巴林皇家高尔夫俱乐部

　　12月9日，由沃尔沃冠名赞助的全新欧巡赛事——VOLVO高尔夫冠军赛，将于2011年1月27-30日在位于中东巴林王国的皇家高尔夫俱乐部举行。赛事总奖金170万欧元(约220万美元)，冠军将独得21.7万欧元。

　　该项赛事得到巴林经济发展委员会(EDB)及其主席、巴林王储Salman Bin Hamad Al Khalifa王子殿下的大力支持，在沃尔沃盛事管理公司(VEM)和国际管理集团(IMG)共同运作下，成为2011年欧巡赛季国际赛程上的一个亮点。赛事的参赛资格甄选标准十分特别，只有在欧巡赛上一年赛季获得冠军的选手才能入围。这保证了该项冠军赛的国际一流品质，可谓实至名归。从2012年起，VOLVO高尔夫冠军赛还将成为欧巡赛新赛季的揭幕战。

　　为了庆贺这一全新赛事的诞生，首届VOLVO高尔夫冠军赛将扩大参赛规模至126人，将面向包括欧巡赛2010赛季的所有冠军以及部分赛事的前冠军。

　　目前已有数位世界级球星确认参赛，包括2010年莱德杯欧洲队队长科林-蒙哥马利(苏格兰)、莱德杯球星伊恩-保尔特(英格兰)、弗朗西斯科•莫里纳瑞和埃多奥多•莫里纳瑞兄弟(意大利)、彼得-汉森(瑞典)以及副队长托马斯-比约恩(丹麦)；还有2010年迪拜高尔夫锦标赛冠军罗伯特-卡尔森(瑞典)、荣获2010年欧巡赛年度新人王的17岁的高尔夫神童马特欧-曼纳瑟罗(意大利)和前美国公开赛冠军迈克-坎贝尔(新西兰)。

　　看到VOLVO高尔夫冠军赛的顺利启动，并吸引到国际顶级球星的加盟，沃尔沃盛事管理公司高尔夫总裁艾瑞森十分高兴。在过去的20多年中，沃尔沃盛事管理公司运作了超过120场世界级高尔夫球比赛。艾瑞森相信VEM团队将把VOLVO高尔夫冠军赛打造成一个精彩纷呈、活力十足的比赛。他表示：“十分感谢这些顶级球星对沃尔沃新赛事的支持，我们相信不久会有更多优秀选手加入进来。目前，举办球场皇家高尔夫俱乐部和巴林经济发展委员会正与沃尔沃盛事管理公司及IMG密切合作，为即将承办的第一场欧巡赛事做准备。他们的热情和大力支持是最难能可贵的。”

　　“VOLVO高尔夫冠军赛的优胜者将入围明年5月参加VOLVO世界比洞锦标赛，相信许多优秀职业球员都会珍惜这一机会，及早为自己争取到前往西班牙科特辛庄园与世界顶级球员同场竞技的席位。” 艾瑞森说。

　　巴林经济发展委员会首席执行官Shaikh Mohammed Bin Essa AlKhalifa表示：“能吸引这么多国际知名选手来巴林王国参赛，我们深感兴奋。承办国际高端赛事，如中东地区的首场F1赛事——巴林一级方程式大奖赛、巴林国际船舶展，以及VOLVO高尔夫冠军赛，是巴林经济发展委员会的工作重点之一，希望通过这些大型活动来展现巴林王国的魅力和良好的商业环境，吸引更多国际大公司和企业前来海湾地区投资经商。”

　　比赛场地皇家高尔夫俱乐部的蒙哥马利球场于2009年开业，由苏格兰名将科林-蒙哥马利设计，全长7,243码，标准杆72杆。俱乐部董事长Shaikh Rashid Bin Khalifa AlKhalifa表示：“我们期待着下月迎来本俱乐部开业后的第一场欧洲巡回赛事，能吸引众多国际高端选手参赛令人高兴。赛事的筹备工作正顺利、有序地进行着，我们已经准备好，在一月迎接各方前来参加VOLVO高尔夫冠军赛的嘉宾。”

　　IMG高尔夫部总监盖伊-肯宁说：“VOLVO高尔夫冠军赛得以成功启动，是沃尔沃、巴林经济发展委员会和皇家高尔夫俱乐部精诚合作的结晶，他们的远见卓识创造了这一独特的赛事。很快将会有更多优秀的选手加入进来，我们将在一月的巴林欣赏到一场阵容强大的精彩大赛。”