汇集了亚洲巡回赛精英的年度总决赛、总奖金65万美元的VOVLO亚洲大师赛17日在泰国乡村俱乐部圆满收杆，从第二轮开始便一路领先的泰国名将、2003年的赛事冠军通差-贾弟以一杆优势如愿折桂，成为唯一两次赢得VOLVO亚洲大师赛的泰国选手。

　　菲律宾47岁老将弗兰奇-米诺扎一杆之差屈居亚军，韩国名将韦昌秀以279（-9）杆排名第三。

　　通差不仅实现了赛前诺言，保住他自2000年以来每年都有冠军进账的傲人纪录，同时在收获10.4万美元冠军支票后，让他在亚巡赛年度奖金榜的排名也从之前的第三位上升到第二位。

　　周日，泰国乡村俱乐部一改往日的闷热，场上始终刮着阵风，给选手们的正常发挥造成阻碍。第二轮后一直高居领先榜首的通差-贾弟也多次遭遇不测，甚至在第6洞Par3和18洞Par 4两次打出双博忌，最后以72杆平标准杆结束比赛，但凭借决赛中抓到的5个小鸟和前三轮积累下的优势，仍能让37岁的通差如愿夺冠。

　　仿佛已经预感到了胜利的来临，今天通差穿上了象征幸运和胜利的红色球衣。“对我来说这是幸运的一周，”赛后通差说，“我尽了全力，我的开球和推击都发挥正常。我今天得到了我想要的。整个一周虽在几个洞出现失误，但总的来讲十分完美。”

　　本周泰国选手的表现优异，在排名前10位的12名选手中就有5位泰国球员，在四天的比赛中领先榜首也一直由泰国选手占据。其总体发展势头不可小觑。

　　中国大陆唯一参赛的选手梁文冲决赛局发挥出色，打出70（-2）杆佳绩，以287（-1）杆总成绩将排名从第三轮的并列33猛升到并列16，在包括中国台北选手在内的6名参赛的中国选手中的最好成绩。能在亚巡赛季末总决赛中打入前20，奖金榜排名也上升到16位，算是为自己的06年赛季划上一个圆满句号。正如他赛前说的，只要踏实地走出每一步，不断积累，最后一定能达到自己的目标。

　　已连续两届在VOLVO亚洲大师赛夺冠的印度球员今年或许是过于轻敌，表现不尽人意。决赛轮上届冠军施弗-卡普打出大失水准的77杆，以292（+4）杆总成绩仅排在并列36位。2004年冠军乔迪-兰德哈瓦4轮取得286(-2)杆，排名第15位。

　　赛前已稳坐亚巡奖金王宝座、并勇夺今年VOLVO中国公开赛和西班牙VOLVO大师赛双料冠军的印度传奇人物吉夫-米哈-辛格，决赛轮仍发挥不利，打出平标准杆的72杆，未能实现历史性的突破、拿下VOLVO赛事三连冠。本周辛格除了在周五他35岁生日当天打出66(-6)杆外,其余三轮都是以平标准杆收场.他最后以总成绩282（-6）杆排名并列第6，是参赛的印度选手中名次最好的。但看到如此成功的一个赛季的结束仍令他感到满足。

　　“终于可以放假了，我感到很高兴。”赛后辛格说，“总的来讲本周我的状态不是很好，今天起码没有打出超标准杆成绩，让我略感欣慰。这是一个漫长的艰苦赛季，也是梦想成真的一年，我希望明年一切能有个好的开始。”当被问到接下来的计划时，这位巡回赛新科奖金王兴奋地说：“我还没想好怎么犒赏自己，但能肯定的是，我将跟家人和朋友在一起好好放松一下。”