佩雷兹终于收获美巡首冠

　　帕特-佩雷兹 (Pat Perez)初次来到美巡赛的时候，许多人告诉他必须改掉火爆的脾气。“你们都认识T.A.[ 阿默三世(Tommy Armour III)]。他这样说：‘孩子，你必须放轻松。孩子，你必须戒掉这个，你必须戒掉那个。’” 帕特-佩雷兹 星期天说，“汤米是对的。他许多事情说的都是对的。”

　　在听美巡赛上支持他的选手叨念了七年之后，帕特-佩雷兹 现在或许开始明白这些建议的正确性了。在第50届鲍勃-霍普精英赛赢得198场美巡赛以来的第一个胜利，以前描述帕特-佩雷兹 的词语：火山、火药桶，再也派不上用场。现在的词汇应该是勤奋、婚姻以及解脱。

　　“我在想时间该到了。已经有七年了。时间该到了。” 帕特-佩雷兹 谈到他在帕尔默私人球场第18洞球道上行走时的心理活动。第18洞等着帕特-佩雷兹 的有家人，也有朋友。他们横穿美国前来观战，因为这是帕特-佩雷兹 最好的夺冠机会。开始第五轮最后一轮的时候，帕特-佩雷兹 落后领先者史翠克3杆，他在30英里/小时的旋风中打出了69杆。而他的主要对手史翠克只打出了77杆。

　　帕特-佩雷兹 在最后一洞拿下3英尺推杆射下老鹰，完美地总结了最后一轮的表现。在这一轮中，他不仅很好地控制了小球，也很好地控制了自己的脾气。第五洞三杆洞，帕特-佩雷兹 开球击到了岩石上，小球蹦回来，落入了湖水中。那一洞他吞下了柏忌。如果在以前，他很可能大发雷霆。可是帕特-佩雷兹 并没有，他形容这样的时刻是“减速带”。前九洞，他以35杆收杆，随后保持着从容与镇定，最终力克约翰-梅里克(John Merrick)夺取了冠军。

　　这个迟到的美巡赛首胜并没有让帕特-佩雷兹 过分惊讶，因为他在这个休赛期比以前任何时候都要努力。其中很大部分工作来自麦迪逊俱乐部(The Madison Club)，那个高档的俱乐部位于南加州沙漠中，距离PGA西仅仅5分钟的车程。“经常情况下，我在休赛期的时候都是四处瞎逛，玩一玩，喝喝酒什么的。可是这一次我非常认真。” 帕特-佩雷兹 说，“我已经来到了人生这样一个阶段，已经有七年时间了，我不甘于平凡。我不甘于当一个小人物。我知道我是可以打好比赛的，我希望好好打。”

　　不是帕特-佩雷兹 当职业球手不称职，而是他还没有进入过美巡赛奖金榜前40名。他以前之所以出名是因为2002年AT&T圆石滩职业/业余配对赛他被电视记录下来的大崩溃，以及早在1993年，他于世界青少年锦标赛中打败老虎伍兹 。“经过这场胜利之后，如果我还要回答更多有关圆石滩的问题，” 帕特-佩雷兹 半开玩笑地说，“我的意思是说，那都是你们这些记者引起的。我希望你们这些人不要再追问下去了。”

　　的确，帕特-佩雷兹 受益于新的挥杆。比起以前那个更尖锐，更高的挥杆来，新的挥杆更圆滑，更低。可是他比赛方式和生活方式的改变也应该是他星期天取胜的要素。在休赛期的时候，帕特-佩雷兹 娶了女朋友雅典娜(Athena)为妻。在生命中的另外一半理顺的情况下，帕特-佩雷兹 现在可以全心全意追寻年轻时的梦想了。“我已经厌倦总是愤怒的日子。” 帕特-佩雷兹 说，“那消耗了许多能量。我从优秀球手那里学到了许多东西，比如说老虎，菲尔，维杰、汤姆斯、约翰逊和埃尔斯 是怎么做的。这些球手心态都非常平和。他们不会让事情干扰自己。他们将以前的事情抛到脑后。”

　　现在，帕特-佩雷兹 可以将197场不胜的过去抛到脑后了。在他前边等着他的是新的生活，因为他现在是一个美巡赛冠军了。