安德烈斯-罗梅罗
(Andres Romero
)的时机毫无瑕疵。
美巡赛专员芬臣站在卡帕鲁瓦第一洞发球台后边的一小组人之中。这个时候安德烈斯-罗梅罗
走出来,准备在梅赛德斯锦标赛上开第一个球。芬臣朝着安德烈斯-罗梅罗
的方向小声说道:“这个人很棒的。”恰巧在那个时候,安德烈斯-罗梅罗
转过身来,走向一个熟悉的人,对他说:“Que pasa, amigo?”(西班牙语,意思为:怎么样,朋友?)阿根廷人之后走到芬臣面前,带着笑容,与他握手。
安德烈斯-罗梅罗
去年当选为了美巡赛年度最佳新人,虽然美巡赛从不会公布选票,但是这次选举应该是一边倒的。去年,阿根廷人是四个赢得过冠军的新人之一,可是惟有他参加上了所有四场大满贯赛(其中两场进入前十名),另外他也是唯一一个进入巡回锦标赛阵容的新人。
一些人或许会质疑说27岁的阿根廷人不能算真正的新人。在加入美巡赛的前一年,他差一点赢得了英国公开赛,随后又在第一次参加世界高尔夫锦标赛的过程中拿到了并列第六名。可是话又说回来,如果换了你,去一个新国家,接触一些新地方,面对一些新面孔,甚至语言关也过不了,又会怎样呢?“情况是艰难的。”安德烈斯-罗梅罗
通过翻译马可斯-维拉索罗(Marcos Virasoro)说,“新的球场,新的人,新的地方。可是我很幸运能够在这里一早就夺取了冠军,这给我极大自信。我在欧巡赛上打了两年。我知道我对抗的选手是谁。当我在德国取得胜利的时候,我知道我可以打败一些选手。当我来到这里的时候,情况是不同的。我从电视上认识了一些人,可是我不知道他们打得怎么样。”
现在安德烈斯-罗梅罗
认识他们了。2007年在火石的第一轮比赛中,他与老虎伍兹
同组,去年美国名人赛第三轮他再度与世界第一一道出发。另外这些人也开始认识他了。“我喜欢他是如此勇猛。”金河珍
是几个视安德烈斯-罗梅罗
为好朋友的美国选手。“这里的选手没有多少像他那么勇猛。他无所畏惧。我喜欢看他比赛。”可是他们之间的友谊主要是基于他们的年龄近似,风格相同,可以肯定,他们从来没有过深入的对话。
另外一个阿根廷人,英国公开赛前冠军罗伯托-德文森佐(Roberto de Vicenzo)曾经说过这样一句名言:“如果你能破70杆,每个人都想了解你。如果你做不到,他们甚至聊都不想与你聊。”在听到这句话之时,安德烈斯-罗梅罗
笑了起来,他表示同意,至少是部分同意。
安德烈斯-罗梅罗
已经计划在休赛期好好学习英语了,可是最终还是放弃了。在他这样一个年龄学习一门新的语言,那可是一个艰巨的任务。安德烈斯-罗梅罗
一共九姊妹,曾经在布宜诺斯艾利斯郊外的赛马俱乐部(Jockey Club)当球童。他早期的练球条件十分艰苦,将树枝修理成高尔夫球杆,捡别人弄丢的高尔夫球,自己挑选目标练球。
“那对杆数来说不重要。”安德烈斯-罗梅罗
谈到英语的时候说,“可是对其它事情很重要。”他遗憾自己无法与金河珍
和亚当-斯科特
建立更好的关系,这两位选手都讲英语。在职业/业余配对赛晚宴和赞助商派对上,他也感到束手束脚,认出了一些名人,却无法用英语与他们交流。因为英语的关系,安德烈斯-罗梅罗
的名气也受到了伤害。美国PGA锦标赛去年在奥克兰山将一组年轻选手放在一起,他们是加西亚
、金河珍
和维勒加斯
。当时维勒加斯
还没有赢得美巡赛,而且在大满贯赛中只获得过一个前十名。如果安德烈斯-罗梅罗
的英语与加西亚
一样流利,信不信,那一组人中,绝对有阿根廷人的身影。“不为人认识,我并不感到难过。” 安德烈斯-罗梅罗
说,“我在一年开始的时候取得了胜利,可是也许我不太不稳定了。我需要每一周都展示出自己的水平来。”
维勒加斯
刚来美国的时候,英语也不好,可是在佛罗里达大学读了四年书,他的英语有了大幅度提高。哥伦比亚人在语言上下的功夫与他在高尔夫上下的功夫一样大。可是维勒加斯
仍然赞赏安德烈斯-罗梅罗
在美国取得的成绩。“这样肯定感觉更孤独。” 维勒加斯
说,“我唯一的好建议是:自力更生,好好适应。当你能交流的时候,生活会容易得多,友好得多,质量高得多。如果你只能与球童,和有限的几个人交流,真的很困难。我知道他会好起来的。希望他能够迅速走上正轨。”
安德烈斯-罗梅罗
在欧巡赛上过得更舒服,因为那里的阿根廷选手更多,另外还有好多说西班牙语的球手。“另外一种生活。”他笑着说。当然他也是在那里得到第一次关注的。作为一个新人,阿根廷人在欧巡赛奖金榜上名列第35位,随后在卡洛斯蒂交出了让人难以置信的成绩。
最后一轮前16个洞,安德烈斯-罗梅罗
抓到了10只小鸟,他获得了两杆领先,只可惜第17洞他吞下了双柏忌,之后又在最后一个洞吞下了柏忌,与延长赛相差一杆。不过一个星期之后,安德烈斯-罗梅罗
便在德国赢得了个人第一场欧巡赛冠军。
安德烈斯-罗梅罗
努力变得更为稳定一些,去年他五次淘汰,除了在新奥尔良取得胜利之外他只三次进入前十名。他希望在大满贯赛中打出好成绩,当然最好是能在今年赢得一个。同样,安德烈斯-罗梅罗
也希望进入总统杯国际队,两年前他只差一点点就进了。安德烈斯-罗梅罗
同样也希望能融入美巡赛中,这一点要花一些时间。“每个人都对我说‘hi’了。我在其他人的眼中看上去是一个好人。”他说,“也许语言是一个障碍。我觉得如果我能说一口流利的英语,我也许可以同所有人建立良好的关系。我现在对英语的理解已经好过前两年了。可是我总是说自己才开始学,从来没有开始。”
(责任编辑:管理员) |