舒瓦泽尔(左)与乌修仁(右)

　　8月17日消息 肖尔-舒瓦泽尔(Charl Schwartzel)、路易-乌修仁(Louis Oosthuizen)从小一起长大，那时他们就常常谈到，如果有一天能代表南非参加高尔夫世界杯一定非常会骄傲激动。

　　而100天之后，在中国海南岛，这对儿时朋友便会实现他们童年的梦想，在南非的旗帜下开始他们2011欧米茄观澜湖高尔夫世界杯的征程。

　　成为双年赛的高尔夫世界杯将于今年11月24日至27日在观澜湖海口国际高尔夫度假区一号球场举行。为了庆贺这项赛事的临近以及25支参赛国家队伍的最终确认，近日，一群身披参赛国国旗服装的孩子们出现在一号球场(Black Stone)的18洞果岭，举办了一场别开生面的庆祝仪式。

　　与这些雀跃活泼的孩子一样，作为世界杯的“新人”，肖尔-舒瓦泽尔与路易-乌修仁也对能够并肩代表南非参赛满怀激动之情。“我们很向往赛事的到来。”美国大师赛冠军肖尔-舒瓦泽尔如是说。今年四月，他在奥古斯塔(Augusta National)实现了大满贯赛首胜，并最终在7月18日截止日之际，成为了世界排名最高的南非球手，他也因此拥有了选择参赛搭档的权利。

　　即将于本月底年满27岁的肖尔-舒瓦泽尔显然不认为这是一个难题。他毫不犹豫地选择了28岁的路易-乌修仁，正如十多年前他们儿时的梦想。

　　谈到这个问题时，肖尔-舒瓦泽尔补充道：“对于能够参赛，我们非常激动。这些年我们俩都有长足进步。我们是很要好的朋友，曾经在青少年和业余时期一起打过许多高尔夫比赛，而现在我们又在一起打职业高尔夫比赛。毫不夸张地说我们能够并肩作战，代表南非出征世界杯是美梦成真。我们之前搭档在日本赢得世界青少年团体锦标赛，如果作为职业球手再次携手夺得世界杯冠军，这个双料冠军就非常了不起了。”

　　在两人中，路易-乌修仁率先赢得了大满贯赛。去年夏天，他在著名的圣-安德鲁斯(St. Andrews)老球场(Old Course)赢得了英国公开赛(The Open)。肖尔-舒瓦泽尔后来承认，正是那场胜利鞭策他在来年的四月份夺取了自己的大满贯赛头衔。

　　“我已经急不可待想去中国了，”路易-乌修仁热切地说，“在我们还是孩子的时候，我们就一起玩耍，一起成长，并且一起打高尔夫。那时我们总是谈论有朝一日一定要代表南非角逐世界杯；而我们首次参赛的时候，如果有可能，也一定要和对方搭档。”

　　“因此当肖尔挑选搭档的时候，他选择了我。我感到很荣耀能与他一起作战。他是我的好朋友，我们俩一定可以组成相当棒的队伍。在我们还是业余选手的时期，我们曾一起打过很多比赛，还代表南非在印度和日本取得过胜利。相信在这次世界杯，我们同样会度过一个愉快的星期。”

　　当然，友谊是一回事，比赛又是另外一回事。而目前夺冠是肖尔-舒瓦泽尔与路易-乌修仁最重要的目标。在本届高尔夫世界杯上，他们誓争为南非队摘取第六个冠军奖杯。历史上，只有美国队的夺冠次数比南非多。

　　加里-普莱尔(Gary Player)与哈罗德-亨宁(Harold Henning)是南非队在世界杯冠军榜上的开辟者，1965年他们为南非赢得第一座奖杯；随后1974年，戴尔-黑斯(Dale Hayes)与波比-科尔(Bobby Cole)赢得第二冠。最近这些年，恩尼-埃尔斯 (Ernie Els )与韦恩-维斯特纳(Wayne Westner)于1996年在本土赢得了冠军。当时他们在伊尔文维尔高尔夫俱乐部(Erinvale Golf Club)取得了创纪录的18杆胜利。这之后，恩尼-埃尔斯 与雷蒂夫-古森 (Retief Goosen )搭档，在2001年再次取胜。而两年之后，特雷弗-伊梅尔曼(Trevor Immelman)与罗里-萨巴蒂尼(Rory Sabbatini)摘取了2003年世界杯的桂冠。

　　肖尔-舒瓦泽尔继续说：“能够代表祖国参赛，这种荣誉感是非常强大的。队友两人必须要彼此融洽适应。如果做到了这一点，即使你击坏了一球，同伴也知道你不是故意的，那样你才能没有包袱继续向前。

　　“职业高尔夫其实是一项自我的运动，因此偶尔有机会能够组队参赛真的很好。我想以我们二人的友谊，路易和我肯定能够在比赛中激励对方，互相鞭策。

　　“因为我的世界排名高一些，所以我可以挑选搭档。当时我曾和路易开过玩笑，我说我得好好想想，可能我会选择别人！”

　　路易-乌修仁清楚知道南非在高尔夫世界杯上的战绩历来辉煌，而且他也已经感受到同辈球手对他，以及新搭档肖尔-舒瓦泽尔的强力支持。

　　“这种支持我们在练习场上已经感受到了。南非在过去取得过胜利，比如2001年的恩尼-埃尔斯 和雷蒂夫-古森 ，以及随后2003年的特雷弗-伊梅尔曼(Trevor Immelman)与罗里-萨巴蒂尼(Rory Sabbatini)这次我们也一定竭尽所能，让南非的名字重新回到奖杯上。”

　　2011欧米茄观澜湖高尔夫世界杯已经确认的参赛队伍包括爱尔兰队，该队由2011年和2010年美国公开赛冠军罗里-麦克罗伊(Rory McIlroy )、格莱姆-麦克道尔(Graeme McDowell)搭档参赛。另外，2010年美国PGA锦标赛冠军马丁-凯梅尔(Martin Kaymer，德国队)、马特-库查尔(Matt Kuchar，美国队)以及伊恩-保尔特 (Ian Poulter ，英格兰队)也将在稍后公布他们的队友。

　　另外两个在美国PGA锦标赛上获得最好名次的欧洲选手也将参赛。在亚特兰大运动俱乐部(Atlanta Athletic Club)获得第三名的安德斯-汉森 (Anders Hansen )已经选择托马斯-比约恩(Thomas Björn)一起代表丹麦队。而获得并列第四名的瑞典选手罗伯特-卡尔森 (Robert Karlsson)也将在近期宣布他的搭档，力争再次称雄高尔夫世界杯。