北京时间1月19日，韩裔美籍高尔夫球手詹姆士-韩(James Hahn)九岁的时候就知道自己想到美巡赛上征战。不过有那么一段时间，这个梦看上去捉摸不定。不过他始终没有放弃。而在休曼纳挑战赛第二轮结束之后，他有可能将这个梦延续下去。

　　31岁的詹姆士-韩2003年毕业于加州大学伯克利分校，为了支持自己的高尔夫生涯，他在广告公司做过，拿到过房地产经纪人执照，并且在诺德斯特龙百货公司(Nordstrom)卖过女装鞋。另外，詹姆士-韩还在加拿大、韩国以及维博网巡回赛上征战过。

　　可是他从来没有迷失过。仅仅打第三场美巡赛——作为新人的第二场——他就取得了不错的成绩。他第一轮在PGA帕尔默私人球场打出63杆之后，今天在拉金塔乡村俱乐部又打出67杆，两轮过后与罗伯托-卡斯特罗(Roberto Castro)并列位于休曼纳挑战赛领先榜榜首。

　　“总体来说今天是很好的一天。”2岁时随父母从韩国来到美国的詹姆士-韩说，“我开局缓慢，在前九洞只抓到了两只小鸟。可是我在后九洞击出了一些好球。有一段我抓到了小鸟-老鹰-小鸟，非常不错。”

　　詹姆士-韩去年在美国公开赛上第一次尝到美巡赛的滋味，那场比赛他遭遇了淘汰，不过上个星期的索尼公开赛，他便顺利晋级。今天他在四号洞(个人第13洞)抓到小鸟之后，在五号洞切球进洞射下老鹰，而在六号洞又抓到了小鸟。

　　“我没有什么好抱怨的。我的确卖过女装鞋。我有许多好故事可以告诉你，也许我们到后边喝一瓶啤酒，我会倾囊而出，都告诉给你听。”詹姆士-韩说，“我真的干过许多工作，可是每份工作对我来说都是好的经验。因为我喜欢挑战，喜欢新的机遇。我感觉这是我们作为一个人成熟的唯一途径。”

　　詹姆士-韩是昨天对记者说这些话的，那个时候，罗素-亨利正好走进了采访室。罗素-亨利上个星期赢得了索尼公开赛。詹姆士-韩没有错过这个机会调侃一下维博网巡回赛的毕业生。

　　“我并会理所当然地对待这一天。”詹姆士-韩说，“我看到罗素-亨利走进了房间，非常开心他能出现。可以肯定，我每天，每一刻都在提醒自己，我会遇到很坏的一天，会打出很糟糕的一轮，我们有可能遭到淘汰，我们会觉得整个世界都坍塌了，土崩瓦解了。

　　“可是那只会让我回到，你知道，这是我选择谋生的方式，因此我不会抱怨。其次，还有外边发生的那些事情，因此我们真的要好好享受时光。”

　　好吧，过去两天，詹姆士-韩正是那样做的。