北京时间1月13日，两位美巡赛新人，两位赛场内外的铁哥们——罗素-亨利(Russell Henley)与斯科特-兰利(Scott Langley)——在索尼高尔夫[微博]公开赛第三轮结束之后，并列位于领先榜榜首，明天将连续第四日同组出发，争夺个人第一个冠军。

　　夏威夷时间星期六，斯科特-兰利在维艾勒伊乡村俱乐部(Waialae Country Club)打出65杆，低于标准杆5杆，一度上升到单独领先位置，不过最后一洞罗素-亨利从30英尺之外两推抓到小鸟，就重新返回了榜首，两人的成绩为193杆，低于标准杆17杆。星期天，两位选手将争取成为2001年加勒特-威利斯(Garrett Willis)以来，第一个在美巡赛上一亮相便夺冠的选手。

　　两位选手都打破了赛事54洞纪录，更好的是，他们领先南非选手提姆-克拉克 (Tim Clark) 3杆。后者连续第二轮打出66杆，三轮成绩为196杆(64-66-66)，低于标准杆14杆，单独位于第三位。美巡赛第一个土著会员斯科特-加迪纳(Scott Gardiner，65杆)与两届亚军查尔斯-霍维尔三世(Charles Howell III，67杆)再落后一杆，并列位于第四位，成绩为197杆，低于标准杆13杆。

　　如果第三轮有什么暗示的话，提姆-克拉克 以及其他人要费点力气才能追赶上他们。两位23岁新人在暖和的下午，表现得很稳定，牢牢掌握着领先榜的前两位。斯科特-兰利抓到了7只小鸟，抵消掉一双柏忌。罗素-亨利更为稳定，他已经连续43个洞没有吞下柏忌了。

　　“拉斯维加斯显示的我的夺冠赔率也许不是那么好。”本身并不爱赌的斯科特-兰利说，“希望有人赌我赢，我能让他赚到很多钱。”

　　罗素-亨利在完成比赛的时候看上去很放松，他仍旧觉得自己是在孤注一掷。实际上，这仅仅是他今年的第一场比赛，而现在他已经获得机会带上花环，赚取两年美巡赛资格以及美国大师赛邀请函了。“这已经是成功一周了。”他说，“胜利与否，我的压力都不大。”

　　如果不是提姆-克拉克 的话，新人对檀香山的统治更为明显。提姆-克拉克 在最后一个洞抓到小鸟，从而进入了最后一组。要不是这只小鸟，进入最后一组的将是另外一个新人：澳大利亚选手斯科特-加迪纳。

　　总共有7位选手在5杆范围之内，其中包括通过星期一资格赛杀进来的李真明(Danny Lee)以及帕特-佩雷兹 (Pat Perez)。帕特-佩雷兹 的目标是保持一颗积极的心态，很明显，这一点今天得到了考验。他在最后一个洞错过了40英寸小鸟推，尽管如此他仍打出了67杆，三轮成绩为198杆，低于标准杆12杆。

　　罗素-亨利和斯科特-兰利2010年在美国公开赛上一起获得最佳业余球员奖，随后他们一起飞赴北爱尔兰，参加帕尔默杯。在那段长途旅行中，两人成为了要好的朋友。他们相当激动新年的第一站比赛，前两轮能分到一起。

　　没有人想到他们进入最后一轮的时候仍旧没有分开。事实上，也没有人能追赶上他们。“我根本没有想象到。”斯科特-兰利说，“肯定很奇怪。可是你知道，如果阵容中有哪位选手，我喜欢与他同组的话，那一定是罗素，因为他与我的球风近似，我们在球场上是同一个人。我们打得很快，脾气很投机，关系很不错，不是太机械化。我喜欢与许多人同组，罗素肯定是其中之一。”

　　斯科特-兰利落后2杆，不过九号洞他两推抓鸟，接着十号洞他又推入一个很短的小鸟推，这让他攀升到并列领先位置上。第13洞推入12英尺小鸟之后，他冲到了前边。在遭遇三推吞下柏忌之后，他在第15洞推入15英尺小鸟推再次恢复领先。

　　第17洞，斯科特-兰利推入7英尺推杆成功保帕，第18洞，他自己搞得自己不能抓鸟，因为他的小球落到一个大树根前边。不过他展示了冷静的一面，他选择了相当陡峭的挥杆，球杆惊险地穿过了暴露的树根，干净地击到了球，不过他随后仍旧要挖起杆才能上果岭。

　　那些觉得两位新人周末从最后一组出发会怯场的人很快了解到这两个选手不是普通的新人——至少在星期六不是那种怯场的新人。两个人打得都很有风度，让索尼公开赛继续成为二人转。

　　唯一的例外是约翰-达利 。当然他总是能让人们关注他。第六洞，他的发球拉到了山上，结果他击中了一块岩石，伤到了他的肩膀。他在该洞吞下三柏忌，接着他在第七洞面对20英尺的距离用了四杆，因此吞下双柏忌。第八洞，约翰-达利 再次吞下三柏忌，不过在转场的时候他推入50英尺小鸟，交出了45杆。全天下来，他打出79杆，跌落到第74位，也就是说在晋级选手中排名最后一位。

　　克里斯-科克(Chris Kirk)也出现了一点崩溃。当第九洞五杆洞，他开球进入水渠的时候，他仅落后2杆。可是接下来一杆，他将球开出界外，幸好推入20英尺长推，他救起了一个三柏忌。他打另外一个五杆洞的时候情况很不一样。他从80英尺之外切球进洞，最终救起了68杆，这让他只是落后5杆而已。

　　不过明天所有人都要追赶领先榜上的两位新人。罗素-亨利开始第三轮的时候领先2杆，直到第13洞他才失去那个位置。那个洞，斯科特-兰利在果岭边缘推入了一个12英尺小鸟推。两人的风格其实很不一样，斯科特-兰利能打低球，控制性很好，无论如何，两人的推杆都很好。罗素-亨利在一早的几个救帕中展现了这一点。当然第二洞推入15英尺小鸟推，以及第八洞推入8英尺小鸟推也算。那之后他连续保了9个帕，直到最后一个洞才再次抓鸟。

　　“我确信他们不会太害怕。”提姆-克拉克 说，“看他们打球非常有趣。这些年轻选手现在来到美巡赛上，从一开始便做了进攻的准备，因此这将是一场有趣的战斗。”