阿兰-史密斯(Allan Smith)，威尔士纽波特市的庞蒂浦高尔夫俱乐部(Pontypool Golf Club)里为俱乐部无偿服务了39年的一位志愿者，人称“活档案”的他能脱口而出所有俱乐部会员的差点成绩，俱乐部成员对他都十分尊重，推举他成为终身荣誉会员，威尔士高尔夫联盟为了表彰表彰他为高尔夫事业做出的卓越贡献，授予了他年度志愿者的称号，并称赞他为志愿者事业树立了一个光辉典范。

　　庞蒂浦高尔夫俱乐部(Pontypool Golf Club)的阿兰-史密斯(Allan Smith)投身志愿者服务39年，因此威尔士高尔夫联盟授予了他年度志愿者奖。在格拉摩根谷度假中心举办的未来金融2012威尔士高尔夫大赏中，俱乐部官员代表史密斯领取了这个奖，然后举办了一次俱乐部活动将他交给了史密斯本人。

　　自1974年起，人称“活档案”的史密斯就在庞蒂浦任职竞赛和差点管理秘书。他在1958年加入俱乐部之后，一开始只是俱乐部的一线队员并且在1971年获得了俱乐部赛冠军，之后他从父亲手里接过记录会员差点的工作。为了给胜利者发放礼券和奖金以及进行差点的调整，那时候的史密斯经手处理的记分卡几乎有20万份。

　　“阿兰为人谦逊温和，不好大喜功，39年来没有用过俱乐部一分钱，他并不是希望得到褒奖，”俱乐部秘书莱丝-多德说到，“开发表晚宴的那天，他上午来了之后确认了所有的奖杯都在，做好了所有的预备工作，但晚上他却没有出席。”

　　“他为俱乐部付出了太多，而令他深感荣幸的是俱乐部会员们推举他他成为了终身荣誉会员。”庞蒂浦官方估测史密斯为俱乐部志愿服务无偿花费了5500个小时，驱车历程超过7000公里。2003年的俱乐部百年庆典上他也承担了主要工作。

　　颁发这个奖的威尔士高尔夫联盟主席约翰-杰明说：“志愿者是整个威尔士所有高尔夫俱乐部最重要的部分，而承认他们为赛事服务所创造的价值是他们的权利。”俱乐部经理之一的林恩-摩根补充说：“他能脱口而出没个俱乐部会员的差点，即使是他没有参与女球手差点的相关工作，他也可以做到而且他认识每一个人。”