北京时间11月25日消息，40岁的印度高尔夫名将杰夫-米哈辛 (Jeev Milkha Singh )周六以64杆打平了迪拜朱美拉庄园土球场单轮最低杆数的纪录，上升至欧巡赛收官战-DP世界巡回锦标赛第三轮的并列第25位。赛后，这位两届亚巡赛奖金王将佳绩献给了目前在印度病重的76岁母亲。

　　五年前成为第一位入围美国大师赛印度球手的米哈辛 在总奖金800万美元的DP世界巡回锦标赛第三轮比赛中表现不俗，全场抓下9只小鸟，只吞下1个柏忌，继周五的西班牙加西亚 之后，又打出平土球场纪录的64杆(-8)，帮助他的排名上升了25位，目前位居并列第25位。

　　赛后，米哈辛 将这轮佳绩献给了病重的母亲。76岁的尼玛尔(Nirmal)在花园里重摔在地，目前正在昌迪加尔的一家医院的重病监护室。“她的膝盖和腓骨断裂了，需要做大手术，”拥有4个欧巡赛桂冠的米哈辛 赛后告诉记者们，“她需要放入一些金属板，那样的手术将会在明天早上进行。我们希望，祈祷一切事情顺利，她会好好地康复过来。当然，我把这一轮的佳绩献给我的妈妈。”

　　米哈辛 的母亲曾经是印度女排国家队的队员，目前依旧会在休闲时间里常打高尔夫，但是焦虑的米哈辛 表示，在母亲再度拿起她的球杆之前，也许还有等上一段时间。“打高尔夫过去常常是她锻炼的方式，每天早上，她都会打上9个洞。我们那里有一条车道，由大理石弄成的，上面有一些水，她就滑倒了。”

　　母亲的意外事故看起来从周六一开始便刺激着米哈辛 前进。两次夺得亚巡赛奖金王的米哈辛 表示：“我在第一个洞的发球台上告诉我的球童珍妮特(Janet)，让我们努力打出一个新的球场纪录。我足够接近创纪录的时刻，也许我明天还有相同的思维过程。当我走到第一个洞的发球台时，我对珍妮特说，‘我们在比赛中的总成绩是高于标准杆1杆，在参赛阵容中处于靠后的位置，让我们尝试打出一个纪录吧。’”

　　除了加西亚 和米哈辛 在本周先后追平了土球场的单轮最低杆数纪录，此前，前世界第一李-维斯特伍德 和马丁-凯梅尔、英格兰名将罗斯-菲舍尔、瑞典球手彼得-汉森和卫冕冠军阿尔瓦罗-奎罗斯都是土球场的纪录保持者。

　　米哈辛 还透露，由于自己在7月份赢得苏格兰公开赛时遭遇了手指伤势，他甚至不应该出现在这场总奖金800万美元的赛事中。“我想要休息一段时间，但是这些赛事如此棒，以至于我不能不去参赛。今天的推杆真的打得很火，我认为那就是取得64杆佳绩的原因。医生告诉我要休息4个月，但那不在我的字典里，我太爱这项运动了。”米哈辛 笑了。

　　从周六追平土球场纪录的情形来看，米哈辛 坚持角逐DP世界巡回锦标赛的选择是正确的。