北京时间5月16日,根据《佛罗里达时代联合报》(Florida Times-Union)的报道,有两名选场站出来证明伍兹的清白,他们表示球员锦标赛第三轮,他们的确与伍兹有过交流,伍兹没有说谎,只不过伍兹说的话先后顺序不对。他们同时说这件事情中加西亚 也不应该受到指责。以下是《佛罗里达时代联合报》报道的部分文章翻译。 加西亚 受扰事件成罗生门 两个巡场说与伍兹交流过 来自弗莱明的布赖恩-迪特里希(Brian Nedrich)与来自圣奥古斯汀的兰斯-帕斯科沃斯基(Lance Paczkowski)表示当时他们与伍兹相距10到12码。 两人都说伍兹与志愿者之间没有交流的说法是错误的。他们都说伍兹只是在事件的先后顺序上犯了错误。 “这不是真的,肯定对老虎不公平。”在第二洞当巡场的布赖恩-迪特里希说,“因为我就是告诉老虎赛乔已经击过球的那个人。” 兰斯-帕斯科沃斯基与布赖恩-迪特里希站在一起,他们与另外几个巡场一起与伍兹走了整整18个洞。兰斯-帕斯科沃斯基表示他甚至问过伍兹是否需要更多球迷挪动。“他回答说:‘不……我很好。’”兰斯-帕斯科沃斯基说,“谈到满足球员的需要以及控制观众时,如果有必要,我们会一直同球员交流。” 关于伍兹问没有问过巡场:加西亚 是否击了球,其实是一个让人误导的事情,因为伍兹从来没有说过他问过巡场,他只是说巡场告诉他加西亚 已经击了球。 布赖恩-迪特里希表示他隐约能看到加西亚 ,他看到加西亚 在挥杆,接着他看到小球飞上了空中。当伍兹后面的球迷开始骚动的时候,因为被树木挡着无法看到加西亚 的兰斯-帕斯科沃斯基努力让他们安静下来,并且说:“另外一个球员还没有击球呢。” “也就是那个时候,我冲着兰斯大喊:‘不……他已经击过球了。’”布赖恩-迪特里希说,“老虎的确已经掏出了球杆,可是我们真的告诉了他赛乔已经击过了球。” 布赖恩-迪特里希表示他不会指责伍兹在事情的先后顺序上搞错。“正如以往老虎打球时一样,发生了很多事情。”布赖恩-迪特里希说,“不过,伍兹总是集中精力做他需要做的事情争取胜利。当事情发生得那么快的时候,一些小细节很容易出错。这是一件很不幸的事,我觉得两位球员都不应该被指责。” 《体育画报》的文章质疑了伍兹的诚信,而好些网络媒体星期二采用了这一报道,并且在标题中使用了“说谎者”又或者“伍兹撒谎”。 布赖恩-迪特里希觉得这有些牵强附会。“暗示伍兹是一个撒谎的人是不对的,因为他只是在小细节上有错。”布赖恩-迪特里希说,“基本上,他说的是实话。” “泰格-伍兹 没有撒谎。”兰斯-帕斯科沃斯基说,“他记忆中有小错误吗?有的。可是我并不觉得这会提升到撒谎的水平上。” (责任编辑:管理员) |