日本的巡回赛生活拿下资格卡后如何在日巡赛生活?冯珊珊、叶莉英、杨涛丽3名中国球员各有各的模式。 先来说冯珊珊模式。因为有美国LPGA以及女子日巡两个巡回赛的参赛卡,且以LPGA为主赛场,所以冯珊珊到日本打比赛都是提前规划好,比赛前飞到球场,住在球场附近的酒店,比赛后飞到下一站赛场,是“空中飞人”模式。冯珊珊还有经纪公司汉颂米高的助理金国花陪同,金国花懂日文,可以兼做她的翻译。球童方面,冯珊珊喜欢用巡回赛的专业球童。日巡赛大约有60个专业球童,需要提前预订,这些球童的基本费用是10-12万日元/周,如果服务的球员晋级,球童要抽取球员奖金的5%,如果球员进前10名,球童则抽取奖金的7%,如果球员夺冠,球童则抽取10%的奖金。 与巡回赛的专业球童相比,当地球场球童的费用是1万日元/天,但当地球童远不及巡回赛球童专业,当地球童不够时,还有当地学生或爱好者临时充当球童的情况。冯珊珊征战模式的优点是行动自由,不过花费也比较大。 叶莉英模式则是在日本建立自己的根据地。她在东京附近的千叶县花6万日元/月租了一间房,买了一辆二手车,距离400公里内的赛场她都是开车前往。 这部车加满油需8000日元,可以跑350公里,每年的车船使用税5万多日元,车的年检费用20多万日元,比起新干线或飞机并不省钱,不过方便一些。每周打完比赛,叶莉英先开车回千叶的家中休息,周二再前往下一个赛场,这样可以好好休整一下。叶莉英有3个巡回赛球童做搭档,在这3个球童没有档期时,她会选择当地球童。比赛时叶莉英也需要带翻译,翻译收费1万日元/天,比赛期间的交通、食宿都由叶莉英负责,一周下来需要10万日元。 相比之下,第一年到日本的杨涛丽有些准备不足,她原计划打完一站比赛就回国,但到了日本发现比赛一站连着一站,等她再回国已经是两个多月后了。这样在两站比赛之间,她借住到有时为她背包的王宝强家里,比住酒店更划算。她使用当地球场的球童,1万日元/天,这也是最低消费。杨涛丽靠新干线、大巴往返,也是最经济的一种方式。就算这样,她在日本这一年总花费超过了500万日元,因为比赛打得不好,她只赚到200多万日元奖金,这样还要亏300万日元。 所以,球员在去日本考试、比赛和生活前应该根据自己的实际情况做出认真的规划,选择一种适合自己的征战模式。 准备多少钱考日巡?人民币20万-30万!(注:100日元约合7.86元人民币,以下单位为日元) 报名费31.5万:第一关和第二关考试的报名费分别是5.25万日元,第三关和第四关的报名费分别是10.5万日元,四关下来共需要报名费31.5万日元。 路费4-6.5万:中国到日本的往返机票约3000-5000元人民币,折合4-6.5万日元。 翻译费2万/天(加包吃住) :此外,像中国内地球员这些非日本本土球员想要参加日巡赛资格考试,还需要有日本公司或者日本人担保,才能申请和递交报名表。在考试过程中,日本LPGA也要求她们必须每天带着精通日文的翻译以保证顺畅交流和沟通,而翻译的费用至少是每天2万日元,这期间翻译的吃住行通常也要由球员负担。 临时会员年费52.5万:通过了日巡赛资格考试的国际球员(包括中国内地球员),没有通过日本LPGA的职业资格考试,她们就不是日本LPGA的会员,作为临时会员她们被称作“TPD单年登陆者”,这一年登陆者所需要的费用是52.5万日元。连续3年的临时会员才有资格参加日本LPGA考试,成为正式会员。 日常费用1.5-3万/天:还有一些日常费用:出租车费用,一般情况下起步价710日元,之后每公里加大约300日元;租车费(车型不同价格不同),小型车每天5000-6000日元,大一点儿的车型每天10000-20000日元;汽油费,每升140日元左右(每升油可行驶5-20公里不等);其他交通工具(如电车、地铁、大巴等费用),乘车路线不同无法计算,预计每天5000-10000日元。食宿每人每天至少7000-8000日元,根据城市和酒店级别、餐饮的档次不同,价格不同。 球场+球童费约1.5-2.5万/天:定居日本群马县高崎市的王宝强,曾在博客里盘点过球员参加女子日巡资格考试所需要的费用,除上述参赛费用外,还有支付给球场的费用:球场使用费(每个球场不同)每场8000-15000日元不等;球童费(第一关至第三关同组共用一名球童)人均3000-4000日元;球童费(第四关每人一名球童)每天至少10000日元。 回报率高!1.27亿:当然,球员如果顺利考入日巡赛,且在次年比赛中站稳脚跟,就可以获得丰厚的奖金!像叶莉英2011年排在日巡赛年度奖金榜的第26位,总奖金是2800多万日元。而2011日巡赛的奖金王是24岁的韩国球员安宣柱,单赛季她获得的奖金高达1.27亿日元。 (责任编辑:管理员) |