|
昨天和球友詹米打球，杰没来，就我们两人一组。 打着打着，后面那一对夫妇，不知为何老在我们还没打第二杆前，就把球开出来。 这两夫妻球技甚差，开球距离威胁不了我们，只是让人不舒服。 有一个洞，我们开完球走了。詹米打出界外，找不到球，说： “大哥，我得回去重开。” 我点点头，步出球道让开。 詹米开出来后，那两夫妻也上了梯台。我向詹米比手示意，让他去和他们说说。 詹米快步跟上我，我说： “我的意思是要你跟他们讲讲，打球不要这样咄咄逼人。” 詹米说： “我知道。可是他们是对岸同胞（大陆同胞），我不好意思。” 
我了解詹米，不再多说。 果不其然，两个傻瓜又开球过来。 我们前面慢了，第二杆还不能打，所以只好等。 我走向这对夫妇，对他们说： “我们还没打第二杆前，你们的球不可以开出来，再怎么样也得忍耐，自觉打不到也不可以。” 我了解男人不愿在妻子面前失面子的心理，口气并不严厉，也没要他们道歉的意思，心想可能菜鸟不懂规矩，所以讲完就走人。 谁知这傻瓜居然老羞成怒，顶起嘴来，回了一句好像 “那又怎么样”还是 “不然怎么样”之类的话。标准 “贼更恶人”。 我回头告诉他们说： “待会儿你们就要准备回家了。” 边走边拿起电话打给球场巡逻员。 不久巡逻员从我们前面开车过来，我向他招手。靠近之后我把事情向他说明。 巡逻员说： “球场可不能这样乱来。”然后向这两夫妻开去。 这巡逻员我认识，是个好好先生，不会送他们出场的。 果然，远远看见他对这俩傻数说一顿后，他们此后一次也没再犯。 
高尔夫是唯一把礼仪写进规则的球类运动，细节多如牛毛，原则只有一个： “己所不欲，勿施予人。” 何止人？动物都包括在内。 譬如说，如果前方有鹿，你就不可以打。球技再好也不行，因为规则并没提到球技高下，只说不行。不行就是不行。 拳击可不是这样。我不想挨揍，所以我也不揍你，那拳击还打个屁啊？ 还有，在果岭上不可以踩到人家球到洞的可能路线。 自己的影子不可以让推杆的人看见。 甚至不可以拾起旗杆，站在洞旁，一副催人快推的样子。 别人推杆时，全身不可有任何碎动，也不可以有奇奇怪怪的表情。 衣着必须得体，衬衫必须有领子，也不可穿牛仔裤。 等等、等等，不一而足。 也许有人觉得这样有点 snobbish，其实不是的。snobbish 的意思是："of, pertaining to, or characteristic of a snob"，而 snob 的意思是："a person who imitates, cultivates, or slavishly admires social superiors and is condescending or overbearing to others"。高尔夫并不 condescending 或 overbearing，看老虎伍兹就非常清楚。我不主张言过其实，更何况并非事实。 “质胜文则野”的时候，就这种运动而言，对自己成绩并无帮助，对旁人更是有害，eyesore 是也。 詹米说： “大哥，你也嘛忍一忍，他们很没面子耶。” 我说： “容忍不当的行为对谁都没有好处，况且高尔夫规则没有『忍耐』二字，只有规定什么可以，什么不可以，是有它道理的。” 我的意思其实是：这世界之所以常常须要人去忍耐，就是因为，事情的规矩不明，或者有人不守规矩。 大部分的事情都可以依理解决。道理就在那里，就看人愿不愿意理性。 不理性是一切所有问题的根源。 |
