甚至当伍迪-奥斯汀(Woody Austin)戴着潜水眼罩走上皇家蒙特利尔第14洞球道的时候，远在堪萨斯农村的亲人和朋友已经在做“水人”的帽子准备欢迎他归来了。

　　伍迪-奥斯汀绝对不会忘记这一切。他也从来没有想过会有这一切。

　　伍迪-奥斯汀要不是总统杯上的祝酒词，要不是美国队的吉祥物，无论如何一切都是好东西。

　　这个神奇的一周难以磨灭的形象是伍迪-奥斯汀试图从第14洞球道左边的大水塘中将球击出来。他没有成功，当他失去平衡之后，他最终头朝下栽到了水中。

　　第一次为国家效力，伍迪-奥斯汀的这一举动真好象是一次洗礼。

　　“我有一种感觉，他余生一定会听到人们谈论这一件事情。”美国队队长尼克劳斯说。

　　也许人们还会讲述接下来发生的故事。伍迪-奥斯汀在最后三洞拿下小鸟——那可是皇家蒙特利尔后九洞最难的三洞——从而获得了不可能的半分。其不可能的程度就像他以43岁的高龄首次进入总统杯队伍一样。

　　我们也许忘记了星期四下午。伍迪-奥斯汀两次在最后几洞拿下关键性的推杆，从而在对抗迈克-维尔/维杰-辛格的过程中为美国队奠定了稳赢半分。

　　在这样的比赛中，小人物制造这样的扑腾(对不起了，伍迪)并不是非常稀有。1993年在莱德杯上，彼得-贝克(Peter Baker)便为欧洲队制造了这样的声响。而2000年在总统杯上，科克-崔普雷特(Kirk Triplett)也为美国队制造了那样的响动。

　　可是这一次是不同的。

　　并不是皇家蒙特利尔的那一个星期，而是两个月的时间改变了伍迪-奥斯汀的人生。

　　“伍迪-奥斯汀现在无论去哪里都会有自己的观众。”尼克劳斯说。

　　直到两个月前，伍迪-奥斯汀还是一个不折不扣的二流球手。他30岁那一年才最终获得了美巡赛参赛卡，当时他在资格学校考试中获得了头名状元。在此之前，他一直在小巡回赛以及日本辛勤地讨生活。伍迪-奥斯汀在佛罗里达老家坦帕曾经当过银行出纳员，另外还在一家杂货店中整理过货架。

　　1995年，伍迪-奥斯汀在别克公开赛上的胜利足以帮助他打败大卫-杜瓦尔成为美巡赛年度新人。他又等了九年时间才再次取得胜利，这一次是在哈特福德。否则，不会有太多人了解这个除了偶尔发发脾气的选手。这种火暴脾气伍迪-奥斯汀说是自己对自己过高期望的产品。

　　的确，1997年在希尔顿头岛发生了一件事情。当时伍迪-奥斯汀怒发冲冠，不断用推杆敲击自己的头部，直到敲断为止(是推杆敲断，不是脑壳敲断)。任何一周，伍迪-奥斯汀都可以高声地抱怨参赛卡总是与他作对。

　　可是请看一看现在的他。

　　在圣裘德锦标赛打出62杆之后两个月，伍迪-奥斯汀在美国PGA锦标赛上发起了充满威胁的进攻。当然在南丘，他在麦克风之前制造的新闻与他在球场上制造的新闻一样多。伍迪-奥斯汀被人挖苦、讽刺，因为他说在老虎伍兹战平大满贯赛纪录63杆的一天里(奥斯汀打出70杆)，比老虎伍兹打得还要好。可是无论如何，伍迪-奥斯汀在美国PGA锦标赛上获得了第二名，这个名次足以把他送到第十位，也是总统杯最后一个自动晋级的席位上。

　　接下来是紧要关头的推杆，充满喜剧性的下水，无穷无尽的玩笑以及一夜成名。

　　“他如此刻苦才获得总统杯席位。他一生之中都很刻苦。”伍迪-奥斯汀的太太香浓(Shannon)说在观看他最后一场比赛时说，“你梦寐以求这样的时刻，可是当它真正的发生时，又让你哑口无言。”

　　伍迪-奥斯汀表示他不会让这样的事情干扰他的想法。他也指出在皇家蒙特利尔队友们给予他口头的指责肯定会让他脚踏实地。

　　伍迪-奥斯汀说：“无论发生什么事情，我都是一个怪人。”

　　可是伍迪-奥斯汀也表示总统杯建立起来的友情对他来说胜过所有事情。上一周，他不过是美巡赛上的一张平凡面孔，而接下来一周，他的朋友圈子已经包括了尼克劳斯、老虎伍兹和米克尔森。

　　“如果在这个关卡上，对于我来说一切都结束的话，我真的不能请求更好的一周了。” 伍迪-奥斯汀说，“如果还会继续下去的话，我会翘着屁股再去争取另外一届赛事，因为这一周真是畅快极了。”

　　直到星期天单人对决赛，伍迪-奥斯汀一直没有输过球。然而即便到那个时候，他也已经获得了超出预期的尊敬。尼克劳斯把他放到第五组出发，私下希望他能为美国队拿到制胜性的一分。

　　美巡赛计划播放一个广告短片庆祝美国队赢得了总统杯，其中包括体育精神、竞赛、伟大的好球以及伍迪-奥斯汀的下水。

　　两个月时间，伍迪-奥斯汀的人生发生了改变，可是他的个性却很难改变。

　　他在堪萨斯的德比第二故乡过着简朴的生活，在那里他碰到了太太香浓。香浓是一个发型师，她的一个客人努力争取耐克巡回赛在当地举办的比赛的参赛资格。香浓去看了那场比赛，经人介绍认识了伍迪-奥斯汀。自从那之后，他们便一直在一起。

　　“他总是清楚自己能参与这个水平的竞技。”香浓说，“可是在这里与尼克劳斯和老虎伍兹坐在一起，那便是超 (责任编辑：管理员)