奥尔良的城市轨道交通

　　奥尔良(Orleans)--卢瓦雷省首府，在巴黎西南124公里，卢瓦尔河畔。人口约10.3万，包括郊区22万(1982)。奥尔良人口不太多，但是就它的地理位置而言，可能是巴黎周围最“密集”的地方，享有历史上的盛名。这个城市忠于传统，也朝向未来(技术园，大学)。

　　十至十一世纪时，奥尔良曾是法国首都。百年战争期间， 1429年法国女英雄圣女贞德领导人民在此打败英国占领军。

　　直到今天奥尔良与卢瓦尔河依旧是密不可分的，卢瓦尔河是通商与交流的要道，卢瓦尔河谷的葡萄酒、安茹的板岩、大西洋沿岸的海盐和干鱼、香槟和弗朗德勒的地毯和帆布正是通过这条河转运出去的。卢瓦尔河北岸为城市主要区域，虽然在第二次世界大战期间遭受了猛烈的炮火的袭击，但很多历史悠久的建筑物和街区都与近代建筑一道保存了下来；南岸有花卉、园艺产品市场，以产奥尔良玫瑰著名。水陆交通枢纽。工业中心，有汽车、电工器材、拖拉机、炼铝、纺织、食品加工、电机等部门。

　　奥尔良还是重要的科学研究和高等教育中心之一。

　　可参观圣-十字大教堂(13-17-18世纪)，火焰哥特式，克罗斯罗旅馆，以前是市政厅，有文艺复兴风格的大厅。卡布旅馆，收藏高卢-罗马时期诺维-昂-苏里亚斯地区的铜器，美术博物馆，有彩色粉笔画，还有自然科学博物馆。 还可以参观冉达克故居，她在1429年解放了这个城市，还有夏尔佩吉中心，献给出生于奥尔良的伟大作家。

　　* 贞德之家(Maison de Jeanne d'Arc)

　　开放：5月至 10月：(除周一外)每日： 10: 00 — 12: 00 , 13: 00 —— 18: 00 ;

