。他说：“那一推会偏向左边。”我说，“我判断它不会偏向左边。我努力打到中间偏左的位置，或者左内，或者直线。”洞杯向右边倾斜，每个向右偏的推杆，最后都会向左。无论你怎么叫它，这是早熟禾的果岭。不过我整体上是喜欢的，仅仅是那一个地方不喜欢，我整体上是喜欢的。

　　京城高尔夫：美国公开赛之前两周举行的纪念高球赛，你获得了并列第六名。可是在此之前，本赛季16场比赛你的名次都没有高过36名。在菊野山村，你的技术发生了什么转变，这让你对多利松充满信心?

　　梅迪亚特：是的，之前的所有赛事，我击球不错，可是推杆不好。我的心态几乎是：“我是全世界最糟糕的推杆手”。我所有推杆都不进洞，这让我付出了沉重代价。在菊野山村，推杆恰好发生了改变。我击球差不多是一样的。我在菊野山村击球也很不错，可是我的推杆开始好了起来。突然之间，一切融会贯通了。最后一天，我打出了一个非常好的杆数。那个球场是美国公开赛式的布局，我很喜欢，帕就是好杆数。我获得几名?第六名?随后我又获得了美国公开赛的参赛资格，我有一种感觉觉得自己可以冲击冠军。你能理解，我没有想过能赢比赛，我要做的全部是星期天冲到领先集团中。如果我做不到，我会恨死自己的。而我最终进入了领先群。

　　京城高尔夫：谈一谈星期一的观众。他们肯定更亲洛克，而不是亲老虎?

　　梅迪亚特：哦，我不知道是不是真的是这样。你知道，每个人都喜欢老虎。我想他们希望的是——并不是冒犯老虎——他们希望有个人能挑战他，或者打败他。两个原因中的一个，因为还没有人能在大满贯赛中做到。当他进入最后一轮处于领先位置时，他还从来没有失手过。我想这是观众为什么激动的原因。星期六的时候，他们开始为我的成绩激动，随后是星期日，星期一，可是我觉得两方的力量是均衡的。

　　我并不觉得他们更支持我。我想当时的情况是：这里有一个世界排名300万名的普通人，他在挑战这个家伙，而且绝不退缩。我想他们喜欢的是这样一个事实。我非常高兴我的表现。我充满了惊喜，因为我从来没有达到过那样一个位置。我只是信任我知道的事情，我信任我的击球能力，我信任别的事情。而这完全奏效。这也许是发生在我身上最好的事情。很明显，我喜欢取胜，可是这样一个结果或许对我的余生有利。我并不觉得自己已经45岁了。在打完那场比赛之后，我并不疲倦。我精神上是疲倦的，可是体力上我感觉不错。整个一周，我都没有背伤的困扰。我做了所有这么多采访，我忙碌得不得了，我感觉很好。因此这对我来说是一件非常重大的事情。

　　许多人以前说：‘哦，你不会取胜的。’我也这样说。这样的关注是很惊人的，因为我并没有取得赛事的胜利。我被打败了。可是我想这是发生在我身上最酷的高尔夫事件。在星期日和星期一与他发生了那么多碰撞，我在星期一昂首阔步，没有像人们想象的那样失落。我看到了一些文章写的内容，的确是如此的。我不反对他们写的内容。他们有权那样写。我的意思是说，他们基本上是这样写的：“这对老虎来说是闲庭信步。他会轻松地通过这一切，无论以什么杆数，最终他会取得胜利。洛克并不知道他会面对什么。”然而事实是我了解自己要面对什么。

　　这是我始终盼望的事情。我现在再次盼望这一点。我非常急切地想与老虎再战一遍。他也许还会打败我，可是我盼望着再打一次。我的意思是，为什么你不能呢?为什么不与最优秀的选手对抗，看一看你能取得什么成就呢?如果我与老虎打10次，他也许有9次都会打败我。可是有一次——我的意思是说百万分之一的机会——可那会是你的全部。你绝对预料不到结果。

　　京城高尔夫：你已经准备好了这一周别克公开赛的这种反应了吗?我的意思是说，这里已经有宣传片说：“洛克归来。”

