北京时间1月16日，有些人一辈子只有拿第二名的命。虽然查尔斯-霍维尔三世不愿意承认，他肯定是这样的高尔夫选手。加利福尼亚时间星期日，因为一个5英尺的短推没有推进，他在休曼纳挑战赛上获得生涯第14个亚军。当然最让他遗憾的还是错过他的本土赛事：美国大师赛。

　　在追寻六年来第一个美巡赛胜利的过程中，查尔斯-霍维尔三世在正赛最后一个洞错过了5英尺小鸟推，导致他无法直接取胜，随后他又在第二个加洞吞下柏忌，最终让布莱恩-盖伊(Brian Gay)赢走了冠军。

　　“我真的非常失望。”奥古斯塔出生的查尔斯-霍维尔三世获得并列第二名之后说，“我希望重新回去参加美国大师赛。坦率讲，那个念头我想过。

　　“要在这里取胜非常难，当你有机会做到的时候，非常痛苦机会从你手中溜走。可是一旦我们进入延长赛，我又开始想这是三个人竞争美国大师赛席位。可它并不是的。”

　　美巡赛冠军将自动获得奥古斯塔邀请函，参加年度第一场大满贯赛美国大师赛。当查尔斯-霍维尔三世和大卫-林默斯(David Lingmerth)都被布莱恩-盖伊击败之后，自然失去了这个机会。

　　尽管如此，在加利福尼亚完美的一天中打出64杆，低于标准杆8杆仍旧极大鼓舞了查尔斯-霍维尔三世。“我今天度过了美好一天。”最近一次夺冠要追溯到2007年的33岁美国选手说，“星期天的球洞位置要比职业/业余配对赛的时候难一些，因此我今天打得足够好。坦率说，进入今天的时候，我真的觉得除了斯科特之外，别的人没有机会。他以前赢过，他的开球距离很远，可以把握五杆洞的机会。另外昨天他便打出了低于标准杆22杆，我觉得如果他打出低于标准杆6、7杆，他真的无法赶上去。”

　　查尔斯-霍维尔三世今天出发的时候落后斯科特-斯托林斯5杆。通常情况下，这个杆数都很难追。不过休曼纳挑战赛是一个制造低杆的球场，所以这样的差距还是比较容易的。这让查尔斯-霍维尔三世相当遗憾正赛最后一个洞的那个三推。83英尺的距离，查尔斯-霍维尔三世两推进洞，抓到小鸟，打破并列领先，便能取胜。

　　“我真的希望重新打一下，重新打一下那个三推。”他说，“可是事情已经发生了。一旦你进入延长赛，什么事情都有可能发生。到最后就出现了这样一个情况。”

　　这是查尔斯-霍维尔三世生涯获得的第14个亚军。与之相对，他的冠军只有2个。你真的可以说他是“千年老二”。实际上，上个星期的索尼公开赛，他刚获得了一个并列第三名。不过他看到了事情的另外一面，他觉得自己休赛季所下的苦功换回了一个不错的结果。“我非常激动赛季这样开局。”他说，“我会欣然接受这样一个圣诞节礼物。上个星期，罗素-亨利打出低于标准杆24杆，我几乎看不到夺冠的希望，最终获得了第三名。我真的没有机会赢得那场比赛。可是在这里，我有很好的机会，如果我在最后一洞两推的话便能成功。现在对于我来说关键在于全年都坚守这个计划。我需要在最后阶段做得更好一点，我需要在收官部分做得更好一点。”