　　11月至 4月(除周一外)每日： 13: 30 —— 18: 00 ,

　　1月1日、复活节后，第一个周一、 5月1日、圣灵降临节周一、 11月1日、 12月25日关闭

　　门票：2 欧元。 每月第一个周日：免费参观。

　　电话：02 38 52 99 89

　　游访贞德之旅请参见：与圣女贞德同行，http://www.revefrance.com/bbs/article.php?do=read&id=171

　　* 游客咨询中心

　　地址：6 r. Albert-Ier , 45000 , Orleans ,

　　电话：02 38 24 05 06

　　网站：www.ville-orleans.fr

　　* 餐饮

　　Le Viking

　　地址：233/235 r.de Bourgogne

　　电话： 02 38 53 12 21

　　网站：thierry-deraime@wanadoo.fr

　　周日和周一休息 - 每晚预订 - 午饭 9 欧元 -17.50/33 欧元。

　　该旅馆门面为玫瑰色，十年来一直烹饪传统食品，如煎饼和“ gastronomique ”小烘饼。 食品的原料绝对新鲜。

　　Espace Canal

　　地址：6 r.Ducerceau

　　电话：02 38 62 04 30

　　8月1日至 20日，周一晚上、周二晚上、周三晚上、周六中午和周日休息——必须预定—— 15.50 欧元午饭—— 21/27 欧元。

　　旅馆的王牌是饮料总管热情地向您推销本店的葡萄酒。

　　Les Plantes

　　地址：44 r. Tudelle

　　电话：02 38 56 65 55

　　周六中午、周日和周一晚上、 8月前三周及二月份学校十天假期期间休息 - 建议预定 -16.50 欧元午饭 -23.50/38 欧元。

　　位于卢瓦尔河左岸，离乔治五世桥不远。菜单：卢瓦尔河流域菜肴和鱼类烹调。

　　Les Quatre Saisons

　　地址：351 r.de la Reine-Blanche

　　45160 Olivet

　　电话：02 38 66 14 30

　　网站：labatelieresarl@wanadoo.fr

　　周日晚和周一休息 - 夏季和周末期间需预定 -26/39 欧元。

　　旅馆客房舒适， 每个房间都借用一位画家的名字。饭店上的天花板上悬挂着两叶小舟，向游人展示着这里的人们在船上的过去。 烹饪方法考究。

　　* 住宿

　　Jackotel

　　地址：18clotre St-Aignan

　　电话：02 38 54 48 48

　　周日、节假日中午休息 -1 间客房： 45/51 欧元 - 咖啡 6 欧元。

　　该酒店位于老城区。在卢瓦尔省边界上，毗邻美丽的圣—爱尼昂广场。 环境幽静，栗树成荫。

　　* 体育运动和娱乐休闲

　　Base de loisirs de l'ile Charlemagne

　　地址：Levee de la Chevauchee

　　45650 St-Jean-le-Blanc

　　电话：02 38 51 92 04

　　浴场 (5月至 8月)， 出租帆船 , 双体帆船、防倾板船、皮艇、沙滩排球、水球和自行车越野游。篮球、小型足球等游戏场地会让孩子们非常高兴。运动过后，您可以到小酒吧喝些饮料解渴。

　　* 购物

　　Martin Pouret

　　地址：236 fg Bannier-3km au N d'Orleans par D97-45400-Fleury-les-Aubrais

　　电话：02 38 88 78 49

　　邮件：contact@martin-pouret.com

　　周一至周五 8: 00-12: 00 , 13: 30-17: 30。

　　1797 年成立， Martin Pouret 是法国最后一个沿袭传统工艺制造奥尔良葡萄酒醋桶和奥尔良芥末的老字号，生产配方一直上溯到 1580 年，使用石磨将芥籽研碎。

　　* 风土文化：

　　5月- 圣女贞德节

　　6月底、7月初 - 奥尔良爵士音乐节 Orleans jazz

　　10月和 11月- 奥尔良音乐周(SMIO)

奥尔良Martroi广场上的骑士塑像

　　在卢瓦尔河岸，奥尔良见证了法国历史上的重要章节，而贞德则是一位特殊的见证人。

　　奥尔良是查理大帝时的文化和艺术之都，卡佩王朝时期贵为法国的首都和皇家城市。1429年，贞德作为解放者来到这里，从此这座城市便闻名与世。

　　圣女贞德是法国历史上的一个象征。在15世纪初，她带领法国军队战胜了入侵的英军，解奥尔良之围，促使查理王太子得以到兰斯加冕，为结束英法百年战争做出了贡献。

　　圣女贞德是一个17岁的牧羊女。当时法兰西王国被百年战争撕扯得四分五裂，是她在一种神圣的声音指引下带领一支了不起的骑兵作战。她说服了查理王太子分配给她一支军队去抗击英敌，解放了被围困了数月的奥尔良市。

　　1492年5月7日夺取奥尔良城塔是这一胜利的决定性标志。第二天，英军不战自退离开了奥尔良市。奥尔良市被解放，市民们欢欣鼓舞。

香水城堡

　　名列联合国教科文组织世界人类文化遗产的卢瓦雷省(Le Loiret)位于卢瓦尔河谷(Val de Loire)，距巴黎仅需一小时车程。欧洲仅存的原始河流浸润着卢瓦雷的土地，赋予其独一无二的自然景色。

　　CHAMEROLLES 沙麦罗尔城堡 – 香水城堡

　　文艺复兴初期，路易十二世的内侍大臣 Lancelot du Lac 和奥尔良总督为了顺应时髦，着手兴建了一个娱乐消遣场所：这就是沙麦罗尔城堡，一个十六世纪的建筑奇葩。几年后，这里成为奥尔良周边地区新教徒的宗教聚集地。至今在它的小礼拜堂里还特别保存着一整套胡格诺派铭文。经过卢瓦雷省议会的修缮，今天这里已成为一个梦幻国度，香味的王国，芳草香花的世界，一个香水珍品和香水瓶收藏博物馆。如今她随时欢迎您来到这个梦幻世界。

