北京时间5月19日，VOLVO世界比洞锦标赛周四在西班牙的科特辛庄园高尔夫俱乐部开杆。在首日比赛里，世界头号高尔夫球手李-维斯特伍德 、世界第二卢克-唐纳德 、世界第三马丁-凯梅尔都击败了各自对手，赢得开门红。今年美国大师赛冠军肖尔-舒瓦泽尔则以大比分输给了西班牙名将西蒙尼斯。

　　总共有24位名将角逐总奖金为340万欧元的欧巡赛-VOLVO世界比洞锦标赛，包括5位来自世界排名前六的顶尖好手参赛。他们被分为8个小组，在周四和周五的两天比赛之后，各小组排名前两位的球手才能进入到周六的四分之一决赛。在周四展开的第一天比赛中，总共有8场比赛，包括6位跻身世界前九的名将们都纷纷亮相。

　　维斯特伍德 迎战丹麦球手安德斯-汉森 ，他们俩一开始还咬得比较紧，但白老虎在5号洞抓下小鸟领先汉森1洞之后便一路领先，在比赛中段连抓4鸟，最终在13号洞结束战斗，以赢6洞剩5洞的较大比分轻松战胜汉森。维斯特伍德 将在周五对阵澳大利亚名将亚伦-巴德利 。

　　维斯特伍德 赛后评价道：“在我抓下的小鸟球当中，我的击球都非常靠近洞口。你打的洞数越少，你显然会在接下来的比赛里得到回报。你走到职业生涯的某个点--你寻找你可以在哪里获得一点优势或者哪个地方需要改善。我不像我本应该那么强壮的样子。大约四年前，我开始在我的身体素质方面下苦功夫，我的力量变得强很多了。我能够在一天打36洞，我不能说我是一位体态苗条的马拉松赛跑运动员，不过我胜任高尔夫，在所有正确的领域里都充满着力量。如果在开始职业生涯期间再给我一次的机会的话，我会在征战巡回赛之前便开始锻炼身体，在17、18岁那个年龄段里。”

　　除了体能，今年38岁的维斯特伍德 也很强调信心所带来的鼓舞：“我想要在这项赛事中从头打到尾，就像我十年前所做到的那样(赢得了2000年世界比洞锦标赛)，你的信心显然会产生奇妙的作用，我开始在韩国再度感觉到了那一点。”维斯特伍德 在自己过去参加的两场比赛(印尼大师赛和百龄坛冠军杯)都获得了胜利，本周将瞄准个人的三连冠。

　　今年赢得WGC-埃森哲世界比洞赛的唐纳德本轮对阵参赛的唯一一位美国球手赖安-摩尔，世界第二在3、4、7号洞分别抓下小鸟之后便领先3洞，最终在15号洞推进40英尺的小鸟推之后，以赢4洞剩3洞战胜了摩尔。唐纳德赛后说：“我在比洞赛里没有太多的失望。我喜欢这种赛制，我在比洞赛里非常成功。我延续了我在最近几个月里所展示的状态，我把它分在表现稳定的范畴里。”唐纳德在自己最近参加的14场比赛中，13次进入了前十名。

　　两位美国PGA锦标赛冠军--德国名将凯梅尔与韩国名将梁容银之间的战斗则是周四最后完赛的一组球手，他们之间斗得很凶，双方在比赛过程中都有过领先，最终梁容银在后9洞出现了较多的失误，让世界第三凯梅尔以赢2洞胜1洞取胜。

　　相比之下，西蒙尼斯与舒瓦泽尔之间的较量则是最早结束的比赛。虽然两位来自南非的名将--埃尔斯 与加里-普莱尔在这项世界比洞锦标赛上加起来的冠军达到了12个，但是他们的同胞、今年美国大师赛冠军舒瓦泽尔却表现不佳，在前两个洞便连吞柏忌，让本土作战的西蒙尼斯在5洞过后便领先3洞。最终，47岁的西蒙尼斯在13号洞顺利结束比赛，以赢6洞剩5洞的较大比分战胜了舒瓦泽尔。西蒙尼斯赛后说：“我就是保持表现稳定--平标准杆、平标准杆、小鸟、平标准杆，那就是今天的比赛。”这位18个欧巡赛冠军得主在周四的比赛中没有吞下柏忌。

