北京时间12月26日,在加利福尼亚州舍伍德乡村俱乐部赢得年度最后一场比赛世界挑战赛之前,北爱尔兰著名高尔夫球手麦克道尔一直在强调10个星期的休假对他来说多么重要。下个赛季,他准备大幅削减赛程,有些美巡赛他觉得只能忍痛割爱了。 麦克道尔觉得今年他打第一场联邦杯总决赛是一个错误,这让他在气氛相当紧张的莱德杯上,也没有了精气神,结果他在梅黛娜的表现很是一般。这让他很忧心。麦克道尔表示他今年打得太多,根据估计,他因此丧失了10%,他所谓的“buzziness”。(注释:此处是麦克道尔自造的词语,大致可以翻译为活力。) “我喜欢高尔夫,我喜欢打比赛。”他说,“可是太多好事情了……你开始经历磨难了。我可不希望这样。我希望自己打比赛的时候能保持一定的兴奋水平。” 麦克道尔计划削减自己的赛程,他准备明年在两个巡回赛上总共打26场。可是要砍掉哪里是一件麻烦事,因为这里太多好赛事了,特别是在年底的时候。“年底已经变成了一场笑话。”麦克道尔说,“真的太多高尔夫了。” 世界排名进入前50位,而且以欧巡赛为主巡回赛(这意味着他不需要申请美巡赛的放行批准),麦克道尔表示他准备挑自己喜欢的比赛打。可是这里有如此多场重要的比赛,以至于有些他想打的比赛他也不能打。这其中包括荒野山村举行的纪念高球赛。 “我想去那里想得要死。”麦克道尔说,“可是我看着赛程,我说:不,我不能去。” 如果打纪念高球赛,麦克道尔将在三个大陆连续打四场比赛,毫无疑问,那将耗去北爱尔兰人许多“buzziness”。 (责任编辑:管理员) |