北京时间12月31日，根据多方报道，西班牙高尔夫[微博]老将西蒙尼斯星期六在滑雪中遇到意外，伤到了一条腿。这一伤势很可能让他休息几个月时间。

　　根据报道，48岁选手在西班牙南部的安达卢西亚内华达山脉(Sierra Nevada)地区滑雪的时候跌掉，他随后被带到了附近马拉加的医院。在那里，他成功动了手术。

　　“西蒙尼斯昨天动了手术，因为右腿严重的伤势，他有五个月时间不能再打比赛。”发言人洛佩斯-巴切耶斯(Maria Acacia Lopez-Bachillez)在一篇新闻稿中说。根据这份新闻稿，西蒙尼斯伤到了膝盖之下的胫骨。

　　对于“机械师”来说，这个伤势来得不是时候，因为上个月，他刚刚成为欧巡赛最年长冠军。他赢得了瑞银香港公开赛。西门尼斯担任了今年莱德杯欧洲队副队长，他在陈述自己的伤势时展现了老将的观点。

　　“我要花三到五个月才能完全恢复，才能在竞赛水平上比赛。”他在这份声明中说，“我之前打得很好，可这就是生活。”