詹姆斯-伯恩脱帽致意

　　北京时间10月1日消息，苏格兰职业新人詹姆斯-伯恩(James Byrne)在周五的登喜路林克斯锦标赛上抢走了今年沃克杯英爱联队队友汤姆-路易斯(Tom Lewis)的风头，在自己转为职业球手之后参加的首场欧巡赛比赛中打出了一杆进洞。

　　伯恩在卡诺斯蒂进行第二轮比赛，到了三杆洞13号洞，这位22岁的苏格兰人拿出7号铁击球，从174码外将球打到距离旗杆的附近，随后小白球掉进了洞口。这个一杆进洞，加上他此前在12号洞和14号洞分别抓下的小鸟和老鹰球，令伯恩一度以-10的总成绩落后领先者一杆。

　　可惜，伯恩在最后一洞吞下了三柏忌，以71杆(-1)收杆，以138杆(-6)的总成绩排在并列第28位。能够在转为职业球手之后的首场欧巡赛中便打出一杆进洞，伯恩赛后表示：“我实际上不能够从发球台上看到那个洞口，但是我听到了吼声，意识到小球肯定进洞了。在打出一杆进洞和老鹰之后，我在某个阶段觉得我打得足够出色而进入争夺领先位置的行列，但是后面有一些心理的失误令我付出了代价。”

　　像路易斯一样，伯恩在上个月的沃克杯(美国队与英爱联队之间的顶级业余高尔夫对抗赛)上也为英爱联队取得胜利起到了关键的作用。像那样的沃克杯比赛以及本周明星云集的登喜路林克斯锦标赛，这都会令伯恩意识到在聚焦灯之下比赛会是什么样子。“我在上个月面对很多现场观众和媒体的情况下参加了一些真正很大的比赛，我控制自己的方面做得很好，我认为那会令我非常好地开始自己的事业。”

　　四年前，北爱尔兰小将罗里-麦克罗伊也在沃克杯比赛之后转为职业球手，并且在2007年的登喜路林克斯锦标赛上获得了第3名，帮助他确保了下赛季的欧巡赛参赛卡。对于伯恩而言，他也明白自己有实力与顶尖球手们较量。“本周之前，我的期望肯定不是要在转为职业球手之后的头三场欧洲的比赛中进入前三名。对于我来说，就是要打得好，吸收一切东西，得到很多经验。如果任何非凡的表现出现了，那么我会取得了靠前的排名，这就是不错的。但是我意识到，如果我发挥出色，我能够与这些球手们相抗衡。在某一阶段，我获得了并列领先，所以我的期望也许要改一点点。”