　　今天的沙麦罗尔城堡受到人们的仰慕，散发生命活力，这都得益于它名为《香水漫步》的博物馆。博物馆的展品带您穿越时空，从十六世纪到二十世纪，通过各种表现手法，再现了各时期身体卫生领域令人惊叹的演变。还有精美的香水瓶收藏等待您的发现。

　　继续这美妙的《香水漫步》，流连于飘满香气的文艺复兴式花园，被连廊围绕的花圃吸引，一切都是如此实用与充满乐趣。大自然与香味奇迹般地结合在一起。您可以在讲解员的陪同下进行参观，也可以穿上传统服饰来一次化装漫步，与朋友相会在“香水荟粹”苑。

　　今天沙麦罗尔城堡的文艺复兴花园是完全依照 Jacques Androuet du Cerceau 的图纸重新设计建造的。而当时建筑师们的灵感源泉也与各大皇宫内众多雕刻作品密不可分。当时的文艺复兴花园兼备实用和舒适性。沙麦罗尔城堡向我们展示了那个时期最具代表性的花园。围绕有榆树林荫小径和拱门，沙麦罗尔花园分为6个花圃区。每个区都有明确的用途。迷宫和“覆满植物的凉亭”是娱乐和休憩的地方。《艺术园艺和稀有植物》区显示出主人的富有。另有小菜园，可以提供城堡每天所需的水果、蔬菜和香料。《香水漫步》到此还未结束。沿着清澈如镜的河水继续前行，城堡美丽的倒影悠然可见。不知不觉就进入了大树参天的城堡森林属地。

　　开放时间：

　　2月至12月期间：每天开放。

　　成人票价：5欧元

　　儿童票价：3.50欧元

叙利城堡

　　名列联合国教科文组织世界人类文化遗产的卢瓦雷省(Le Loiret)位于卢瓦尔河谷(Val de Loire)，距巴黎仅需一小时车程。欧洲仅存的原始河流浸润着卢瓦雷的土地，赋予其独一无二的自然景色。

　　叙利城堡 (Sully-sur-Loire)

　　叙利城堡鲜明的中世纪建筑风格象征着其显赫的历史和它曾经统领卢瓦尔河谷长达7世纪之久的辉煌。

　　叙利城堡矗立于卢瓦尔河边，它的规模让人叹为观止。作为卢瓦尔河谷地区最重要的历史遗址之一，叙利城堡建造于14世纪，其极富战略意义的选址让它充当起卢瓦尔河上的统领和防御要塞。

　　城堡里蕴藏着无与伦比的中世纪建筑珍宝。14世纪的尖拱顶屋粱结构、用精美织毯装饰的希腊神话庀歇女神大厅、城垣周围的巡查道、叙利家族的卧室和墓园。

　　城堡主人真正的名字是 Maximilien de Béthune，这位亨利四世的著名大臣曾经掌管着重要的建设项目：设计修建花园、扩大古堡规模、加固河堤、保护卢瓦尔沿河村庄免受洪水的威胁。

　　城堡坐落于卢瓦雷省中心，拥有得天独厚的地理位置，数个世纪以来接待过的声名显赫的人物数不胜数，如圣女贞德、路易14世，路易十四的母亲奥地利安妮皇后及其陪伴 Mazarin(马萨林)、大文豪伏尔泰……。这座城堡同时也见证了法国历史的惊心动魄：1789年法国大革命的洗礼、1918年遭遇的火灾劫难、1940年战争炮火的摧残……

　　直到1962年，城堡一直为叙利第一公爵家族所拥有。在此之后，城堡所有权归属于卢瓦雷省，并由其负责对城堡进行永久修缮和管理。最近一次对“被烧毁”的侧翼建筑进行修缮时，城堡曾一度被关闭长达18个月之久。

　　国际古典音乐节、文化游行、短期巡展、娱乐活动以及美食节……让城堡变得生气勃勃，多姿多彩。

　　开放时间： 2月至12月期间除星期一和12月25日，其它时间每天开放(节假日、7月和8月间的星期一照常开放)。

　　成人自由参观票价：6欧元

　　儿童自由参观票价：4欧元