|
如果一个球场没有清晰的边界和界限标注，就会给球员带来一定的误会，从而导致他们违反相应的规则。比如： ·从界外区域打球·移动水障碍中的散置障碍物·从一块已经停止了维修的地面补球 而相反，一个球场，如果它的边界、水障碍以及修复地段都清晰地做了标注，给人的感觉就会比较专业，同时也能反映出球场养护人员的良好素养。 边界 想让你的球场符合高尔夫规则，那第一步肯定就要从球场的界限开始。理想状态下，球场整个周边都应该有精确的边界。如果足够幸运，球场的很多篱笆或者围墙都可以成为理想的边界线。不过大多数球场一般都会存在一些需要用白色界桩标注的地段，处理恰当的话，这些界桩不但能明确界定球场，还能成为球场上永久的特色。 不过一般情况下，使用界桩的话，还存在一个困难，即这些界桩可轻易移动。一般临近海边的球场其草坪总监们都会有这样的经历，球场的木头界桩一到周六晚上很容易成为大家海边烧烤时顺手牵去的工具，因此时时查看界桩是否仍在原地非常重要。 根据高尔夫规则，球场的界桩一般被视为固定的。努力将球场界桩固定并永久化对球员来说有很大影响。这里有一个小经验：在金属杆中注入水泥作成的界桩就不易被挪动，而且便于养护——一般只需隔上一段时间刷一遍漆就可以了。 当然，并非只有球场之外的地段才能被界定为界外区域。很多球场在场内也有界外区域。比如在维修区周边或者在两个球洞之间，为避免球员打上错误球道的特定区域都可以成为界外区域。球场内界外区域完全符合高尔夫规则，但同时，确定这些区域的界桩可用非常重要。 水障碍 一般在涉及给球场水障碍设置标记时往往出现的麻烦最多。有些水障碍有非常清晰的边界，因此判定球是落入障碍里还是障碍外就不大会引发争议。但很多河水、溪水、池塘、水沟之类的地表水一般都没有很明确的边界，这种情况下，就有必要通过使用界桩或者通过画线来标明其界限。 这对球手来说很重要，因为： ·如果球手们想要按现有的位置打球，他就需要了解什么样的打法符合在障碍打球的规定（比如，球杆不能触地，不能移动障碍区内的散置障碍物等） ·如果球位于障碍中，球手就知道按照高尔夫中对于水障碍的规则，可以选择一些补球的措施。 此外，由于球最后一次落在障碍边的确切的地点常常是判断是否可以补球的关键，那么对障碍边的明确界定和标注就可以使得球手更好地遵守规则。一般通过画线的方法来给水障碍的边界标注既耗时，成本又大，因此我们一般会采用界桩的标注方法。在放置界桩时，一定要记住，界桩之间的界限是直线，因此你必须确保所要标注的障碍之间的界限划分合理。界定水障碍的另一个重要的因素就是普通水障碍和侧面水障碍界限标注的颜色是不同的，前者用黄线或者黄色界桩，后者用红线或者红色界桩。 对这两种障碍之间的不同解释其实很简单，一般对于球手来说，在补球时，球手抛球时和球洞成直线是不可能也不实际的。而侧面水障碍就应该被标出界限，这就使得球手在补球时可以多出一种选择。比如，坦伯利球场第4-8洞之间的海滩直线逼往球洞，这就意味着球员要抛球的话就只能在爱尔兰抛球，因此这两个洞之间的沙滩就被定义为侧面障碍。这就可以使球员在距离球最后一次落在障碍边上那一处两杆范围内抛球。有时候，是否将水障碍标注为黄色或红色这一问题比较微妙，因此最好还是咨询一下球场委员会或者当地负责规则制定的部门。 修护区 我们总是建议裁判们在观察了整个球场后才能标注修护区（简称为GUR）。很多情况下，我们确定了第一洞的某块地方为GUR区后，又发现这样的地块在其他洞很常见，而且在特定的球场环境下离我们所说的“修复中地段”的实质意义还差很远。因此我们建议大家千万不要滥用GUR这个标志。虽然我们的草坪总监无时无刻不在管理好球场，但高尔夫球场并不是完美的。球手们有时候也得应对球位不佳、无草区等情况，这其实也是对球手打球技巧和心理素质的一种挑战。 同时，损坏地区离球手们必经的路线越远，界定GUR就越趋于合理。换句话说，如果你想将球道上的一片泥泞区域界定为GUR，那就等于说你想让球员在距离球道10码远的长草区里打球。 一旦一块地方被界定为GUR，将其明确标注出来就很有必要。仅仅在这块地方张贴一个通告是不起多大作用的。球手们需要知道GUR的确切范围，以便准确地采取相应补球措施。因此我们还是需要界桩或者画边界线来确定。标注GUR一般没有特定的色彩要求，通常大家会采用白色，但白色一般是球场边界采取的标注颜色，因此也有很多球场采用蓝色。 同边界线和水障碍不同，GUR只是暂时的。一个区域一旦被确定为GUR地区，那禁止球手入内的意味是很明显的。因此，如果某个区域已不是GUR，一定不要将其标识还遗留在原地。如果有必要，可以给原来标识的区域喷上绿色油漆或者干脆用显眼的标志注明此处已不再是GUR地区。 虽然高尔夫规则一定程度上也允许球手在GUR区域打球，但很多球场委员会一般都会禁止球员在此打球。我们认为禁止打球的规定比较合理，这样才能给球场特殊区域修复的能力。不过，如果一个球手被迫抛球，那判断规则规定补球的区域具体是哪一块这一点非常重要。如果补球的最近的一点是在丛林中间，那很有可能会引发球手争议。这种情况下，我们就需要设置抛球区。 球场的标记是一门很大的学问，也是养护球场工作中比较专业的领域之一。有时候球场需要一名特定的有丰富高尔夫背景、了解各种界桩和标记线含义的养护员工来专门负责，当然如果大家有任何关于高尔夫规则的疑问，R&A的专家会很乐意帮助大家。 |
