北京时间6月21日，美国高尔夫球手查利-霍夫曼(Charley Hoffman)在康涅狄格时间星期四早上打碎了一颗牙，接着他差一点打碎了高地河流TPC的球场纪录。查利-霍夫曼今天交出的61杆，低于标准杆9杆是他生涯最低杆，仅差球场纪录一杆，他因此取得旅行者锦标赛一杆领先。

　　查利-霍夫曼总共抓到5只小鸟，射下2头老鹰，没有吞下柏忌，在第一轮比赛结束之后，领先美国名将亨特-马汉(Hunter Mahan)一杆。前冠军亨特-马汉上午出发，打出62杆，低于标准杆8杆，单独位于第二位。巴巴-沃森同样也是前冠军，今天他打出63杆，再落后一杆，单独位于第三位。

　　美国公开赛前冠军韦伯-辛普森、与另外五位选手打出65杆，低于标准杆5杆，并列位于第四位，其中包括：约翰-梅里克(John Merrick)、罗德-帕姆林(Rod Pampling)、扎克-约翰逊、格兰姆-德莱特(Graham DeLaet)以及低迷了很长时间的哥伦比亚选手卡米罗-毕耶加斯(Camilo Villegas)。

　　美国公开赛新科冠军贾斯汀-罗斯信守承诺，在赢得生涯最大一场胜利之后不休息，本周继续作战。他抓到6只小鸟，吞下3个柏忌，打出67杆，目前位于并列第18位，虽然算不上出色，这就是一个稳定的开局。

　　查利-霍夫曼是在球员锦标赛期间弄破前右齿的牙冠的，接着他进行了修复。可是星期四早上，他在吃早饭的时候，牙齿又松动了。“不，不是疼痛，牙齿还好。” 查利-霍夫曼说。

　　很显然，查利-霍夫曼的球技更好，今天他在后九洞打出28杆，平了后九洞纪录。在这九个洞中，他射下了两头老鹰。其中第一头来自10号洞四杆洞。在那里，查利-霍夫曼从169码之外用7号铁直接将其击入洞中。

　　查利-霍夫曼来到这个星期的时候，在总射鹰数上排名第15位，总共射下7头老鹰。他在三个洞之后将这一总数推高到了9头。这一次，他两杆攻上那个534码的五杆洞，从20英尺之外两推射赢。

　　接着第15洞，一个可以一杆开上去的四杆洞，查利-霍夫曼没有上果岭，但是一切一推，拿下了6英尺小鸟。

　　查利-霍夫曼打出高尔夫神奇数字59杆的希望消失了，因为他随后两个洞都只是保帕，不过他最后一个洞将球进攻到3英尺之后就再次抓鸟。

　　很显然，上午表现最抢眼的选手是亨特-马汉。刚刚过去的那个星期天，亨特-马汉在美浓具有冲冠的机会，可惜在第15洞吞下双柏忌，在最后两个洞又连吞柏忌，最终跌落到了并列第四位。

　　亨特-马汉是旅行者锦标赛的前冠军，那一年他开局打出62杆。星期四，这样一幕再现。他再次打出62杆。“我喜欢很多个球场，可是我在那些球场没有取得过在这个球场上的成功。”亨特-马汉说，“我想这是巡回赛上，我感觉最舒服的球场。我感觉我对果岭的认识很好，我能很好地判读它们。当你对你见到的一切感到自信的时候，你的推击将容易很多。”

　　亨特-马汉只是用了27推，而他标准杆上果岭数达到了16个。他开球只有一条球道没有上。加上去年最后一轮，亨特-马汉在这里打出61杆，他过去两轮在这里已经交出了低于标准杆17杆了。亨特-马汉去年在这场比赛中获得亚军。

　　星期四一开始的比赛条件就很好，没有风，在灿烂的阳光下，气温只有二十几度。亨特-马汉没有花多长时间便启动了起来。他在今天第一洞--10号洞四杆洞--便抓到了小鸟。在那个洞，他说自己打出了全天最好一杆。他从180码之外击6号铁，将球送到了4英尺处。

　　“他没有错过多少。”同组球员瑞奇-福勒说，“这里出现了很多小鸟。”

　　亨特-马汉从第13洞开始连续抓了3只小鸟，其中第15洞他推入了31英尺长推。在第17洞抓到另外一只小鸟之后，亨特-马汉转场时打出了30杆，接着前九洞他又抓到3只小鸟。

　　“当我在那个五杆洞(六号洞)抓到小鸟的时候，我觉得有机会在最后三个洞抓到小鸟，打出60杆，或者59杆。”他说，“我在八号洞与九号洞错误判断了线路，可是我肯定想过这个问题。”

　　很显然，旅行者锦标赛与上一周的美国公开赛不一样。那一场比赛主要讲的是保帕，而这场比赛更关键的地方是抓鸟。如果今天你只是保帕，你仅位于预估的淘汰线上。那意味着明天你一不小心便会跌落下去。