　　北爱尔兰双雄罗里-麦克罗伊与格莱姆-麦克道尔也分别战胜了各自的对手，其中麦克道尔看起来并没有受到上周球员锦标赛最后一轮因为打出79杆而铩羽而归的影响。这位去年的美国公开赛冠军说：“我不喜欢休息一周来考虑我的表现。我只是在健身房锻炼了几天，努力让我的双腿恢复活力，因为我的腿太累了。”

　　2006年的世界比洞锦标赛冠军保罗-卡西 则输给了另外一名西班牙本土球手阿尔瓦罗-奎罗斯。在当天的比赛中，唯一的平局来自两名莱德杯欧洲队队友--意大利名将弗朗西斯科-莫里纳利与英格兰名将伊恩-保尔特 之间的比赛。其中，在前三洞一度失守的保尔特坚持到了最后，在18号洞灌进了5英尺的小鸟推，追平了对手。

　　到了周五，首日轮空的卫冕冠军罗斯-菲舍尔、以19岁年龄创下本项赛事最年轻参赛者纪录的韩国小将卢乘烈 、VOLVO中国公开赛冠军尼古拉斯-考赛茨等人都会亮相，他们需要应付一天双赛的挑战。

　　周四首日比赛的成绩：

　　1、    弗朗西斯科-莫里纳利  战平  伊恩-保尔特

　　2、    肖尔-舒瓦泽尔   负 西蒙尼斯(赢6洞剩5洞)

　　3、    保罗-卡西   负  阿尔瓦罗-奎罗斯(赢3洞剩1洞)

　　4、    罗里-麦克罗伊(赢1洞)  胜  雷蒂夫-古森

　　5、    格莱姆-麦克道尔(赢3洞剩1洞)  胜 路易-乌修仁

　　6、    马丁-凯梅尔(赢2洞剩1洞)  胜  梁容银

　　7、    卢克-唐纳德 (赢4洞剩3洞)  胜  赖安-摩尔

　　8、    李-维斯特伍德 (赢6洞剩5洞) 胜 安德斯-汉森

　　周五比赛的具体对阵表：

　　上午场：

　　1、伊恩-保尔特 (英格兰)  VS 保罗-劳列(苏格兰)

　　2、西蒙尼斯(西班牙)  VS  乔安-艾德佛斯(瑞典)

　　3、阿尔瓦罗-奎罗斯(西班牙)  VS 索伦-克尔森(丹麦)

　　4、雷蒂夫-古森 (南非)  VS  尼古拉斯-考赛茨(比利时)

　　5、路易-乌修仁(南非)  VS  约纳坦-维加斯(委内瑞拉)

　　6、梁容银(韩国)VS  卢乘烈 (韩国)

　　7、赖安-摩尔(美国)  VS  罗斯-菲舍尔(英格兰)

　　8、安德斯-汉森 (丹麦)   VS  亚伦-巴德利 (澳大利亚)

　　下午场：

　　1、    弗朗西斯科-莫里纳利(意大利)  VS  保罗-劳列(苏格兰)

　　2、    肖尔-舒瓦泽尔(南非)  VS  乔安-艾德佛斯(瑞典)

　　3、    保罗-卡西 (英格兰)  VS  索伦-克尔森(丹麦)

　　4、    罗里-麦克罗伊(北爱尔兰)  VS  尼古拉斯-考赛茨(比利时)

　　5、    约纳坦-维加斯(委内瑞拉)VS  格莱姆-麦克道尔(北爱尔兰)

　　6、    马丁-凯梅尔(德国)  VS  卢乘烈 (韩国)

　　7、    卢克-唐纳德 (英格兰)  VS  罗斯-菲舍尔(英格兰)

　　8、    李-维斯特伍德 (英格兰)  VS  亚伦-巴德利 (澳大利亚)