弗兰克-齐克尼安

　　北京时间3月5日，根据美联社报道，CBS长期高尔夫制片人弗兰克-齐克尼安(Frank Chirkinian)已于纽约时间星期五在其佛罗里达北棕榈滩住所去世，享年84岁。弗兰克-齐克尼安被人称之为“高尔夫电视之父”，在他的指挥下，美国大师赛成为体育电视之中不容错过的节目。当然他的贡献不至于此，他是多个方面的开拓者。正是因为他，高尔夫电视才有今天的面貌。

　　弗兰克-齐克尼安已经与肺癌搏斗了相当长时间。这是为什么美国方面组织了一个紧急投票，最终通过终身成就类别选举他为世界高尔夫名人堂成员的缘故。他的入会仪式5月9日将在佛罗里达圣奥古斯丁举行，不过他已经不能出席了。

　　“84年生命，他已经挤干了每一滴。”弗兰克-齐克尼安的儿子小弗兰克在接受美联社电话采访时说，“我觉得他已经不剩一丝一毫了。”

　　弗兰克-齐克尼安在人们的笔下总是被形容为率直，有点街头风格。前一段时间在谈到他进入世界高尔夫名人堂时，他兴奋地说那是他生涯的一个顶点，而他的这个生涯波澜壮阔。

　　1958年，弗兰克-齐克尼安第一次制作美国PGA锦标赛。当时赛事的举办地兰阿克乡村俱乐部(Llanerch Country Club)与他费城的家非常接近。两年后，他将斯阔谷(Squaw Valley)冬奥会搬上荧屏，那是冬奥会第一次通过电视呈现在观众面前。另外，弗兰克-齐克尼安还想出将摄像机安放在飞艇俯拍大学橄榄球比赛的主意。

　　不过他在高尔夫方面的工作最为突出，特别是奥古斯塔。他总共为CBS拍摄了38届美国大师赛，将奥古斯塔壮观的球道和果岭呈现给那些只能在梦中前往那里的球迷。

　　“弗兰克-齐克尼安是一个高瞻远瞩的人，字字属实。”美巡赛专员芬臣说，“他是一个艺术家。因为弗兰克的原因，高尔夫运动通过革故鼎新，富于想象，饱含娱乐的方式出现在电视上，传递给一代代球迷。”

　　弗兰克-齐克尼安引入高角度摄像机和新角度摄像机，将流动记者派到场上，并且确保各种现场的声音--球杆敲击小球，小球落入洞杯--要收录下来，传递出去。正是这一切重新定义了高尔夫转播。他甚至更改了领先榜，不再使用总杆数，而是使用红字数。

　　弗兰克-齐克尼安是一个友善的人，平易近人，然而与此同时他也很粗暴，要求严格。解说员帕特-萨默罗尔(Pat Summerall)七十年代末的时候曾经给他起了一个外号：“阿亚图拉”(Ayatollah)。那个时候正好是伊朗国王被罢免，霍梅尼(Khomeini)取而代之的时候。弗兰克-齐克尼安后来承认他很喜欢这个绰号。

　　“他对我来说一个好友，一个导师，一个父亲。”球评吉姆-南茨(Jim Nantz)说，“我很幸运在我26岁的时候有他指导。我感到欣慰的是，只要高尔夫还在全世界各地通过电视转播，弗兰克-齐克尼安便活着。”

　　弗兰克-齐克尼安在许多高尔夫的重要时刻都留下了自己的烙印，从六、七十年代，阿诺-帕尔默与尼克劳斯的对决赛，到金熊在最后九洞发起进攻，赢得1986年美国大师赛皆是如此。他称奥古斯塔为“体育界最好的舞台。”

　　九十年代末，弗兰克-齐克尼安退休，不过在球场上仍然能见到他的身影。“弗兰克-齐克尼安是一个真正的先锋。” NBC体育总裁迪克-埃伯索尔(Dick Ebersol)说，“可以肯定，没有他就没有高尔夫电视行业。如果没有他将高尔夫球场上的运动与家中的观众联系起来，可以说高尔夫绝对无法成为今天这样一个庞大的产业。人们一定会沉痛悼念他，因为他的缘故，高尔夫前进了一大步。”

　　评论早就发现了弗兰克-齐克尼安的热忱和奉献，授予了他5个艾美奖(Emmy)和1个皮博迪奖(Peabody)。另外，他还进入了体育广播名人堂(Sports Broadcasting Hall of Fame)。

　　“高尔夫世界失去了一位杰出的大使。” CBS高尔夫及NFL节目副制片人兰斯-巴洛(Lance Barrow)说，“他为高尔夫所做的贡献可以媲美任何一个与高尔夫有关联的人。他的遗产将永存。”

　　这是弗兰克-齐克尼安接受癌症治疗的消息传出来之后，名人堂委员会--包括美巡赛，LPGA，美国职业高协以及欧巡赛--上个月组织了一个紧急投票，要选举他为世界高尔夫名人堂成员的缘故。弗兰克-齐克尼原计划与埃尔斯、道格-福特(Doug Ford)、尾崎将司、约克-哈奇森(Jock Hutchison)、老布什一道出席5月份的名人堂入会仪式。他的儿子表示老人家已经录好了入会仪式上的发言，这一发言届时将在入会仪式上播放。无论如何，他一家人都准备出席这一盛典。“我想这一荣誉点亮了他最后的那些日子。”小弗兰克说，“我认为这是他生涯的巅峰成就。”