这句话是二十年前日本一位高尔夫界著名的草坪养护专家的观点，也是我在日本学习高尔夫草坪养护时老师对我的要求。

　　当时的我以台湾永汉球场总经理的身份去日本学习高尔夫球场的建造管理，在草坪部工作期间我与众多草坪管理者一样，为了避开春冬交替时暖季型草坪冬季休眠的不利影响，前去请教老师交播的特点和注意事项，以便进行冷季型草种的冬季交播作业。未料老师听后非常不屑一顾，很生气的对我说：“周先生，你是来学习草坪养护的，要学交播你可以去问卖草种的人！一位好的草坪养护者，是不用交播的，交播的球场是草坪养护者之耻！”接下来的谈话，更让我明白他非常不屑使用交播的原因，他认为使用交播是草坪管理者不专业、不负责任、管理不当的逃避行为。

　　这段当头棒喝让我苦苦思索了很久，为此我更加仔细的观察草坪的生长特性，更加小心安排打孔、铺沙、浇水、施药的养护工序。早出晚归沉溺于球场之中，捕捉露水消失前出现的病斑征兆，追寻虫害出没的足印，经过一段时间的实践，当我用心体验和草坪一起生存和成长后，才发现通过不同时间的悉心养护，以及严谨的保养工序，完全可以做到不用交播也能让草坪达到一流的养护质量(详见拙作《高尔夫草坪养护实践手册》)。

　　在当时甚至是现在，台湾北部和长江流域的很多球场，草坪经常出现病害，草坪养护存在一定的难度，让草坪养护者在叫苦连跌的同时，将草坪的病因归咎于天气、气候等因素上。因此大多数球场都采用交播的处理措施，以令球场在春冬季节交替时能保持球道良好的使用效果。其实最主要的原因不是天气而是很多养护者只是把从书本上的理论知识，照搬到养护工序上，根本解决不了草坪的实际需求，所以理论和实践之间存在的极大差异是导致草坪养护不当的最根本原因。我经常告诉学生们要用心去爱草坪，要把草坪当成自己不会讲话的孩子，悉心照顾，这样才能成为优秀的草坪养护者。

　　老师的严厉要求，促成了我日后在北海高尔夫球场草坪养护的成功案例。2000年的北海球场正面临LPGA国际大赛，18个果岭有17个奄奄一息，所有专家学者对病情的判断都归于台湾北部的恶劣天气，一致认为在东北季风下暖季型草生长缓慢，一定要进行交播才能挽救草坪。而我独排众力，坚持反对交播，最终以自己实际的草坪养护经验，在一个半月内另草坪起死回生，成功举办了台湾首届LPGA大赛。

　　这段陈年往事是在近日与我学生们的聚会上引发谈起的。1995年，我应京南高尔夫之邀担任球场顾问，亲自培养了一批草坪养护和球童培训的骨干力量，12年后的今天能与他们在北京相聚，除了久别的思念，我们谈论更多的就是对草坪的钟爱和养护技术的交流，当他们对我炫耀交播技术时，我一如当年的长者对他们提出了苛刻的要求：“交播没有技术只有工序，一位好的草坪养护者，是不用交播的，交播的球场是草坪养护者之耻！”

　　其实眼见当初对高尔夫不明所以的年轻人，经过时间的历练和自身的努力，到现在都担任起高尔夫球场的高层管理者，除了欣慰外，我更希望他们和我一样用心去爱高尔夫，通过实际操作获得属于自己的创新技术，在球场管理和草坪养护方面拿出更好的成绩。期望有更多的草坪总监拿出独到的养护经验和成功案例与同行业的爱好者们交流！

　　作者简介：

　　周德，台湾人，现任北京加州水郡高尔夫球会总经理。

　　著名的球场设计、建造、管理专家。从事高尔夫行业二十余年，在球场设计与建造、球会运营管理、球童培训、草坪维护方面拥有丰富经验。曾先后执掌台湾永汉、全球宝通、北海高尔夫球场，成功举办了台湾首届国际LPGA锦标赛。先后在国内指导了京南永乐、北京万柳、北京鸿华、CBD、艾力枫社等高尔夫球会的培训与运营。曾受聘于北京体育大学高尔夫专项班，讲授高尔夫球场管理。

　　近年在国内相继设计、建造了银川黄河(湿地)高尔夫球场、北京加州水郡高尔夫球场。秉承保护自然、恢复原始风华的设计理念，就球场的地域风貌、自然生态、经营规划等多方因素综合考量，将高尔夫的文化和艺术与生态环境建设融合一体。