高尔夫球技，愈短愈重要(Driving is show，putting is money)。一场球赛，短切球和推

杆就占了三分之二杆数，短杆(Short game)技巧为重中之中。因此，多数的世界 PGA 名将

会在自家设置私人果岭以提升球技。

    想要自己拥有一座标准的果岭其实很简单，无论室内或户外，只要不大的空间就可让您尽情练习高球技巧。

    Take Green to Your Home

把果岭搬回家 尽享高尔夫之乐趣

人工果岭采用符合国际 DIN53387 标准及 DIN54004 标准的高品质高尔夫果岭专用人造草，高致密性、具备良好的抗紫外线性、可恢复性及色牢度，耐踩、耐磨、

具备良好的透水性。让您不出门，在家也能体验国际 PGA 级的果岭场地，并且完全省却了天然草的维护与麻烦。

    HZ Green 可根据您场地及不同练习要求，为您提供以下两种人工果岭：

（1）休闲人工果岭

    休闲人工果岭大多采用水泥作基础造型，可根据场地及练习者的要求作出球路及难度的变化，表面铺设进口高品质人工果岭草，是当前应用最为广泛的人造草果岭，经济、美观、耐用。

（2）嵌砂式拟真果岭

    HZ Green 拟真果岭采用高品质全天侯型高尔夫专用人工草果岭，让您不出门，在家也能体验国际 PGA 级的果岭场地，并且完全省却了天然草的维护与麻烦。当然，它的高拟真效果、几乎可以乱真的视觉与触感，让您不会有任何虚假的感觉。

HZ Green 拟真果岭的优异表现，与球场果岭完全一致的球感，能够真正快速有效

的增进您的推杆、切球(Putting、Chipping&Approach)的技术。

    高品质的人工果岭，不仅仅取决于正确的选材，更需要科学的工法及专业的施工。我们以建造球场天然草果岭的相同方法来制作 HZ Green 拟真果岭，以达到和球场果岭几乎

一致的效果。HZ Green 拟真果岭是一套经由专业的团队所打造出来的完整系统。

(1) 面层：高密度拟真人工果岭草，搭配人工果岭专用填充系统 （Golf green infilling

    system) ，使 HZ Green 拟真果岭， 无论是表面看起来或切球上果岭的反映，以及在果岭上推杆的感觉，都非常自然、逼真。

(2) 稳定层：采用合成纤维布(fiber fabric)或相关材料，以稳定下面果岭造型。

(3) 塑形层：这是一层经过特殊处理又富有缓冲性的塑型材料，  以此塑出坡度、起伏和造型，模拟球场果岭上的各种状况。

(4) 基配层：这是一或两层级配基础层，让基部稳定，不松动，亦有稳定塑形之用途。

     HZ Green 拟真果岭的真实性及其优异表现，确保快速有效的增进您的推杆、切球(Putting、Chipping&Approach)的技术。

HZ Green 拟真果岭－－与世界高尔夫名将同享 PGA 比赛级的果岭

HZ Green 拟真果岭独特性：

˙高致密度（多增加 40%的草纤维）自动化流水线生产，呈现最为优异的推杆面平整度。

˙特殊抗紫外线处理，良好的透水性设计，真正全天候，耐踩、耐磨，维护保养简便。

˙扎实的基础建造，专业的塑形设计与施工，为您尽现球场果岭的各式球路。真感十足的抓球与滚动， Back-spin 能力，其表现可与天然草果岭相媲美。

˙专业的填充系统，果岭速度可调整(Putting Speed 6 尺~12 尺 by Stimpmeter Reading)。

˙可针对不同地形和空间，量身设计与施工，为您打造专业、完美的顶级人工果岭。

We'll Help You Improve Your Short Game

专业的设计与施工，我们细心为您做好每一个环节。