北京时间12月2日，在雨中，前世界第一马丁-凯梅尔领先2杆，终于赢得了2012年第一场比赛：莱利银行挑战赛。他的成功，意味着德国选手在南非太阳城加里-普莱尔乡村俱乐部实现了双响炮。昨天，他的前辈伯纳德-兰格赢得了同期举行的莱利银行冠军挑战赛。

　　马丁-凯梅尔星期天打出69杆，四轮交出280杆(72-69-70-69)，低于标准杆8杆，领先南非本土选手肖尔-舒瓦泽尔2杆赢得了这场被称之为“非洲大满贯赛”的精英赛事，赚取了125万美元(约合人民币778万元)。肖尔-舒瓦泽尔同样交出69杆，他以282杆(72 -71-70-69)，低于标准杆6杆，单独位于第二位。

　　美国选手比尔-哈斯在第二洞射下老鹰，可惜第16洞与第17洞连续吞下柏忌，最终获得单独第三名，四轮成绩为285杆(70-73-71-71)，低于标准杆3杆。南非的另外一个明星路易-乌修仁(74杆)再落后一杆，单独位于第四位。双重卫冕冠军李-维斯特伍德 (73杆)看上去会给领先者制造压力，他的铁杆很精准，可惜推杆不利，拖了他的后腿，最终只获得单独第五名。

　　马丁-凯梅尔开始星期天比赛的时候，成绩为低于标准杆5杆，拥有一杆微弱优势。由于领先榜相当拥挤，他很有可能被早出发的选手追赶上。还好，德国人第二洞五杆洞射下了老鹰，可是第三洞四杆洞，他立即吞下一个双柏忌，成绩又滑落下来。追赶军团把握住了这个计划，在某一刻，肖尔-舒瓦泽尔、比尔-哈斯、路易-乌修仁与他一起，同时位于领先榜榜首。

　　可是随着雨越下越大，27岁德国选手马丁-凯梅尔就在转场处连续抓到3只小鸟。后九洞，德国人的运气也不错，几次开球开失误之后都惊险地躲过了灾难，其中最显著的是第14洞五杆洞。马丁-凯梅尔开球进入了很深的长草之中，不过他就将球爆了出来，抓到了一只出色的小鸟。

　　马丁-凯梅尔在第15洞吞下柏忌之后，与肖尔-舒瓦泽尔之间的差距缩小为一杆，可是最后三个洞，他顺利保帕，最终赢得本赛季第一冠。

　　“第二洞的老鹰无疑是一个奖励——非常棒的两杆，再加上漂亮的一推。”马丁-凯梅尔说，“第三洞十分明显不是那么好，我开了一个坏球，陷入麻烦之中。

　　“可是今天我最大的幸运无疑出现在第14洞，我开出了那样一个球，而我却能抓到小鸟。我非常容易打出6杆或者7杆，因此非常幸运，我发现自己的球处于一个完美的位置上，我可以将球切上球道，从那里打出4杆。”

　　这个胜利无疑是德国人艰难2012年的愉快收官。自从在莱德杯上英勇打败史翠克，为欧洲队确保奖杯以来，美国PGA锦标赛前冠军持续叩打冠军大门，最终他打破冠军荒，为此他也获得了丰厚的奖励。

　　马丁-凯梅尔的胜利无疑让南非球迷感到有些失望，他们完全有理由相信南非球员有可能赢得2007年以来第一个莱利银行挑战赛冠军，因为路易-乌修仁和肖尔-舒瓦泽尔进入星期天的时候相差都不远，而且开局也不错。

　　肖尔-舒瓦泽尔转场的时候交出34杆，他在第十洞和第14洞抓到小鸟，进入最后关头的时候只落后一杆。可是在艰难的第17洞四杆洞，他第二杆打得不够好，导致他吞下了柏忌，最终让他无法冲击冠军。

　　与此同时，虽然路易-乌修仁的开局不错，接着却在潮湿的比赛条件下挣扎了起来，他吞下5个柏忌，最终交出74杆。

　　马丁-凯梅尔坦言直到第18洞的保帕推杆进洞，他才舒服起来。“比赛真的非常激烈。肖尔打出了相当棒的一轮。”马丁-凯梅尔说，“我肯定非常高兴今年最终取得了胜利。对于我来说那是相当重要的，因为我训练得相当刻苦，过去几个星期、几个月打得很好，可是在球场上什么也没有发生。我告诉球童我们每年都要赢一场比赛，这是我的最后机会，十分幸运，我能将这座奖杯带回家。”

　　这是自2011年WGC-汇丰冠军赛[微博]以来，马丁-凯梅尔赢得的第一个冠军。他也因此成为本周第二个在太阳城尝到胜利的德国选手。星期六，兰格虽然表现不是那么理想，他在最后仍领先2杆赢得了莱利银行冠军挑战赛。那是一场仅限50岁以上老选手参与的比赛，兰格的冠军支票明显少了很多，只有25万美元(约合人民币156万元)。

　　“伯纳德对我影响巨大。在莱德杯的那个星期六，我们在球员休息区谈到我打得不是那么好。我们谈到了莱德杯的精神和态度，你可以将那带入常规的赛事之中。”马丁-凯梅尔说，“他对我产生了巨大的影响。今天的压力有点大，因为每个人都在议论德国双响炮。可是我很幸运最终所有事情都融会贯通了。十分明显，伯纳德给我直接打电话也非常棒。”