唐纳德

　　北京时间5月28日，BMW欧洲锦标赛在英格兰温特沃斯高尔夫俱乐部结束了第二轮比赛，世界第二卢克-唐纳德、意大利神童马特欧-曼纳瑟罗(Matteo Manassero)、西班牙的“大炮”阿尔瓦罗-奎罗斯(Alvaro Quiros)都以两杆优势获得并列领先，而格莱姆-麦克道尔、贾斯汀-罗斯、肖尔-舒瓦泽尔等名将被淘汰。

　　在欧巡赛旗舰赛BMW欧洲锦标赛第二轮的比赛中，为了纪念5月7日因病去世的西班牙传奇塞弗-巴耶斯德罗斯20年前在这里赢得了欧洲锦标赛，绝大部分的参赛球手们穿着海军蓝的衣着参赛，众多观众们、赛事官员们也穿着海军蓝的衣着亮相。虽然周五的天气状况比周四的首轮比赛要风平浪静很多，但是球手们在第二轮比赛的记分卡也出现了很多“蓝字”(即打出柏忌)。

　　首轮领先的英格兰名将唐纳德次轮仅交出了72杆(+1)，与取得67杆(-4)佳绩的奎罗斯、打出70杆(-1)的曼纳瑟罗一道以136杆(-6)的总成绩获得了并列领先。西班牙球手莱拉(Jose Manuel Lara，70杆)、英格兰球手大卫-霍希(David Horsey，68杆)与南非球手托马斯-艾肯(Thomas Aitken，67杆)都取得了138杆(-4)的总成绩排在并列第4位。英格兰名将西蒙-戴森则打出68杆(-3)，以139杆(-3)的总成绩位居第7位。

　　在周四以64杆追平个人欧巡赛单轮最佳成绩的唐纳德未能在周五延续勇猛的势头，在第一个洞便吞下了柏忌，然后又在7、10号洞吞下了柏忌，只在4号洞和17号洞抓下小鸟，最终带着72杆离开赛场。这位33岁的英格兰名将赛后说：“我并没有期待着发挥出如同昨天那样相同的水准，因为本轮是非常难打的一轮，要复制佳绩很困难。我稍微感到了失望，因为我没有抓住我在球场里的一些机会，我出现的一些柏忌是有点无说服力的柏忌。不过我依旧处于一个不错的位置上，期待着周末的比赛。”唐纳德需要在本周取得比维斯特伍德更好的成绩才能登顶世界第一，但是因为本轮打出的72杆，唐纳德领先维斯特伍德的优势从首轮的8杆缩减至目前的5杆。

　　18岁的意大利神童曼纳瑟罗则对自己的次轮成绩很高兴，他打出的70杆帮助他攀升至并列第1位。这位2010赛季欧巡赛最佳新人说：“我对于今天打出70杆感到开心--这并不容易。我认为旗杆的位置更刁钻，球场的难度更大了。即使今天的风势不如昨天强，要取得好杆数也不容易。我打得没有昨天那么好，但我依旧打出了低于标准杆的成绩，这在这样的球场上很重要。”如果曼纳瑟罗能够在周日捧起个人的第3个欧巡赛冠军，那么他将有望跻身世界排名的前15位。

　　现世界排名第36位的曼纳瑟罗还赞扬了周五前往现场观赛的观众(25472人，创纪录)给予的支持。这位两届欧巡赛冠军表示：“今天的观众非常庞大，今天是很棒的一天，有这么多的观众看我比赛，这充满着很大的乐趣，这在欧巡赛只发生过一次，而且这就发生在温特沃斯，那就是为何我认为这里非常特别的原因。我现在所处的位置很棒，周末将会出现某些新鲜事。我从来没有在如此重要的赛事中领先，因此这将是很有趣的事情，对我来说是一次很棒的体验。在这座球场上，你不得不要保守，你只能在正确的时候发起进攻。尽管如此，有时候，你应该冒一点风险，那就是我在前两天所做到的，也将是我后面两天比赛里会做到的。”

　　五届欧巡赛冠军奎罗斯以他击球非常远的距离而出名，但他也在BMW欧洲锦标赛第二轮展示了果岭边的精彩表现。这位讨人喜欢的西班牙人始终看起来挂着笑容，在16号洞抓下了50英尺的小鸟长推，在17号洞直接切球进洞再抓小鸟球，在18号洞则打出了漂亮的沙坑球，然后拿下5英尺的小鸟推，在最后三洞全部夺得小鸟球，以67杆的佳绩攀升至并列领先。在第二轮比赛中，只有奥地利球手马丁-威格利(Martin Wiegele)打出的65杆(-6)要比奎罗斯更好。

　　奎罗斯赛后表示：“这只是半程，我们依旧还有两轮比赛要打。我在发球台上打出了一些相当糟的球，但与此同时，我拿下了2、3记非常长的推杆。我打得非常、非常安全，鉴于糟糕的天气和难度非常大的果岭，它们既有很快的速度又很硬，因此我认为打得安全是件好事。这是很好的展示，在击球不是很好的情况下，也许会给我一些奖赏。”

　　世界头号高尔夫球手李-维斯特伍德全场抓下了4只小鸟，吞下了2个柏忌，打出了69杆(-2)，以141杆(-1)的总成绩跃升至并列第12位。维斯特伍德必须要取得比唐纳德更好的成绩才能保住世界第一，如今他落后唐纳德的差距缩小到了5杆。韩国名将梁容银在打出70杆之后也攀升至并列第12位。

　　上周赢得VOLVO世界比洞锦标赛的伊恩-保尔特仅以74杆(+3)收杆，排名下跌至并列第20位。对这个温特沃斯西球场进行改造的南非名将埃尔斯打出了68杆，世界第九的保罗-卡西打出了71杆，三届亚巡赛奖金王通差-贾第交出了69杆，他们三位名将都排在并列第30位。世界第三马丁-凯梅尔在交出71杆之后位居并列第46位，他需要进入前两名才有机会重返世界第一。按照目前的形势，凯梅尔落后领先者多达9杆，任务可谓非常艰巨。

　　世界第六罗里-麦克罗伊(打出70杆)与埃多奥多-莫里纳利(72杆)、弗朗西斯科-莫里纳利(71杆)等名将都以146杆(+4)的总成绩压线入围决赛。

　　BMW欧洲锦标赛的前两轮比赛过后，晋级决赛的资格线设为146杆(+4)的总成绩，总共有66位球手入围决赛。世界第五及2010年美国公开赛冠军麦克道尔(75-72)、卫冕冠军西蒙-可汗(76-71)、两届亚巡赛奖金王米哈辛(75-72)、世界排名第29位的英格兰名将贾斯汀-罗斯(75-73)、2010年英国公开赛冠军路易-乌修仁(76-74)、拥有18个欧巡赛冠军的西班牙名将西蒙尼斯(76-74)、世界第七舒瓦泽尔(79-75)、2010赛季亚巡赛奖金王卢乘烈(77-80)等名将都被淘汰出局。

　　美国名将约翰-达利因为臀部伤势而中途退出了比赛。