　　梅迪亚特：这有点让人不敢相信。我看到了宣传片，我想说：“哦，上帝呀!发生了什么事情?”可是你知道吗?这正是我们做的事情。如果你做了上个星期发生的事情……我仍旧不理解这一切。我真的不理解。我想我是一个非常聪明的人，可是我仍旧不理解一切。我真的是一个平凡得不能再平凡的人了。我想可能这正是人们能与他们自身联系起来的原因。我从来没有赢过什么重大的比赛，我只赢得五场美巡赛。你知道，无论你想怎么称呼我，都没有什么京城高尔夫题。我想这正是他们喜欢我的原因。我已经对本周做好了准备。

　　这将是一次漂亮的体验，我想在这一周打出好成绩。我可不想说：“好吧，在美国公开赛之后非常难。我不得不做所有这些采访。”这只是一部分。我已经准备好了比赛。我没有借口。可是我期待着看一看会发生什么事情，因为我不知道会发生什么事情。

　　京城高尔夫：我说这个是真心的。我以前同方克讨论过这件事情，你觉得你的名字是不是讨巧，而这帮助你赢得了球迷。你必须要承认，对于那些给你加油的人来说，洛克是一个非常有趣的名字。

　　梅迪亚特：绝对是如此的。我总是拿这个来开玩笑。我说：“如果我是其他什么别的名字，我想人们还会这样说吗?”我不知道。很明显有些奇怪。我知道在职业运动中只有这个名字像这样。我总是打得不错，因此人们知道我是谁。我在这里征战了许多年——23年吧。因此人们知道我是谁，可是我想名字肯定发挥了一些作用。没有疑京城高尔夫。

　　京城高尔夫：这个亚军会对你未来的生涯造成什么影响吗?

　　梅迪亚特：它会给与我许多信心。在这样一个舞台上——我甚至不会说在我这样一个年龄上，可是OK，在我这样一个年龄——我还能与一个最优秀的选手对抗，我想，我想许多人都会觉得这会让我开心的，因为正如我说的，我可不想在比赛的时候如丧家之犬。你清楚他能击垮你的斗志。如果我开了一个坏局——我实际上差不多是那样，我在第一洞打出了一个柏忌——那会非常让人尴尬的。我可不想那样的事情发生。

　　我们都想以1000杆优势取得胜利，我们都想屠杀我们的对手，不是吗?可是我不想那样的事情发生，我想，当然，我们中有人会享受5杆的胜利。他也许愿意以10杆优势击败我。我也希望以那样的杆数击败他。是的，那样非常伟大。可是比赛以(美国公开赛)那种紧凑的方式进行下去，充满了竞争型，我可以向你保证——我不知道是否有人同老虎谈过这个京城高尔夫题——可是我可以向你保证老虎也很喜欢这样，因为我是喜欢的。

　　你知道吗，与他对抗，把他当作一个凡人是很有趣的。他是一个令人生畏的运动员，他是一个令人生畏的球手。我总是他的忠实球迷之一。可是这并不代表我不想打败他。我可以同他在球场上聊天，表示友好，说些友好的事情。可是这意味着我会屈服吗?我想向人们展示打败他是能做到的。我没有取得胜利，可是我几乎就坐到了。我并没有被屠杀。我不会说我的方式是唯一一种方式，迄今为止，我不会这样说。一些人会保持沉默，有些人会非常投入，他们不会改变自己的表情——那也很棒。本-侯根是那样的。他是最优秀的球手之一。你能对他说什么呢——他是错的吗?从我的观点来说，这里有成千上万种方式。

　　老虎介于两者之前，他有时候说话，他有时候不说话。他有时候笑，他有时候不笑。你知道。我们都是一样的。我们做事的方式不同，可是到最后，结果都是一样的。我恰巧是那种爱侃的人——同球迷聊天。我的手总是在动，那是一种紧张的力量。当我在等待的时候，我总是在丈量距离，特别是那样的比赛中。我不会安静地坐着。我的高尔夫挥杆，你知道，我一直在移动。我并没有保持静止。那不是你想要的教科书式的高尔夫挥杆，可是它肯定是奏效的。我星期一认识到那是起作用的。以前也奏效过，可是在那种压力之下，它也奏效了。

　　我真的不能抱怨我整个周末的击球方式。我真的不能。我们都有可能发生失误，可是在最关键的时刻，在后九洞的时候，特别是从第11洞开始——除了第18洞的发球之外——我真的没有一个球是错过了中心线的——从我的角度看。这是我能要求的全部。

　　京城高尔夫：谈一谈哪些更实际的东西?比如明年美国名人赛的席位，莱德杯积分，联邦杯积分——这些东西中什么对你最重要?

