一年前风光的莱德杯明星达伦-克拉克(Darren Clarke)和大卫-霍威尔(David Howell)在葡萄牙名人赛的第二轮被淘汰出局之后，无法摆脱今年成为他们最糟糕的欧巡赛赛季的命运。

　　当阿根廷人丹尼尔-范科斯克(Daniel Vancsik)摆脱了马德里公开赛溃败的噩梦，以两杆优势获得葡萄牙名人赛半程领先的时候，今年表现不佳的达伦-克拉克和大卫-霍威尔却始终走不出低谷，前两轮过后便不得不打道回府。

　　霍维尔，上赛季排在欧巡赛奖金榜的第3位，甚至有机会摘得奖金王，但是现在来到葡萄牙的维多利亚高尔夫俱乐部的时候，他在奖金榜的排名已经跌至第136位。在他过去的7场比赛中，霍维尔只有一次获得晋级。

　　在葡萄牙名人赛第二轮的比赛中，霍威尔在第12洞吞下了三柏忌，在第17洞又有双柏忌入帐，最终仅以高于标准杆三杆的76杆收杆。距离低于标准杆三杆的晋级资格线，这位去年的莱德杯明星足足落后有6杆的差距。

　　“我还是先歇一会儿吧。我不觉得自己能够扭转乾坤。球不听使唤，我不进行辛勤的练习，就不能让它听话。”面对自己的窘况，霍维尔也显得有点无可奈何。

　　北爱尔兰人达伦-克拉克的状况也好不到哪里去。自从他在去年的莱德杯展示了惊人的表现之外，他从来没有获得过前10名的成绩。现在，克拉克在欧巡赛的奖金榜仅仅排在第129位。

　　现在，当克拉克以73杆结束自己的葡萄牙名人赛第二轮的比赛之后，他也提前告别了比赛。在接下来的两周打完摩洛哥和新加坡的比赛之后，克拉克计划给自己放长假。“也许我两个月都不会去看它们。”克拉克指着自己的球杆说：“其实这两天打球时心情挺不错，但就是一事无成，毫无动力。”

　　克拉克之前在欧巡赛奖金榜最低的排名是1991年的第112位，那是他登陆欧巡赛的第一个赛季。从那以后，他就没有遇到比去年第43位的排名还要低的时候，然而现在，克拉克却将自己最低排名的纪录不断延伸。

　　除了他们两人之外，另外一名莱德杯明星保罗-麦克金尼(Paul McGinley)也在葡萄牙名人赛被淘汰出局。麦克金尼在五杆洞的第12洞用了8杆，吞下了三柏忌，最终仅打出74杆，与达伦-克拉克一道以低于标准杆1杆的总成绩排在并列第81位。

　　在本周的葡萄牙名人赛中，表现最好的莱德杯明星就是34岁的英格兰人李-维斯特伍德(Lee Westwood)。他在最后两洞抓下小鸟之后，以69杆结束比赛，排在并列第8位，目前落后领先者4杆。