北京时间1月14日，索尼高尔夫[微博]公开赛因为在海风中摇曳的皇家棕榈树，无穷无尽的太平洋，第16洞果岭后边、第17洞周围的朵朵浪花，以及第九洞的那位老太太闻名。可能没有多少人知道这个志愿者的名字，可是他们一定知道她的动作。她是索尼公开赛的一景，也是美巡赛志愿者的楷模。

　　莉兹-塔加(Liz Taga)总是站在维艾勒伊乡村俱乐部(Waialae Country Club)第九洞五杆洞，她监管着周遭的人流情况，使用一根橘色的指示牌显示球员小球的飞行轨迹，以便让球道上的巡场知道小球飞向了哪里。这个任务很简单，不是吗？每场美巡赛的志愿者都这样做。可是没有一个人像莉兹-塔加这样。

　　“这是高尔夫之中最好的击球前凑。”卡尔-佩特森 (Carl Pettersson)的球童格兰特-贝利(Grant Berry)说。

　　“她总是高度紧张。”斯科特-皮尔西(Scott Piercy)说。

　　当球员准备开球的时候，莉兹-塔加会将橘色的指示牌放在双腿之间。当球员站在小球旁边的时候，她会将指示牌举过头顶，指示牌的底部几乎靠在她的帽檐上，动作与武士无异。那个时候，她是专心致志最好的图画。而小球一旦飞到了空中，莉兹-塔加的工作也开始了。

　　莉兹-塔加会向前徐徐地迈几步，然后她的步伐会加快，好像一只猫准备猛扑出去一样。她的手指也没有闲着，当指示牌向左，或者向右移动，以显示小球方向的时候，手指在指示牌下方工作。最终，当小球降落的时候，她会放下指示牌，而在小球落地的时候，她会向地面一指。

　　“我的主管过来告诉我：‘莉兹，真的有点戏剧效果。’不过真的让人激动。”莉兹-塔加说，“可是我的面部表情，我需要减少一些。当风开始吹动高尔夫球的时候，我感觉糟糕透了。”

　　莉兹-塔加这样做不是想将注意力吸引到她自己身上。当被告知所有球员都知道她是谁，尽管他们不一定知道她的名字时，她惊诧地张开了嘴。

　　莉兹-塔加喜欢礼貌，对高尔夫尊重。她按照球员的角度去思考。她想做的是，尽可能做到最好。

　　关于她的工作，不得不提到波-范佩特(Bo Van Pelt)。“我第一次做这份工作是在2005年。波-范佩特与另外三个职业球员来到发球台上。”莉兹-塔加说，“我问过老板，他们会教你左、中、右，因为我们要追球。这是基本的培训。可是我想成为一个好志愿者。因此我对波-范佩特说：‘对不起，你能向我展示你希望我该怎么做吗？’他说：‘好的。’他们走回来，向我展示了每个步骤。”

　　波-范佩特本周在俄克拉荷马州塔尔萨家中，记者联系到了他。他被问到索尼公开赛的事情，那个志愿者，以及他当时要她做什么。“你说的是九号洞的那个女士吗？”波-范佩特说，“她真了不起。”

　　波-范佩特仍然记得莉兹-塔加向他询问该怎么做的那一天，当然她问的主要是她该站在哪里。波-范佩特小时候曾经当过球童，他还记得自己站在球员身后，位于他的击球线路上被训斥的情景，因此那一天他将自己知道的一切告诉了莉兹-塔加。“我告诉她你要站在你能看到我背，或者看到我胸的位置。”波-范佩特说，“你所站的位置要与发球台界标成一条直线，这样没有球员会叫你挪动，而球道上的人也能看到你。”

　　那么莉兹-塔加的那些动作又是谁教的呢？“同一年的那个星期六，某个人说：‘你告诉第九洞那名女士那样做吗？’我没有注意到她，因为她在我的身后。”波-范佩特说，“她有那种气场，那种潇洒，我要赞扬她。”

　　莉兹-塔加对待自己的工作非常认真，她的双眼总是保持着警惕，以确保她能清楚地看到球。可是想到第一天到赛事上来做这份工作，她就不禁畏缩。当第一个球员击球的时候，她根本看不到小球，她只能站在那里。“我老板过来对我说：‘莉兹，你在做什么？’我告诉他，那个球员击得非常快，我根本看不到。他问我是否认识那个球员是谁。可我一个人都不认识。他们叫那个球员：‘海象’。”莉兹-塔加说。

　　那个球员的真名叫克雷格-斯坦德勒(Craig Stadler)，他是高尔夫之中动作最快的人之一。

　　莉兹-塔加现在认识每个球员，特别是波-范佩特，因为他教了她如何站位。另外一个球员，她的印象也相当深。这个人叫巴巴-沃森。美国大师赛冠军对莉兹-塔加很着迷，他为莉兹-塔加专门做了一根指示牌，这样她可以更好指示。

　　那么莉兹-塔加的人气到底有多高呢？卡尔-佩特森 本周早些时候上了面书，他看到了杰拉德-莱尔(Jarrod Lyle)发的一条微博。杰拉德-莱尔去年打了索尼公开赛。可是不久之后，杰拉德-莱尔便发现自己的白血病复发了，他目前在澳大利亚家中面对危及生命的战斗。卡尔-佩特森 表示杰拉德-莱尔对索尼公开赛的一段评语让他禁不住面露笑容。那段评语是：“九号洞的那位女士还在吗？”