　　梅迪亚特：莱德杯。实际上，莱德杯，重新回来参加美国公开赛，重新回去参加美国名人赛都很重要——因为2006年美国名人赛我发生的那些事情。第三天第15洞的时候，我的背伤发作了，而第四天，第九洞和第12洞，我的背伤也发作了。我想在那里我是有实力冲击冠军的。我仍旧击得够远，可以冲击冠军，当然这要看当时的环境。如果球场很湿，我差不多算完了。如果天气干燥，我的小球可以滚动。我想回到奥古斯塔去，而现在我需要回去。这是我的目标之一。

　　我告诉过人们职业生涯我想斗一次老虎，无论是在延长赛，还是在最后一轮。我喜欢与这个人对阵。两个星期后，我做到了。我不敢相信这是事实。星期一我在第一洞发球台的时候，我对自己说：“这是我人生中发生的最酷的事情。”

　　京城高尔夫：未来是不是会考虑做电视解说?

　　梅迪亚特：是的。这非常有趣。我喜欢高尔夫频道的那些东西，可是我想看一看长期下来我能否继续下去。我的意思是说，没有什么发生改变了。我不会改变任何事情。我的观点是既然我能继续做现在可以做的事情为什么我要进入这个行当呢?我要继续像以前那样做下去，可是我不会试图改变什么。我处于最大的舞台上，我不会跌落下来。

　　京城高尔夫：我曾经同其他在大满贯赛上非常接近胜利的人谈过，我向他们表示过庆贺。他们通常的回梅迪亚特是：“你向我庆贺什么呢?我又没有取胜。”你有同样的感受，又或者你感谢有这样一个结果?

　　梅迪亚特：我要感谢这样一个结果，因为正如我说的，我是一个45岁的老头，从来没有取得过什么成就，有六年时间没有取得过胜利了——一段非常长的事情。我在今年开始的时候真的遇到了许多麻烦，在前15场比赛中仅仅晋级7场。我根本没有想到会有这样一个结果发生。我在纪念高球赛上打得不错，可那只是一周而已。站在这样一个激烈竞争的环境中，已经上了年纪，还有这种种事情，能够挑战这样一个人——球迷希望见到他们想要的激烈竞争。你们这些人想要的精彩大戏?我们给了你们。我恰巧输了，可那真是一场精彩的大戏。我享受其中的每一分每一秒。

　　京城高尔夫：最后两个京城高尔夫题。在延长赛中输掉美国公开赛最糟糕的事情是什么?

　　梅迪亚特：最糟糕的事情吗?我要说，我不知道有这样一回事。也许同别人决斗，我或许会给你一个梅迪亚特案。可是我真的没有梅迪亚特案。我付出了我全部的努力。我没有放走一个机会，特别是后九洞，最为关键的时候。我不知道这中间有什么最糟糕的事情。我猜想最糟糕的事情是我有机会击败他，而没有击败他。我猜想那是最糟糕的事情，可是我真的不知道如何回梅迪亚特这个京城高尔夫题。发生了如此多好事情，甚至我没有取胜，我对我取得的成绩仍感觉良好。这听上去不合理，对吗?

　　京城高尔夫：是的，不合理，但是它让我有了第二个京城高尔夫题。最棒的事情是什么?

　　梅迪亚特：最棒的事情是在美国公开赛的延长赛中与老虎伍兹对阵，并且没有跌入人们想象的深渊。这就是老虎，他击败了我，可是他仍需要付出努力。我想我赢过他，我想我在最后阶段赢过他。他在星期一拿下4、5英尺推杆存活了下去，就像他在星期天拿下15英尺推杆存活了下去一样。嗨，不，我不知道他为此付出了多大的努力。

　　可是我很满意我的表现。我觉得还有一件好事情是在延长赛结束之后老虎对我说的那番话。他知道我所做的一切，我不知道他是否印象深刻，可是我猜想他留下了深刻的印象。我坚持了下来，我与他齐头并进，直到第19洞我才有所闪失。